Приклади вживання Державний герб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державний герб.
The State Emblem.Єльцин підписав указ"Про державний герб Російської Федерації".
Yeltsin signed Державний Герб символ.
The State Coat of Arms.Для підтвердження своїх претензій Москва запозичила державний герб Візантії- двоголового орла.
Державний герб НКР.
The State Emblem of the NKR.Тільки у 1992 році після відновленнянезалежності України тризубець був прийнятий як державний герб.
Only in 1992 after the restoration ofUkraine's independence the trident was accepted as the National State Emblem.Державний герб України.
State Emblem of Ukraine.Років тому, 11 квітня1857 року, російський цар Олександр II затвердив державний герб Росії- двоголового орла.
Years ago, april 11,1857 Russian tsar alexander ii approved the state emblem of Russia- double-headed eagle.Державний герб Пакистану.
Pakistan National Emblem.Крім зображення Хо Ши Міна,на купюрах можна побачити державний герб країни і найвідоміші пам'ятки.
In addition to Ho Chi Minh's image,you can see the state coat of arms Державний герб ОАЕ затверджений лише 2008 року.
National Emblem of the UAE approved only in 2008.Невiд'ємними атрибутами Залузасiдань Конституцiйного Суду України є Державний Герб України та Державний Прапор України.
The integral attributes of the Assemblyhall of the Constitutional Court of Ukraine are the State Emblem of Ukraine and National Flag of Ukraine.Державний герб Оману з ханджаром в центрі.
The national emblem of Oman featuring the khanjar at the centre.Банк Росії почав карбувати монети зі своєю емблемою в 1992 році,коли державний герб Російської Федерації ще не був затверджений».
The Bank of Russia began to mint coins with their Державний герб Азербайджану був затверджений 19 січня 1993 року.
National emblem of Azerbaijan was approved on the 19th January, 1993.Примітно, що сьогодні, через століття, Державний герб Туркменістану прикрашає профіль чудового ахалтекінського скакуна- Янардаг, світового чемпіона породи 1999 року.
It is worth noting that today, since many centuries, the state emblem of Turkmenistan carries the profile of the beautiful Ahalteke horse, Yanardag, the 1999 world breed champion.Державний герб Росії: опис, значення і історія двоголового орла.
Russian national emblem: description, meaning and history of the double-headed eagle.Великий Державний герб за Конституцією України встановлюється з урахуванням малого державного герба та герба Війська Запорозького.
Great State Emblem of the Constitution Ukraine is set taking into account the small national Державний герб Російської Федерації виконаний у вигляді червоного чотирикутного геральдичного щита.
The State Seal of the Russian Federation is a rectangular red heraldic shield.Державний герб символізує державу і позначає межі її володінь, належну їй власність.
National emblem symbolizes the state and indicates the limits of its possessions, due to her property.Державний герб зображений у вигляді щита, який підтримують з двох боків кенгуру і страус Ему;
State emblem depicted as a shield, which is supported on both sides of kangaroo and ostrich Ему.Державний герб Федеративної Народної Республіки Югославія є поле, оточене пшеничними колосками.
The State Emblem of the Federal People's Republic of Yugoslavia is a field, surrounded by wheat ears.Державний герб Джібуті затверджений після отримання країною незалежності від Франції 27 червня 1977 року.
The national emblem of Djibouti was introduced after attaining independence from France on 27 June 1977.Державний герб є символом Придністровської Молдавської Республіки, її суверенітету й незалежності.
The State Emblem is the symbol of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, its sovereignty and independence.Державний герб Російської Федерації може поміщатися на грошових знаках, орденах і медалях Російської Федерації.
State Emblem of the Russian Federation may be placed on coins, orders and medals of the Russian Federation.Державний герб України бере свій початок з Київської Русі та є одним із символів єдності українців.
The state coat of arms Державний герб символізує прихильність сучасної Індії її стародавнім принципам миру і доброї волі.
The national emblem is thus symbolic of Modern India's reaffirmation of its ancient commitment to world peace and goodwill.Державний герб НКР являє собою зображення орла з розпростертими крилами, над яким розходяться промені сонця й поміщена корона династії Арташесидів.
The State Emblem of the NKR depicts an eagle with extended wings below the parting rays of the sun and the crown of Artashesids dynasty.Державний герб НКР являє собою зображення орла з розпростертими крилами, над яким розходяться промені сонця й поміщена корона династії Арташесидів.
State Emblem of RMK represents itself an image of an eagle with open wings, above which some beams of sun disperse themselves and the crown of the Artashessyan dynasty is presented.
