Приклади вживання Десяте місце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як підсумок- десяте місце.
Now we're like 10th place.Десяте місце обіймає Латвія- 170 країн.
Премія Дарвіна і десяте місце у жінки, гуляє в горах.
The Darwin Award and the tenth place in the woman, walking in the mountains.Це, здебільшого, семантична помилка, тому вона займає в списку десяте місце.
This is mostly a semantic error,which is why I put it in tenth place.Професор Колумбійської бізнес-школи Ріта Макграт(Rita McGrath) зайняла десяте місце.
Columbia Business School professor Rita McGrath takes tenth place.Німецька все-таки посідає десяте місце серед найпоширеніших мов світу.
German ranks in tenth place among the most widely spoken languages Швеція помінялася місцями з Фінляндією, впавши з дев'ятого на десяте місце.
Sweden switches Десяте місце, звичайно ж, було сприйнято як невдача після відмінно проведеного сезону-2003.
Tenth place, of course, was seen as a failure after the excellent season-2003.У VIII столітті Індіяодержала власного митрополита, що займав десяте місце в ієрархії асірійців.
In the 8th century Indiareceived its own Metropolitan who was assigned the tenth place in the Assyrian hierarchy.У нинішньому сезоні Лейкерс зайняли десяте місце в Західній конференції НБА і не змогли вийти в плей-оф.
This season, the Lakers took the tenth place in the Western conference of the NBA and are unable to reach the playoffs.Карцинома нирки- це досить поширене захворювання, що займає десяте місце серед загального числа злоякісних утворень.
Carcinoma of the kidney is a fairly common disease, which occupies the tenth place among the total number of malignant tumors.Брала участь у грузинському національному відборі 2008 року з піснею«Me and My Funky» іпосіла десяте місце.
She took part Також Іванова продовжила змагання серед юніорів та посіла десяте місце на чемпіонаті світу серед юніорів 1996 року.
Ivanova also continued to compete on the junior level and placed tenth at the 1996 World Junior Championships.Місто моє десяте місце в економіці, сьоме за технологічним розвитком і залишається в топ-20 майже за всіма іншими вимірами.
It has secured the tenth position for І його штурман František Tomášek прагнуть покращити своє десяте місце у попередньмоу заїзді Дакар у категорії вантажних автомобілів.
And his navigator František Tomášek aim to improve their tenth place in the previous Dakar event in the category of trucks.Торгівельний центр West Edmonton Mall, розташований в Едмонтоні, Альберта, колись вважався найбільшим торгівельним центром у світі,але тепер займає тільки десяте місце.
The West Edmonton Mall, located in Edmonton, Alberta, once reigned as the largest shopping mall in the world,but now comes in only at tenth place.Кожен Cadillac ATS чекає свого покупця вдилерських салонах в середньому по 138 днів, десяте місце в списку«лідерів» ринку за швидкістю продажів.
Each Cadillac ATS waits for the buyer indealer salons on the average for 138 days, the tenth place in the list of"leaders" of the market till speed of sales.У 2014 році бренд оцінювався в 34,338 млрд доларів, утримуючи друге місце(після Toyota)серед компаній-виробників автомобілів і десяте місце серед всіх брендів світу.
In 2016, the Mercedes-Benz brand is valued at$ 43.490 billion, holding second place(after Toyota)among automobile manufacturers and ninth place among all brands in the world.Британськаелектро-група Clean Bandit щетільки починають підкорювати Америку, але десяте місце синглу«Rather Be» в чарті виглядає дуже багатообіцяюче.
The British electric band Clean Banditis just beginning to conquer America, but the tenth place of the single“Rather Be” in the chart looks very promising.У 2014 році бренд оцінювався в 34,338 млрд доларів, утримуючи друге місце(після Toyota)серед компаній-виробників автомобілів і десяте місце серед всіх брендів світу.
In 2014, the brand was estimated at 34.338 billion dollars, holding the second place(after Toyota)among manufacturers of automobiles and the tenth place among all brands in the world.Найлівіший з десяткових знаківостанньої значущої цифри з усіх доданків суми- десяте місце від першого доданку, тому обчислений результат також повинен мати останнє значне число на десятому місці. .
Авторитетний журнал The Ring визнав Уїтакера найкращим боксером 1989 року,а в 2002-му поставив його на десяте місце в списку ста найкращих боксерів за останні 80 років.
The authoritative Ring magazine recognized Whitaker is the best boxer in 1989 andin 2002 put it at tenth place in the list of the hundred best boxers over the last 80 years.Знати його- означає любити його, грати в нього постійно, і не заспокоюватися".[2] У тому році читачі Softline дали грі сьоме місце за популярністю у тридцятці ігор для Atari 8-бітних програм[3]і в 1984 році вони дали Шамусу десяте місце[4].
To know it is to love it, play it constantly, and not get enough of it".[2] That year Softline's readers named the game seventh on the magazine's Top Thirty list of Atari 8-bit programs by popularity,[3]and За даними рейтингу ТОП-50 найкращих юридичних фірм- 2006, що проводився видавництвом«Юридична практика»,Юридична Фірма«Лавринович і Партнери» посіла десяте місце, чим в черговий раз виправдала динаміку свого зростання.
According to the result of ratings of TOP-50 best law firms 2006, published by Yurydychna practika,Lavrynovych& Partners law firm filled the tenth place, confirming the status of one of the most dynamically developing firms.У 2014 році бренд оцінювався в 34,338 млрд доларів, утримуючи друге місце(після Toyota)серед компаній-виробників автомобілів і десяте місце серед всіх брендів світу.
In 2016, the Mercedes-Benz brand is estimated at 43.490 billion dollars, holding second place(after Toyota)among car manufacturing companies and ninth place among all brands in the world.І на останньому, десятому місці опинився Мумбаї, Індія.
And at last, the tenth place was Mumbai, India.На десятому місці.
In 10th place.На десятому місці- Японія.
In tenth place is Vietnam.
