Що таке ДЕРЖАВНИХ СЕКРЕТАРІВ Англійською - Англійська переклад

• secretaries of state

Приклади вживання Державних секретарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національна асоціація державних секретарів.
The National Association of Secretaries of State.

Немає поки що 18 державних секретарів міністерств.
There are currently 18 Secretaries of State in the Cabinet.

Вісім міністерств отримали державних секретарів.
Eight Ministries employed the state secretaries.

Вісім колишніх Державних секретарів США закликали Конгрес не приймати резолюції.
Eight former U.S. secretaries of state have urged Congress not to pass the resolution.

Національна асоціація державних секретарів( НАСС).
The National Association of Secretaries of State( NASS).

Інтеграція державних електронних інформаційних ресурсів до системи«Трембіта» визначена одним із KPI для державних секретарів міністерств на 2019 рік.
Integration of public electronic information resources into the Trembita System is one of the KPIs set for state secretaries of all ministries for 2019.

У 2021 році в кабінеті Меркель IV було 36 державних секретарів парламенту.
In 2021, there are 36 parliamentary state secretaries in the Merkel IV Cabinet.

Одна з ключових новацій- деполітизація державної служби, відкритий конкурсний відбір на посади, запровадження посад державних секретарів.
One of the key innovations is depoliticization of the public service, open competition for posts, introduction of posts of state secretaries.

Кабінет Нідерландів- назва сукупності міністрів і державних секретарів Нідерландів.
The Cabinet of the Netherlands includes the Ministers and the State Secretaries.

Політична виконавча влада включає в себе також державних секретарів, політичних радників і прес-секретарів.
The political executive also includes the state secretaries, the political advisers and the press secretaries..

Також з часу набрання законом чинності проведено 29 конкурсів на посади державних секретарів та їх заступників.
Furthermore, since the law entered into force, 29 competitions were conducted for the positions of state secretaries and deputies thereof.

Уряд розпочинає оцінювання ефективності діяльності державних секретарів міністерств та керівників центральних органів виконавчої влади.
Government starts assessment of the effectiveness of the state secretaries and leadership of CEB.

Призначення на посади відбуватиметься за результатами відбору, через інститут державних секретарів, або спеціальними конкурсними комісіями.
Appointments to positions will be carried out based on the results of selection through the institution of state secretaries or by special contest committees.

Перебуваючи на службі у шести президентів і 11 державних секретарів, я ніколи не думав, що такий момент настане для мене».
Having served under six presidents and 11 secretaries of state, I never really thought it would reach that point for me.”.

Спершу у Франції був запроваджений пост«Державний секретар з військових питань»-, що був одним з чотирьох постів спеціалізованих державних секретарів, заснованих у Франції в 1589 році.
The Secretary of State of War was one of the four specialised secretaries of state established in France in 1589.

Ця заборона не стосується членів Ради Міністрів і державних секретарів в урядовій адміністрації.
This prohibition shall not apply to members of the Council of Ministers and secretaries of state in government administration.

У 2016 році впроваджено інститут державних секретарів, які перебирають на себе адміністративні функції, що дозволяє Міністрам сконцентруватись на політичній складовій роботи.
In 2016, the state secretaries' institute was established, said secretaries to assume administrative functions, which would allow the Ministers to focus on the political component of their work.

Ця заборона не стосується членів Ради Міністрів і державних секретарів в урядовій адміністрації.
This prohibition does not It applies to members of the Council of Ministers and secretaries of state in government administration.

Проблема нестачі інституційної пам'яті в міністерствах була вирішена шляхом гарантування стабільності для державних службовців та введення посад державних секретарів(найвищі посади державних службовців).
The problem of a lack of institutional memory in the ministries was solved by providing more guarantees of job stability to civil servants and by introducing the posts of state secretaries(top-ranked civil servant positions).

Аби забезпечити політичну нейтральність державної служби, в Україні створено інститут державних секретарів, які призначаються у міністерствах на п'ять років.
In order to ensure the political neutrality of the civil service, an institute of state secretaries, who are appointed by ministries for five years, has been established in Ukraine.

Запровадження посади Державних Секретарів міністерств, які керують апаратом та забезпечують виконання Міністерством основних функцій, дозволить зберегти професійні команди при зміні Міністрів»,- додав Геннадій Зубко.
Introduction of the post of State secretaries of Ministries, who are to manage the apparatus and ensure fulfillment of the key functions by the ministries, will allow them to keep professional teams when the ministers are changed”, Gennady Zubko added.

Закон про державну службу, який ухвалили наприкінці 2015 року, суспільство оцінюватиме за конкурсами на посади державних секретарів, які були оголошені Кабміном у середині жовтня.… 12:49.
The society will assess the law on public service, adopted at the end of 2015 by job contests for the post of state secretary that the Cabinet was set to launch in mid-October, says… 12:08.

Протягом 2016-2018 років Комісія вищої державної служби провела 229 конкурсів на посади категорії А на державній службі, включаючи державних секретарів міністерств, голів обласних та районних державних адміністрацій, керівників та заступників голів центральних органів виконавчої влади[5].
During 2016-2018, the Commission for Senior Civil Service held 229 competitions for Category A positions in civil service, including state secretaries of ministries, heads of oblast and district state administrations, heads and deputy heads of central executive bodies[10].

Грудня 2018 року Кабінет Міністрів України оприлюднив результати першого щорічного оцінювання результатів діяльності державних секретарів, керівників центральних органів виконавчої влади та їх заступників.
On December 12, 2018, the Cabinet of Ministers of Ukraine(CMU) publicly released the results of the first annual performance review of the state secretaries, the heads of the central executive bodies, and their deputies.

Законом передбачено, що всі призначення на найвищі посади повинні відбуватися за участі спеціальної конкурсної комісії, запроваджено нові посади державних секретарів у міністерствах, які мають обиратися за підсумками відкритого конкурсу, і змінено структуру заробітної плати держслужбовців.
The law envisaged that all top appointments should be made with a special selection committee, created new positions of state secretaries in the ministries to be selected through the open competitive process, and changed the salary structure of civil servants.