Що таке ДЕРЖАВНИЙ ФОНД Англійською - Англійська переклад

• state fund
• national fund
• is a government fund

Приклади вживання Державний фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони становили єдиний державний фонд.
Form the only national fund.

Державний фонд регіонального розвитку.
National Fund for Regional Development.

Вони утворювали єдиний державний фонд.
Form the only national fund.

Невдовзі після цього був створений державний фонд по підтримці справжніх НУО.
Soon after this a State fund was created to support real NGOs.

Хочу створити Державний фонд майбутнього, куди ми направимо ресурси від шахт, приватизації, детінізації.
I want to create the State Fund of the Future, to which we will send funds from mines, privatization, and deshadowing.

У нову структуру буде реорганізовано Державний фонд фундаментальних досліджень.
The new structure will be reorganized by the State Fund for fundamental research.

Цінності, зараховані в Державний фонд дорогоцінних металів і коштовних каменів Російської Федерації, є федеральною власністю.
Value enrolled in the State Fund of precious metals and precious stones of the Russian Federation are federal property.

Ви в Україні також знаєте про те, що державний фонд володіє активами, і які права з цим пов'язані.
You in Ukraine also know that the state fund owns the assets and which rights are related to that.

Також вдалося виграти у конкурсі, який проводив Державний фонд регіонального розвитку.
The hromada also managed to win in the competition, held by the State Fund for Regional Development.

Липень 26, 2016 0 Державний фонд регіонального розвитку: механізм/процедури підготовки та відбору проектів регіонального розвитку.
July 26, 2016 0 National Fund for Regional Development: mechanism/ procedure of the preparation and selection of projects of regional development.

Мабуть, найпотужнішим грантодавцем України можна вважати Державний фонд регіонального розвитку, який фінансує сотні проектів по цілій країні.
Perhaps, the State Fund for Regional Development can be considered the most powerful grant provider of Ukraine, which finances hundreds of projects across the country.

Раніше, 7 липня, Кабмін передав Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву в сферу управління Міністерства регіонального розвитку та будівництва.
Earlier, on 7 July, the Cabinet gave the State Fund Youth Housing Assistance to the Ministry of Regional Development and Construction.

Уряд затвердив новий порядок програми Доступне житло для населення України, яку реалізує Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву.
The government approved a new procedure for the Affordable housing program for the population of Ukraine, which implements the State Fund for youth housing assistance.

Державний фонд обов'язкового соціального страхування Придністровської Молдавської Республіки" у редакції Закону Придністровської Молдавської Республіки.
The State Fund of the Obligatory State Insurance of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" in the wording of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Сьогодні ми приймемо рішення про Державний фонд регіонального розвитку, який є інструментом політики держави у цій сфері, для реалізації найбільш необхідних інфраструктурних проектів в регіонах.
Today, we will pass a resolution on the State Fund for Regional Development which is the instrument of state policy in this sphere for the implementation of the most needed infrastructure projects in the regions.

Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву в цьому році планує видати кредитів на рекордну для відомства суму- 150 млн. гривень, що на чверть більше, ніж у минулому році.
State Fund for Youth Housing Assistance this year plans to issue loans to a record amount for the agency- 150 million hryvnia, which a quarter more than last year.

Як повідомлялося раніше, Державна спеціалізована фінансова установа Державний фонд сприяння молодіжному будівництву просить Кабінет Міністрів передбачити в державному бюджеті на 2011 рік 0, 2 млрд. гривень для кредитування молоді на придбання житла.
As previously reported, the State Specialized financial institution, the State Fund of the Youth Housing Construction requests the Cabinet to provide the state budget for 2011 and 0.2 billion hryvnia for lending to young people to purchase housing.

ВАТ«РВК»- державний фонд фондів, інститут розвитку Російської Федерації, один з ключових інструментів держави в справі побудови національної інноваційної системи.
RVC is a state fund of funds, a Russian Federation growth institute, one the state key instruments in building a national innovative system.

ВАТ«РВК»- державний фонд фондів, інститут розвитку Російської Федерації, один з ключових інструментів держави в справі побудови національної інноваційної системи.
RVC is a government fund of funds and a development institute of the Russian Federation, one of Russia's key tools in building its own national innovation system.

ВАТ«РВК»- державний фонд фондів, інститут розвитку Російської Федерації, один з ключових інструментів держави в справі побудови національної інноваційної системи.
JSC RVC- the state fund of funds, institute of development of the Russian Federation, one of the key tools of the state in creation of national innovative system.

Зараз існує Державний фонд фундаментальних досліджень, на основі якого і буде створено Національний фонд досліджень, який в ідеалі мав би запрацювати вже у 2018 р.
Now we have the State Fund for Fundamental Research of Ukraine, based on which the National Research Foundation will be established. In an ideal scenario, this will be done in 2018.

Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву повідомив про продовження фінансування програми із забезпечення громадян доступним житлом шляхом надання підтримки з держбюджету.
The State Fund of Youth Housing Promotion announced the continuation of funding of the program of providing citizens with affordable housing by supporting from the state budget.

Створити державний фонд фінансування на конкурсній основі інноваційних розробок, у тому числі молодих вчених, для підтримки наукових та освітніх, у тому числі спільних, міжвідомчих проектів з управління АБР;
To create the state fund of financing on a competitive basis of innovative developments, including young scientists, in order to support scientific and educational, including joint, interdepartmental projects of ABR management;