Що таке ДЕРЖАВНОЇ НАФТОВОЇ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• state oil company

Приклади вживання Державної нафтової компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державної нафтової компанії.
The State Oil Company.

Призначений першим віце-президентом Державної нафтової компанії Азербайджанської Республіки.
He was appointed as the vice president of State Oil Company of Azerbaijan.

Державної нафтової компанії Азербайджанської Республіки.
The State Oil Company of Azerbaijan Republic.

Дефолт по держоблігаціях не зачепить звертаються бонди державної нафтової компанії PDVSA, обсяг яких становить$ 35 млрд.
The default on state bonds will not affect the circulating bonds of the state-owned oil company PDVSA, whose volume is$ 35 billion.

Останні дані державної нафтової компанії Венесуели PDVSA свідчили, що вартість виробництва бареля тут становить 18 доларів.
The latest figures from Venezuela's state oil company PDVSA show the average production cost for all its crudes is $18 a barrel.

АТС домовляється про невеликі поставки нафти ОАЕ на бахрейнський НПЗ і інші заводи від державної нафтової компанії Абу-Дабі, повідомили два джерела.
The ATC is negotiating a small supply of UAE oil to the Bahrain refinery and other plants from the state oil company Abu Dhabi, two sources said.

Зазначається, що заборона на придбання боргу"включає всю дебіторську заборгованість, пов'язану з американцями або особами, які перебувають в США", в тому числі борг державної нафтової компанії.
It is noted that the prohibition on the acquisition debt“includes all accounts receivable associated with the Americans or persons in the United States,” including the debt of the state oil company.

Бізнес з розвідки, видобутку і транспортування нафти і газу в Колумбії(BP Exploration Company Limited- BPXC) дістанеться консорціуму з колумбійської державної нафтової компанії Ecopetrol(51%) і канадській Talisman(49%).
Business for exploration, production and transportation of oil and gas in Colombia(BP Exploration Company Limited- BPXC) will get a consortium of Colombian state oil company Ecopetrol(51%) and the Canadian Talisman(49%).

Трубопровід, по якому транспортується 220-230 тис. барелів нафти на добу від державної нафтової компанії Saudi Aramco в Бахрейнський Bapco, був закритий після того, як у результаті суботньої атаки скоротився видобуток в основному сортів легкої нафти",- йдеться в повідомленні.
A pipeline that transported 220-230 thousand barrels of oil per day from the state oil company Saudi Aramco to Bahrain Bapco, was closed after Saturday's attack production has decreased mainly varieties of easy oil”,- stated in the message.

Нафтогазовий захід пройде за офіційної підтримки Міністерства промисловості й енергетики Азербайджану і Державної нафтової компанії Азербайджану(SOCAR).….
The international exhibition that opened today is supported by Azerbaijani Industry and Energy Ministry and the State Oil Company of Azerbaijan(SOCAR).

Режим Мадуро за допомогою каналів, таких як“Єврофінанс Моснарбанк”, намагається сприяти фінансовій підтримці державної нафтової компанії PDVSA, яку він“використовує для особистої вигоди, поки венесуельці голодують і сидять в темряві, коли їх електрична система виходить з ладу”.
While the illegitimate Maduro regime looks for illicit channels like Evrofinance Mosnarbank to facilitate financial support to state-owned oil company PDVSA, which it then pockets for personal gain, the Venezuelan people are starving and sitting in the dark as their electrical system fails.”.

За даними поліції у неділю, 13 березня 2016 року, 3. 4 мільйона бразильців вийшли на вулиці у 262 містах на знак протесту проти корупційних дій менеджерів державної нафтової компанії«Petrobrus» і топ політиків із правлячої партії.
On Sunday, March 13, 2016, 3.4 million Brazilians(according to police estimates) took to the streets in 262 cities to protest against a decade-long assault on state oil company Petrobras, perpetrated by the political parties in power and their business associates.

