Що таке ДЕРЖАВНОЇ АТЕСТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• state certification
• of state attestation

Приклади вживання Державної атестації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірте наявність у саду державної атестації та ліцензії.
Check availability at garden state certification and license.

У 1994 році інститут після державної атестації було реорганізовано в Одеську державну академію харчових технологій.
In 1994 after state attestation the institute was reorganized into Odesa State Academy of Food Technologies.

Форми семестрового контролю і державної атестації і термін їх проведення.
Semester control and state certification and time of the meeting.

Головне завдання цієї наукової платформи в тому, щоб створити умови для публікації досліджень вчених і державної атестації.
The main task of this scientific platform is to create conditions for the publication of scientific research and state attestation.

Деякі питання державної атестації закладів вищої освіти в частині ними( науково технічної) діяльності.
Some Issues of State Certification of Higher Education Institutions in the Part of their Scientific( Scientific and Technical) Activity.

З 2002 року в університеті вперше в Україні запроваджена нова форма державної атестації випускників- практично-орієнтований державний іспит.
Since 2002, the university for the first time in Ukraine introduced a new form of state certification of graduates- practically- oriented state exam.

Розклад державної атестації освітньо-кваліфікаційний рівень“СПЕЦІАЛІСТ” галузь знань 0304“ПРАВО”, спеціальність 7 .03040101“Правознавство”.
Flight state certification of qualification level"specialist" discipline 0304"right", 7.03040101 specialty"Jurisprudence".

Завершення цієї програми задовольняє вимогам ступеня для сертифікації Нью-Джерсі в школі бізнесу адміністратором, забезпечуючи всі інші вимоги державної атестації будуть виконані.
Completion of this program satisfies the degree requirements for New Jersey certification as a school business administrator, providing all other State certifica­tion requirements are met.

Розклад державної атестації ступінь“Спеціаліст” галузь знань 0203“Гуманітарні науки” спеціальність 7 .02030103 Богослов'я“Теологія Греко-Католицької конфесії”.
Flight state certification level of"expert" knowledge industry 0203"humanities" specialty 7.02030103 Theology'Theology Catholic denomination".

Тестовий екзамен«Крок 2» є складовою частиною державної атестації випускників вищих навчальних закладів і вимірює показники якості фахової компоненти повної вищої освіти.».
The test exam“Krok 2” is a component of state attestation for graduates from higher schools and measures the indices for quality of occupational component in complete higher education.”.

Завідувач кафедри подає доповідну про допуск до захисту магістерських робіт декану факультету(директору інституту), на підставі якої готується наказ про допуск до державної атестації.
Head of Department shall report to the admission to the defense of master works of the Faculty Dean(Director of the Institute), on which prepares the order for admission to state certification.

За результатами державної атестації наукових організацій інститут віднесений до організацій групи«А», які можуть визначати і впливати на державну науково-технічну політику.
According to results of governmental certification of scientific organizations, the Institute is rated as organization of“A” group, which is able to define and influence on state scientific and technical policy.

Ще одна задача- розробка нової системи оцінювання результатів наукової діяльності установ, оскільки діюча система державної атестації не витримує критики.
One more task- development of new assessment system of the results of scientific activity of institutions, since the current system of state attestation is wide open to criticism.

Нормативною формою державної атестації випускників вищих медичних(фармацевтичних) навчальних закладів та факультетів університетів(інститутів) є стандартизований тестовий та практично-орієнтований державні іспити.
Standard form for state certification of graduates from higher medical(pharmaceutical) educational institutions and faculties of universities is standardized test and practically-oriented state exams.

По завершенні програми, випускники можуть бути використані в положеннях законодавства, що стосуються міжнародного комерційного права, де закон вимагає ступеня і державної атестації іспит магістра не є необхідним.
Upon the completion of the program, graduates can be employed in law positions related to international business law, where the law requires a master's degree and state certification exam is not necessary.

