Що таке ДЕСЯТКИ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• dozens of companies

Приклади вживання Десятки компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас перевіряють і трясуть десятки компаній.
We can access and research dozens of companies.

До Смарт-Холдингу входять десятки компаній, які представляють ключові галузі України.
Smart-Holding comprises dozens of companies representing key industries in Ukraine.

На щастя, вже сьогодні існують десятки компаній-.
And there are, fortunately now, dozens of companies--.

Десятки компаній збанкрутували і приблизно 250 тис. нафтовиків втратили свої робочі.
Dozens of companies have gone bankrupt and about 250,000 oil workers have lost their jobs.

Зараз польоти організовують понад два десятки компаній.
Now flights are organized by more than two dozen companies.

Існують десятки компаній, які надають юридичні фінансування в Сполучених Штатах та за кордоном.
There are dozens of companies that provide legal financing in the United States and abroad.

Тобто за такою ж адресою зареєстровані ще десятки компаній.
This will mean dozens of companies registered to the same address.

Тільки в липні цього року зо два десятки компаній стали членами Європейської Бізнес Асоціації.
Only in July of this year, two dozen companies have become members of the European Business Association.

Сьогодні десятки компаній у всьому світі займаються створенням софту й різних технічних рішень для гемблінг-індустрії.
Today dozens of companies all over the world develop software and different hardware solutions for the gambling industry.

Але зараз про широке використання дійсно автономних транспортних засобів поки що не йдеться, хоча десятки компаній працюють над цією технологією.
But now we are not talking about the widespread use of truly autonomous vehicles, although dozens of companies are working on this technology.

Вінод Хосла інвестує у десятки компаній, що роблять великі справи та мають цікаві можливості, і я намагаюся допомогти цьому.
Vinod Khosla's investing in dozens of companies that are doing great things and have interesting possibilities, and I'm trying to help back that.

В даний час в світі виробляється синтетичний папір десятки компаній, а масштаби виробництва загалом 1000 тонн-10000 тонн на рік.
At present, there are dozens of companies in the world producing synthetic paper, and the scale of production is generally 1000 tons-10000 tons per year.

Можна сміливо припустити, що через п'ять років список вітчизняних виробників налічуватиме десятки компаній з сотнями різноманітних моделей БПЛА.
It can confidently be assumed that in five years, the list of domestic manufacturers will include dozens of companies with hundreds of different UAV models.

Ви можете легко порівняти котирування десятки компаній протягом декількох хвилин, і є можливість вибрати кращий страховика на основі інформації, повернувся.
You can easily compare the quotes of dozens of companies in a matter of minutes and have the opportunity to choose a preferred insurer based on the information returned.

Mx належить ізраільятніну Гері Шалону, який разом з двома спільниками запустив пресупную хакерську схему, жертвою якої впали десятки компаній, включаючи J. P.
Mx was owned by Gery Shalon, an Israeli man who, along with two others, was charged with running a sprawling computer hacking and fraud scheme targeting a dozen companies, including J. P.

Не дивлячись на те, що на українському ринку сьогодні працюють десятки компаній, швидко розібратися, в якій з них можна оформити надійну туристичну медичну страховку, часом буває не так просто.
Despite the fact that the Ukrainian market today are dozens of companies quickly understand which of them can make reliable travel medical insurance is sometimes not so easy.

На щастя, вже сьогодні існують десятки компаній- а потрібно сотні- які- за умови, що їхні наукові розробки вдадуться, а пілотні станції отримають фінансування- зможуть конкурувати в цій сфері.
And there are, fortunately now, dozens of companies-- we need it to be hundreds-- who, likewise, if their science goes well, if the funding for their pilot plants goes well, that they can compete for this.

Останнім часом деякі компанії вже виробляли м'ясо з рослин, яке покупці не могли відрізнити від тваринного, і є десятки компаній, які виробляють тваринне м'ясо просто із клітин.
In recent years, some companies have been producing meat from plants that consumers cannot distinguish from actual animal meat, and there are now dozens of companies growing actual animal meat directly from cells.