Алескеров і нинішній президент Азербайджану Алієв в один і той же час працювали віце-президентами державної нафтової компанії; під час обговорень Алескеров заявив, що уряд провів переговори з трьома іншими компаніями, проте змушений був відхилити їхні заявки, бо вони вимагали ексклюзивних прав і не надавали ніяких гарантій.
Aleskerov had worked with President Aliyev when they were both vice presidents at the state oil company, and he said the government had negotiated with three other companies, but dismissed their offers because those firms had demanded exclusive rights and offered no guarantees.

За останніми даними державної нафтової компанії Венесуели PDVSA, середня собівартість виробництва для всіх сортів нафти дорівнює$18 за барель, а найбільша приватна нафтова компанія Колумбії Pacific Exploration& Production в третьому кварталі 2015 року оцінювала свою собівартість з урахуванням разжижителей, транспортних витрат і податків в середньому в$20-$22.
The latest figures from Venezuela's state oil company PDVSA show the average production cost for all its crudes is $18 a barrel, while Toronto-listed Pacific Exploration& Production, Colombia's largest private operator, reported that its production cost including diluents, transportation and taxes averaged $20 to $22 in the third quarter of 2015.

Хочу висловити впевненність у тому, що нафтовики Азербайджану, відповідальні особи Державної нафтової компанії, всі особи, які братимуть участь в реалізації цього документа, ще раз усвідомивши яке велике значення має контракт як для сьогодення, так і для майбуття Азербайджану.
I want to express confidence that the oilmen, scientists of Azerbaijan, responsible persons of the State Oil Company, all the people who have joined in realization of this document, will once again realize what great value has the contract both for the present and for the future of Azerbaijan.

Стадії будівництва Державній нафтовій компанії.
The State Oil Company.

Від червня 2009 року Державній нафтовій компанії Азербайджану належить понад 92% CDC.
Now State Oil Company of Azerbaijan Republic owns more than 92% of CDC.

Китай може інвестувати до$10 млрд у державну нафтову компанію Saudi Aramco.
China may invest up to $10 billion in a state-owned oil company Saudi Aramco.

В втілення Державну нафтову компанію Азербайджану.
The State Oil Company of Azerbaijan.

Державною нафтовою компанією.
The State Oil Company.

Венесуельська державна нафтова компанія PDVSA переводить свої рахунки в російський Газпромбанк.
Venezuelan state oil company PDVSA would transfer its accounts in Russian Gazprombank.

Державну нафтову компанію.
The State Oil Company.

Венесуельська державна нафтова компанія PDVSA володіє американською енергетичною компанією Citgo.
Venezuela's cash-strapped state oil company, PDVSA, owns the America energy company Citgo.

В справі Державну нафтову компанію Азербайджану.
The State Oil Company of Azerbaijan.

Вітаю Державну нафтову компанію Азербайджану, її керівництво, нафтовиків, наш народ з початком втілення в життя цього контракту.
I congratulate the State Oil Company of Azerbaijan, its leadership, oilmen and our people in connection of the beginning of practical implementation of this contract.

У 2011 році Exxon Mobil підписала угоду з найбільшою державною нафтовою компанією Росії«Роснефть» зі спільної розвідки і видобутку нафти.
In 2011, Exxon Mobil signed a deal with Rosneft, Russia's largest state-owned oil company, for joint oil exploration and production.

Державна нафтова компанія Азербайджанської Республіки(ДНКАР)- одна з найбільших нафтових компаній в світі.
The State Oil Company of the Azerbaijan Republic(SOCAR) is one of largest oil companies in the world.

Адміністрація президента Ніколаса Мадуро планує випустити облігації через державну нафтову компанію, Петролеос де Венесуела, щоб підвищити доступність іноземної валюти в країні.
President Nicolas Maduro's administration plans to issue bonds through the state-owned oil company, Petroleos de Venezuela, to increase the availability of foreign currency in the country.

Розвивається програма видобутку нафти на морському шельфі- державна нафтова компанія Сурінаму в 2004 році уклала договори з декількома західними нафтовими компаніями..
Offshore oil drilling was given a boost in 2004 when the State Oil Company(Staatsolie) signed exploration agreements with several Western oil companies..

Державна нафтова компанія Азербайджанської Республіки(ДНКАР)- одна з найбільших нафтових компаній в світі.
The State Oil Company of Azerbaijan Republic(SOCAR) is one of the largest oil companies in the world.