Що таке ДЕСЯТКИ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• dozens of others
• dozens more

Приклади вживання Десятки інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

І десятки інших речей.
Dozen other things.

Згодом побачили світ десятки інших.
Since then, dozens of others have followed.

І ще десятки інших закладів.
And a dozen other charges.

І ще десятки й десятки інших….
And dozens and dozens more….

І ще десятки інших зі всього світу.
Plus dozens of others, from all around the world.

Поміж ними- десятки інших підходів до.
And dozens of others were continuing to move to.

Не забуті учасники підпільного руху- Кулик, Ладичук, Гірський та десятки інших.
The members of the underground movement Kulik, Ladychuk, Girsky and dozens of others are not forgotten.

Цей грант, як і десятки інших, можуть надати тільки за умови володіння нерухомістю, а не орендування.
This grant, like dozens of others, can only be granted on condition of ownership of the property, not rent.

Минулого місяця внаслідок вибуху бомби на станції в Урумчі загинуло три людини і було поранено десятки інших.
Last month a bomb attack at a station in Urumqi killed three people and injured dozens more.

Причому організм запам'ятовує ще й десятки інших, по впливу подібних, підготовляючи до майбутніх битв за здоров'я людини.
The body remembers even dozens of others similar by the effect, preparing for the upcoming battles for human health.

Влада відмовилася обговорювати потенційні причини нападу, в результаті якого загинули люди 49. людей і десятки інших поранених.
Authorities have declined to discuss potential motives for the attack that killed 49 people and injured dozens more.

Ми знаємо, що щонайменше 20 мирних жителів померли, а десятки інших поранені»,- сказав представник поліції Абдуллахі Нур.
We know that at least 20 civilians are dead while dozens of others are wounded,” Abdullahi Nur, a police officer said.

Компанії-підрядники не тільки забезпечують підтримку, обслуговування та інтеграцію Вашої продукції, але потенційно й десятки інших.
System integrators, not only supporting, servicing, and integrating your products but potentially tens of others.

Як тільки одна відома газета вирішила працювати з останньою дозою загибелі та темряви, десятки інших, здавалося б, не мали вибору.
Once one prominent paper decided to run with the latest dose of doom and gloom, dozens of others seemingly had no choice.

Додавання контента, підключення стрічки новин, підтримка рекламних блоків- у користувача є всі ці можливості і десятки інших.
Addition of content, connecting of ribbon of news, support of publicity blocks- an user have all of these possibilities and ten other.

Її пісні«За світ встали козаченьки»,«Ой, не ходи, Грицю»,«В кінці греблі шумлять верби» і десятки інших стали народними.
Her songs"For the world stood the Cossacks","Oh, do not go, Gritsa","At the end of the dam, noisy willows" and dozens of others became folk.

Десятки інших були також поранені в південних і південно-східних провінціях Адияман, Кахраманмараш, Діярбакир, Шанлиурфа і Батман.
Dozens of others were also wounded in southern and southeastern provinces of Adıyaman, Kahramanmaraş, Diyarbakır, Şanlıurfa and Batman.

Список фільмів величезний:"Фантастичні тварини і де вони мешкають","Пірати Карибського моря","Похмурі тіні","Чарлі і шоколадна фабрика" та десятки інших.
The list of films is huge:“Fantastic Beasts and Where They Live”,“Pirates of the Caribbean”,“Dark Shadows”,“Charlie and the Chocolate Factory” and dozens of others.

Крім цього був удостоєний безлічі нагород і титулів, серед яких 14 DJ Awards, 45 International Dance Music Awards, 2 International Golden Gnome Awards й десятки інших.
In addition, he was awarded numerous awards and titles, including 14 DJ Awards, 45 International Dance Music Awards, 2 International Golden Gnome Awards and dozens of others.

Десятки інших законів, покликаних контролювати ректифікаційну промисловість, наразі просуваються у штатах, де фрекінг- велика та зростаюча галузь.
Dozens of other proposed regulations that control some portion of the fracking industry are now moving through the legislatures of states where fracking is a large and growing industry.

Тоді Аніс Амрі, туніський емігрант із ісламістськими зв'язками, викрав вантажівку 19 грудня 2016 року, вбив водія, а потім розігнав машину на багатолюдному ринку, вбивши ще 11 людей і поранивши десятки інших.
Anis Amri, a failed Tunisian asylum seeker with Islamist links, hijacked a truck on Dec. 19, 2016, killed the driver and then plowed it into a crowded market place, killing 11 more people and injuring dozens of others.

Його наукове ім'я- Людина флореська(Homo floresiensis), прізвисько-"хоббіт", і полювання на нього почалася, щоб довести, що ця жінка і десятки інших- не просто примха природи, а члени віддаленого виду людини.
Her scientific name is Homo floresiensis, her nickname is"the hobbit," and the hunt is on to prove that she and the dozen other hobbits since discovered are not a quirk of nature but members of a distinct hominid species.

Деякі з найбільш унікальних і популярних фестивалів країни базуються в Новому Орлеані, в тому числі Марді Гра, джаз Нового Орлеана і спадщини фестивалю, досвід Voodoo Music+ Arts, Французький квартал фестивалю, а також десятки інших.
Some of the nation's most unique and popular festivals are based in New Orleans, including Mardi Gras, the New Orleans Jazz and Heritage Festival, the Voodoo Music+ Arts Experience, French Quarter Festival, and dozens more.

Бойовики угруповання«Ісламська держава» взяли на себе відповідальність за терористичний акт в Лондоні, який убив сімох людей і поранив десятки інших, повідомляють інформаційні агентства з посиланням на сайт, пов'язаний з ісламістами.
Islamic State militants have claimed responsibility for the London Bridge terror attack that killed seven people and wounded dozens of others, news agencies are reporting, citing an IS-linked website.

Увечері, о 20:00 уваги глядачів постануть об'єднаний хор під керівництвом диригента Інта Тетеровскиса, а також популярні національні виконавці Айвар Гудро, эрвинг Знотинш, Андріс Эрглис і десятки інших.
In the evening, at 20:00 to the attention of the audience will see a combined choir under the direction of conductor INTA Teterovskis, as well as popular national singers Aivars Gudra, Erving znotins, Andris Erglis and dozens of others.

Дві компанії вже отримали роботу, і я очікую, що десятки інших австралійських компаній будуть задіяні в цьому ланцюжку, незалежно від того, чи уряд Австралії вибирає для своїх фрегатів тип 26»,- заявив посадовець.
Two companies have already been awarded work and I expect a dozen other Australian companies to be involved in that supply chain, producing the British frigate, whether or not the Australian government chooses the Type 26 design for their frigate," Sir Michael stated.

Членів парламентської Палати лордів не обирають, а призначають: 92 місця тут успадковують аристократичні сім'ї, 26 отримують лідери найбільших релігійних конфесій, а десятки інших віддані на відкуп мультимільйонерам.
Then there's the parliament, where the House of Lords is filled not by election but by appointment, with 92 seats inherited by aristocratic families, 26 set aside for the leaders of the country's largest religious sect, and dozens of others divvied up for sale to multi-millionaires.