Чому буває так, що хтось розсилаючи резюме в десятки компаній, так і не отримують відповіді, а хтось відіславши своє всього в кілька фірм, моментально отримують запрошення на співбесіду?
Why does it happen that someone sending out resumes to dozens of companies never get an answer, and someone having sent only a few companies, immediately receive an invitation for an interview?

Крім того, що десятки компаній по всій країні беруть гроші за те, щоб доставити померлого протягом 5- 7 годин на кремацію до Варанасі, тамтешні спритники, чиї контори є неподалік, заробляють безпосередньо на тих, хто вже«на місці».
In addition to the fact that dozens of companies across the country take money to deliver the deceased for 5-7 hours, for cremation in Varanasi, local tycoons, whose offices are located nearby, earn directly from those who are already“on the spot”.

Mx належить ізраільятніну Гері Шалону, який разом з двома спільниками запустив пресупную хакерську схему, жертвою якої впали десятки компаній, включаючи J. P. Morgan, і сталася утчека персональних даних понад 100 мільйонів чоловік.
Mx was owned by Gery Shalon, an Israeli man who, along with two others, was charged with running a sprawling computer hacking and fraud scheme targeting a dozen companies, including JPMorgan, and exposing personal data of more than 100 million people.

У рамках заходу десятки компаній мали можливість провести переговори з потенційними інтеграторами, отримати експертну оцінку нових галузевих розробок провідними технічними спеціалістами і продемонструвати свої аудіовізуальні продукти та рішення відвідувачам виставки з усього світу.
During the event, dozens of companies got a chance to discuss business opportunities with potential integrators, get an expert assessment of new products from leading technical specialists and demonstrate their A/V products and solutions to visitors from all over the world.

Пол Манафорт і його помічник Рік Ґейтс не визнали себе винними в понеділок на звинувачення в тому, що вони не розкрили факту лобіювання проросійського колишнього президента України Віктора Януковича в період з 2006 по 2015 рр. і що відмивали десятки мільйонів доларів шляхом перекачування грошей через десятки компаній, партнерів і банківських рахунків.
Paul Manafort and his associate Rick Gates both pleaded not guilty on Monday to charges that they failed to disclose they were lobbying for pro-Russia former Ukrainian President Viktor Yanukovich between 2006 and 2015 and laundered tens of millions of dollars by funneling the money through dozens of companies, partnerships and bank accounts.

Незважаючи на те, що в столиці десятки компаній пропонують свої послуги по охороні офісів, провідну позицію в сфері цього бізнесу займає компанія ТопГард, тому що це команда сильних професіоналів, орієнтованих на комплексний підхід в вирішенні питань по захисту особистості, майна, інформації, офісних приміщень та підприємств загалом.
Despite the fact that dozens of companies offer security services for offices in the capital, TopGard holds top position in this business because its team includes strong professionals focused on an integrated approach to addressing issues of personal protection, security of property, information, office space and enterprises.

Група KOSTAL с кладається з понад трьох десятків компаній у 21 державах світу.
The KOSTAL group is housed in more than three dozen companies in 21 countries.

Реформа газового ринку в Україні дала можливість десяткам компаній вільно купувати газ на європейському ринку і поставляти його комерційним споживачам»,- наголошується в листі.
Gas market reform in Ukraine has enabled dozens of companies to freely buy gas at the European market and supplies it to commercial consumers”, the letter says.

Виходить такий конгломерат з десятків компаній, що спеціалізуються на музиці різних напрямків.
It turns out such a conglomerate of dozens of companies specializing in music from different directions.

Я не міг прийняти, що відповісти, і прокинувся сьогодні вранці дослідження в Інтернеті і більше десятка компаній в Інтернеті.
I couldn't accept that answer and woke up this morning researching the internet and over a dozen companies online.