Що таке ДЕРЖАВНИЙ ПРАПОР УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• national flag of ukraine
• state flag of ukraine

Приклади вживання Державний прапор україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний Прапор України.
State Flag of Ukraine.

З 1996 року тут майорить державний прапор України.
Since 1996, there waves the national flag of Ukraine.

Державний Прапор України.
National Flag of Ukraine.

Ми повинні встановити у Києві головний державний прапор України”,- наголосив Кличко.
We need to establish in Kiev's main sovereign flag of Ukraine“,- said Klitschko.

Державний Прапор України.
The State Flag of Ukraine.

В знак протесту в березні 2014 він вивісив державний прапор України на даху свого будинку.
In protest in March 2014 he posted the national flag of Ukraine on the roof of his house.

Про Державний прапор України.
On the State Flag of Ukraine".

У Луганській області затримали чоловіка, який зірвав державний прапор України з будівлі прокуратури.
In Lugansk region detained a man who tore the national flag of Ukraine with the Prosecutor's office building.

Державний Прапор України- священний оберіг, символ єдності та непереможності нашого народу.
National Flag of Ukraine is a sacred amulet, a symbol of the unity and invincibility of our people.

Раніше в Луганській області затримали чоловіка, який зірвав Державний Прапор України з будівлі прокуратури.
Earlier in the Luhansk region detained the man who broke the state flag of Ukraine with the Prosecutor's office building.

Вирушаючи до найзахіднішої країни Європи, Настя прихопила як найнеобхідніший атрибут- державний прапор України.
Going to the most western European country, Anastasia picked as the most necessary attribute- the national flag of Ukraine.

Разом з Президентом Державний Прапор України піднімала донька Героя України Володимира Рибака Марія.
The President was raising the National Flag of Ukraine along with Mariya- the daughter of the Hero of Ukraine Volodymyr Rybak.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман висловив упевненість, що Державний прапор України буде піднято над Кримом і Донбасом.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman has expressed confidence that the State flag of Ukraine will be raised above Crimea and Donbas.

У данину поваги- державний прапор України був вивішений в ряд з прапорами інших країн, які беруть участь в експедиції.
In homage to respect the state flag of Ukraine was hoisted with flags of other countries participating in the expedition.

Як повідомлялося, сьогодні Порошенко заявляв, що Державний прапор України буде розвиватися на українських територіях, які зараз окуповані Росією.
As reported today, Poroshenko said that the national flag of Ukraine will develop in the Ukrainian territories that are now occupied by Russia.

Тому під час набуття Україною незалежності у 1991 році практично ні в кого не виникало сумнівів, що Державний Прапор України має бути саме синьо-жовтих кольорів.
When Ukraine gained independence in 1991 there was no doubt that the colors of Ukrainian flag should be blue and yellow.

Державний Прапор України являє собою прапор із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів(ст. 20 Конституції України)..
The flag of Ukraine is a banner of two equally sized horizontal bands of blue and yellow(Constitution of Ukraine, Article 20).

Невiд'ємними атрибутами Залу засiдань Конституцiйного Суду України є Державний Герб України та Державний Прапор України.
The integral attributes of the Assembly hall of the Constitutional Court of Ukraine are the State Emblem of Ukraine and National Flag of Ukraine.

Державний прапор України- стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів, які символізують чисте синє небо над жовтим полем пшениці.
The state flag of Ukraine is a banner of two equally sized horizontal bands of blue and yellow color, which symbolize the clear blue sky over a yellow wheat field.

Патруль СММ бачив одну з позицій, розташовану на автодорозі, на відстані близько 200 м на схід від Донецької фільтрувальної станції, і помітив встановлений на цій позиції державний прапор України.
An SMM patrol observed one of the positions located on the highway, about 200m east of the Donetsk water filtration station, and noted a Ukrainian flag at the position.

Як повідомив на своїй сторінці у Facebook глава української держави Петро Порошенко, державний Прапор України- священний оберіг, символ єдності й непереможність народу.
The Head of the Ukrainian state Petro Poroshenko stated on his Facebook page, that the State Flag of Ukraine is a sacred guard, a symbol of unity and invincibility of the people.

Серпня- сходження делегації Іршавського району з числа державних службовців, громадськості на полонину Кук, де спільно з делегацією Міжгірського району, буде урочисто піднятий Державний Прапор України(с. Суха, Іршавський район).
August 19- Ascent of the delegation of Irshava district comprised of civil servants and the public to the mountain Kuk, where, together with the delegation of Mizhhirya district, the State Flag of Ukraine will be solemnly raised(the village of Sukha, Irshava district).

Лютого 1996 р. на станції було урочисто спущено британський прапор і вперше піднято Державний прапор України, що символізувало заключний етап передачі станції та перейменування її на Українську антарктичну станцію«Академік Вернадський».
On February 6, 1996, the British flag was solemnly lowered at the station and the state flag of Ukraine was raised for the first time, symbolizing the final stage of transferring the station and renaming it to the Ukrainian Antarctic“Akademik Vernadsky” station.

Державним Прапором України.
The State Flag of Ukraine.

У Миколаєві відбулось Урочисте підняття Державного прапору України та прапору Єв….
Nikolaev ceremonial raising of the flag of Ukraine and the European Union flag i….

За результатами роботи української делегації підтверджено участь усіх суден під Державним прапором України, заявлених на промисел у сезоні 2018-2019 рр.
According to the results of the Ukrainian delegation, the participation of all vessels under the State flag of Ukraine declared for fishing in the season 2018-2019 was confirmed.

Церемонія проходила в Маріїнському палаці, орден вручався відповідно до протокольних почестей під державним прапором України в присутності озброєної військової почесної варти.
The ceremony was held at the Mariinsky Palace, the order was awarded with the corresponding protocol honors under the state flag of Ukraine, in the presence of an armed military guard of honor.

Промовці зверталися до групи учасників румунською та українською мовами; команда СММ бачила, що люди тримали державні прапори України та Румунії.
Speakers addressed the group in Romanian and Ukrainian languages and the SMM saw people holding national flags of Ukraine and Romania.