Що таке ДЕРЖАВИ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• of state has
• of the state should
• of the state must

Приклади вживання Держави має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держави має визначені межі.
Countries have well defined borders.

Як глава держави має ставити це питання?
How is a head of state supposed to know about this matter?”?

Тож і реагування держави має бути різним.
Thus, the response of the state must be different for it.

Глава держави має обмежені повноваження.
The Head of State has limited powers.

Тож і реагування держави має бути різним.
This means that the reaction of the state must be different.

Роль держави має бути зведена до мінімуму.
The role of the State should be kept at minimum.

У нинішніх умовах глава держави має досить широкі повноваження.
Under current conditions, the head of state has quite broad powers.

Держави має силу заявки на регіональний патент.
Of that State has the effect of an application for a regional patent, the.

Сучасна резиденція глави держави має цікаву історію.
The modern residence of the head of state has an interesting history.

Держави має бути так мало, наскільки це можливо, і настільки багато, наскільки це необхідно.
Government should be as small as possible but as large as necessary.

У цьому випадку регламентуюча роль держави має бути великою.
In this case, the regulatory role of the state should be great.

Водночас вона заявила, що глава держави має амбіцію виграти президентську гонку.
However, she said that the head of state has ambitions to win the presidential race.

Валерія Лутковська:«Першочерговим завданням держави має стати не тіль….
Valery Lutkovska:"The primary task of the state has become not only the adoptio….

Проте керівництво держави має прийняти на себе частину відповідальності за те, що сталося.
However, leaders of the State must accept some responsibility for what happened.

Дедалі частіше ми чуємо, що роль держави має бути зведено до мінімуму.
With ever increasing frequency we are told that the role of the state should be minimized.

Глава держави має право брати участь в засіданнях Уряду на правах голови.
The head of state has the right to participate in the meetings of the Government as chairman.

На зустрічі Леонід Данилович наголосив, що робота держави має бути двосторонньою.
At the meeting, Leonid Danilovich emphasized that the work of the state should be bilateral.

Робота держави має стати непомітною, а взаємодія з нею- максимально простою.
The work of government should be discreet, and the interaction with it should be as simple as possible.

Практику приховування від громадян інформації про діяльність держави має бути припинено.
The practice of concealing information about the activities of the state must be stopped.

Банківська система за підтримки держави має забезпечити вливання фінансових ресурсів в економіку.
The banking system with the support of the state must provide an infusion of funds into the economy.

За словами Романа Семенухи, метою і центром побудови якісної соціальної політики держави має стати забезпечення потреб людини.
According to Roman Semenukha, the high-quality social policy of the state must aim at providing for people's needs.

Згідно з православним каноном, правитель держави має право просити про автокефалію для церкви в своїй державі..
According to the Orthodox canon, the ruler of a state has the right to ask for autocephaly of the church in his/her dominion.

Місія та затребуваність університетської науки у справі успішного розвитку галузі освіти та держави має свою специфіку.
Mission and demand of university research in the successful development of the education sector and the state has its own specifics.

Думаю, що функцією держави має бути сприяння особистості або релігійній спільноті в тому, щоб навчити їх співіснувати з іншими конфесіями.
I think that the function of state must include assistance to personality or religious community to teach them to coexist with other confessions.

Зараз і навіть згідно з Основним законом 2004 року голова держави має право на призначення третини від складу КС- це 6 суддів з 18.
Currently, and even in the 2004 Constitution, the head of state has the right to appoint one third of the Constitutional Court judged, 6 out of 18.

Незважаючи на те, що глава держави має право законодавчої ініціативи, його укази і розпорядження вносяться на розгляд Національними Зборами.
Despite the fact that the head of state has the right of legislative initiative, his decrees and orders are submitted for consideration by the National Assembly.

Конституція держави має доповнювати, а не ламати конституцію людини- самостійно обраний людиною устрій власного життя, що може бути заснований на принциповій відмові від участі в конфліктах.
The constitution of the state should supplement, not break, the constitution of the human- personal, freely chosen way of life, which can be profoundly based on a refusal to participate in armed conflicts.

Колізійні норми, що визначають право якої держави має застосовуватись до конкретних відносин, містяться, як правило, у самих міжнародних договорах.
List of provided rules determine which state has the right to apply to specific relationships are usually the most international treaties.

Пріоритетною стратегією держави має стати покращення демографічної ситуації, збереження життя та здоров'я громадян, захист материнства та дитинства, розвиток перинатальної та педіатричної допомоги;
The priority strategy of the state should be to improve the demographic situation, the preservation of life and health of citizens, protection of motherhood and childhood, development of the perinatal and pediatric care;

Ми обидва визнаємо контексти, в яких мова держави має дотримуватися обмежень нейтральності, та інші контексти, в яких свобода слова не обмежена.
We both recognize contexts in which the language of the state has to respect a reserve of neutrality and others in which freedom of speech is unlimited.