Що таке ДЕРЖАВНОЇ ПОЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• state police
• public police
• national police

Приклади вживання Державної поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державної поліції.
The State Police.

Звіти державної поліції.
Public Police Records.

Департамент державної поліції.
The Department of State Police.

Корпусі Четвертий відділ Головної комендатури державної поліції.
The Fourth Department of the State Police Main Commandant 's Office.

Записи державної поліції.
Public Police Records.

Одночасно, державної поліції призначити Біллі Costigan(Ді Капріо) проникнути Костелло екіпажу.
Simultaneously, the State Police assign Billy Costigan(DiCaprio) to infiltrate Costello's crew.

Членам збройних сил і державної поліції не дозволяють голосувати.
National police and armed forces cannot vote.

За даними Державної поліції, аварія сталася о 16. 40 на шосе у Пурес.
According to State police, the accident occurred at 16.40 on the highway at Porec.

Членам збройних сил і державної поліції не дозволяють голосувати.
Members of the military and national police cannot vote.

Інша зброя державної поліції є доступною, але не входить до стандарту.
The different weapons of the State Polices are available, but are non-standard.

Членам збройних сил і державної поліції не дозволяють голосувати.
Members of the armed forces and national police are not allowed to vote.

За інформацією Державної поліції, в четвер, 5 травня, в Крустпилском краї перекинулася Scania вантажна машина.
According to the State police, on Thursday, may 5, in Krustpils region overturned truck Scania.

На додаток до кримінального правопорушення, записи державної поліції містять адміністративну та іншу громадянську інформацію.
In addition to criminal violation, Public Police Records contain administrative and other civil information.

За інформацією Державної поліції, в 21. 00 дівчата поверталися з центру Риги додому.
According to State police, at 21.00 girls returned from the centre of Riga home.

До їхніх обов'язків входить досліджень і державної патрулювання- вони можуть назвати державної поліції або шосе патруль.
Their duties include investigations and state patrols- they may be called state police or highway patrol.

Квестор({{lang-it|Questor}}) є главою державної поліції({{lang-it|Polizia di Stato}}) в провінції і його офіс називається квестура.
The Questor(questore) is the head of State's Police(Polizia di Stato) in the province and his office is called questura.

Третє відділення скасовувалося і всі його функції передавалися в міністерство внутрішніх справ, де був створений Департамент державної поліції.
The Third Section was abolished, and all of its functions were transferred to the Ministry of Internal Affairs, where the Department of State Police was created.

Управління Державної поліції за Земгальскому регіону просить впізнати чоловіка, який підозрюється у крадіжці велосипеда.
Office of the State police in Zemgale region asked to identify the man, who is suspected in the theft of a Bicycle.

Навіть приклади, що я навела, для вчителів і державної поліції, приватні компанії побудували їх і продали державним установам.
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

У четвер, 10 березня, на перехресті вулиць Маскавас і Тургенєва сталася аварія, в результаті якої автомобіль марки Hyundai зіткнувся з трамваєм 7-го маршруту, повідомляють представники Державної поліції.
Thursday, March 10, at the intersection of Maskavas and Turgenev accident in which the car of brand Hyundai faced by tram 7-th route, according to officials of the State police.

Як повідомила порталу DELFI представник прес-служби Державної поліції Діана Лукіна, на початку березня у відділок поліції Браслас звернувся чоловік, який розповів про підозрілу купівлі.
As reported by the portal DELFI representative of the press service of the State police Diana Lukin, in early March, the police Braslas asked the man, who told about a suspicious purchase.

Діяльність органів поліції, суду і прокуратури відображена в документах фондів Волинської команди державної поліції, Луцького окружного суду і прокуратури, в'язниць міст Ковеля і Луцька.
Activity of police bodies, court and offices of public prosecutor are represented in the documents of Volyn command of state police funds as well as Lutsk regional court, and Office of Public Prosecutor, prisons of Kovel and Lutsk.

Оскільки звіти про поліцейської діяльності надходять в уряд штату, звіти державної поліції підпадають під державну юрисдикцію, і, отже, існують розбіжності у ставленні їх від одного штату до іншого.
As the Police Function reports into the state government, Public Police Records come under state jurisdiction and there are hence variations concerning them from one state to another.

Співробітники поліції затримали групу з чотирьох осіб, які підозрюються у крадіжці з магазину в Олозниеках, повідомила порталу DELFI представник Управління Державної поліції за Земгальскому регіону Ієва Сиетнице.
The police detained a group of four people who are suspected of shoplifting in Olesnica, told DELFI representative of the Department of State police in Zemgale region Ieva Siechnice.

За її словами, вона говорила про це з ПБ, Бюро по запобіганню та боротьбі з корупцією(БПБК), керівництвом Державної поліції і генеральним прокурором Еріком Калнмейерсом, і ці установи також вважають, що така кампанія ведеться.
According to her, she talked to IB, the Bureau on prevention and struggle against corruption(bpbc), the direction of the State police and attorney General Eric Kallmeyer, and these institutions also believe that such a campaign is conducted.

Радник міністра внутрішніх справ Рихардса Козловскиса Дайга Пагорба повідомила агентству LETA, що сьогодні відбудеться прес-брифінг, на якому буде надана інформація про затримання посадових осіб Державної поліції.
Advisor to the Minister of internal Affairs of the city hall Kozlovskis Daiga Hill informed the Agency LETA that today will be a press briefing, which will be provided with information about the detention of officials of the State police.

В тюремному корпусі знаходився Четвертий відділ Головної комендатури державної поліції, до повноважень котрого входила боротьба з«антидержавними» організаціями типу Організації українських націоналістів та Комуністичної партії Західної України.
The prison portion housed the Fourth Department of the State Police Main Commandant's Office, one duty of which included a fight against"anti-government" organizations such as Organization of Ukrainian Nationalists, Communist Party of Western Ukraine and others.

Це було найбільше за всю історію, коли в минулому марші брали участь близько 1700 солдатів Латвійських національних збройних сил.[1] До його складу входив персонал Сухопутних військ, ВМС, Повітряних Сил, Національної гвардії, Прикордонної охорони, Військової поліції, Державної поліції, Державної пожежно-рятувальної служби та військових академій.
It was the largest in history with around 1,700 soldiers from the Latvian National Armed Forces participating in the march past.[7] It was composed of personnel of the Land Forces, Navy, Air Force, National Guard, Border Guard, Military Police, State Police, State Fire and Rescue Service and military academies.

Державна поліція федеральними злочинів ненависті.
The State Police Hate Crimes Task Force.

Безкоштовних звітів державну поліції.
Free Public Police Records.