Якщо студент виконав навчальний план, але не пройшов державної атестації(у випадку отримання незадовільної оцінки при державній атестації або неявки на державну атестацію без поважних причин).
If the student has completed the curricilum but has not passed the state certification(in case of poor assessment at the state certification or failure to attend the state certification without valid reason);

На основі державної атестації наукових установ галузевих академій наук прийняти рішення щодо реорганізації цих наукових організацій, позбавлення їх статусу самоврядності, перепідпорядкування іншим головним розпорядникам бюджетних коштів тощо.
On the basis of state attestation of scientific institutions of branch academies of sciences to make a decision on reorganization of these scientific organizations, deprivation of their status of self-government, re-subordination to other key spending units, etc.

Загальна лікарська підготовка» є складовою державної атестації випускників вищих медичних навчальних закладів і вимірює показники якості фахової компоненти повної вищої медичної освіти по закінченню 6-го курсу.
General Drug Training“is a component of the state certification of graduates of higher medical educational institutions and measures the quality indicators of the professional component of full higher medical education after the end of the 6th year.

Повинна запрацювати нова система державної атестації наукових установ, яка допоможе з'ясувати, які установи показують справді хороші результати, а які взагалі мають до науки лише формальне відношення, або не займаються нею на належному рівні.
New state attestation system of scientific institutions shall be put into operation, which will assist in finding out what institutions really demonstrate good results and which one of them have only formal attitude to the science, and do not do science at the adequate level.

Не пізніше ніж за три місяці до закінчення строку дії державної атестації для проведення чергової державної атестації наукові установи, зазначені в абзацах другому- четвертому цього пункту, в обов'язковому порядку подають заявку та інформаційні матеріали відповідно до цього Порядку.”.
Not later than three months before expiration of the state certification for carrying out the next state certification the scientific institutions specified in paragraphs the second- the fourth this Item, without fail submit the application and information materials according to this Procedure".

Державна атестація випускників включає стандартизований тестовий та практично орієнтований державні іспити.
State certification of graduates includes standardized test and practically oriented state exams.

Державну атестацію.
State Attestation.

Державна атестація студентів-випускників включає стандартизований тестовий та практично орієнтований державні іспити.
State certification of graduates includes standardized test and practical-oriented state exams.

Всі атракціони пройшли державну атестацію.
All rides with have pass a state certification.

Наукові дослідження проводяться в пяти наукових лабораторіях, які пройшли державну акредитацію і отримали свідоцтва про державну атестацію.
Scientific research is carried out in five research laboratories, which have passed state accreditation and received a certificate of state certification.

Державне підприємство«Український науково-технічний центр металургійної промисловості«ЕНЕРГОСТАЛЬ» успішно пройшло державну атестацію.
State Enterprise"Ukrainian Research and Technology Center of the Metallurgy Industry"ENERGOSTAL" has successfully passed the state certification.

Державна атестація випускників проводиться з метою визначення відповідності показників якості вищої медичної(фармацевтичної) освіти вимогам державних стандартів вищої освіти після завершення навчання за відповідними освітньо-професійними програмами.
State certification of graduates is conducted to determine whether the quality of higher medical(pharmaceutical) education correspond to state standards of higher education after graduation from appropriate educational and professional programs.

У 2005 р. ДП«Науканафтогаз» пройшло державну атестацію в Міністерстві палива та енергетики України і віднесено до категорії«Б»- організації, що формують перспективну та науково-технічну політику галузі.
In 2005, SE"Naukanaftogaz" has passed state certification in the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine and is classified as"B"- organizations that form promising scientific and technical policy area.

Провести державну атестацію всіх наукових установ, які отримують бюджетне фінансування, на основі нової методики із застереженням конфлікту інтересів, застосуванням кращих світових практик та із залученням міжнародної експертизи.
To conduct state certification of all scientific institutions receiving budget financing, based on a new methodology with a conflict of interest warning, the application of best international practices and the involvement of international expertise.

The Програма TESOL магістра готує студентів для навчання як всередині країни, так і за кордоном в галузі вищої освіти і освіти дорослих, у приватних мовних школах, а в К-12 умовах, де державна атестація не потрібно.
The TESOL master's program prepares students for teaching both domestically and abroad in higher and adult education, in private language schools, and in K-12 settings, where state certification is not required.