Приклади вживання Детальніше розповісти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можете детальніше розповісти про цю операцію?
Can you detail the operation?Оскільки купання має на увазі не тільки солону морську воду,слід детальніше розповісти про інших водоймах, які можуть послужити потенційним місцем купання.
Since bathing involves not only salty sea water,you should tell more about other water bodies that can serve as a potential bathing place.Можете детальніше розповісти про ці винятки?
Can you tell us more about exemptions?Подзвоніть нам зараз, і наші майстри розрахують вартість літнього затишку у Вас удома,а також зможуть детальніше розповісти про всі нюанси зимових садів, які Вас цікавлять.
Call us now and our specialists will calculate the cost of summer comfort at your home,as well as tell more about all nuances of winter gardens that you are interested in.Чи можете ви детальніше розповісти, що сталось?
Can I tell you exactly what happened?Вони дозволяють українським інвесторам-нашим членам познайомитися з колегами у світі та дають змогу детальніше розповісти про український інвестиційний ринок на реальних прикладах.
They allow Ukrainian investors- our members,to get acquainted with their colleagues from around the world and tell more about the Ukrainian investment market with real examples.Можете детальніше розповісти про цю операцію?
Can you tell us more about the operation?Засновники культурно-мистецької фундації Brovdi Art Наталія таРоберт Бровді завітали до ранкової студії, щоб детальніше розповісти про Відкритий студентський конкурс з живопису«Срібний мольберт», що якраз сьогодні, 9 жовтня, стартує в Ужгороді.
The founders of the Art& Culture Foundation Brovdi Art Nataliya andRobert Brovdi visited the morning studio to tell more about the Open Student Contest in Painting"Silver Easel", which is starting today, October 9, in Uzhhorod.Можете детальніше розповісти про цю операцію?
Could you briefly describe this operation?Чи не могли б Ви детальніше розповісти про ці події?
Could you tell us more about those events?Можете детальніше розповісти про цей аспект історії?
Could you talk about that aspect of the story?Чи могли б ви детальніше розповісти про експедицію?
Can you tell me more about that expedition?Ми прагнули детальніше розповісти про такий інструмент участі як публічні консультації, адже він націлений на взаємодію між владою й громадянами та залучення громадян до прийняття рішень.
We wanted to talk more about such instrument of participation as public consultations, cause it aims Чи могли б ви детальніше розповісти про експедицію?
Can you tell us more about this expedition?Отже, хотілося б детальніше розповісти про те, як зробити ялина з бісеру, розмір яких становить близько 15-20 сантиметрів у висоту і детально розглянути майстер-клас. Чи потрібна схема?
So, I would like to tell you more about how Чи можете ви детальніше розповісти про цю зустріч?
Could you tell us about this meeting in detail?Можете детальніше розповісти про закордонне співробітництво?
Could you tell us in more detail about coworking?Сьогодні, коли її монтаж розпочато, ми хочемо детальніше розповісти про матеріали, обрані для куба, та компанії, яких ми долучили до реалізації проекту.
Today, when its installation has already started, we want to tell more about the materials chosen for the cube, and the companies that were involved into the project.Ви можете детальніше розповісти про ці семінари з удосконалення навичок?
Can you tell me some more about these jam sessions?Чи могли б ви детальніше розповісти про цю трансформацію?
Tell me more about this transformation?Можете детальніше розповісти про цей аспект історії?
Can you talk a little bit about that aspect of the story?Чи могли б ви детальніше розповісти про цю трансформацію?
Could you say more about this transformation?Ви можете детальніше розповісти про те, що тоді відбувалося?
Can you tell me more about what was going on there?Чи могли б ви детальніше розповісти про цю трансформацію?
Чи можете ви детальніше розповісти про технологічні тенденції?
Can you tell us more about organizational techniques?Чи можете ви детальніше розповісти про технологічні тенденції?
Can you tell us more detail of the developed technology?Я детальніше розповім у цьому відео.
I explain in more detail Хотіла б, аби Ви детальніше розповіли про цей колектив.
I wish you had told me more about this life in detail.Найкращий кондитер, за версією International Fashion Days, детальніше розповість про свою діяльність у інтерв'ю для телеканалу М1.
The best pastry, according to International Fashion Days, tells more about their activities in an interview for channel M1.Заради пристойності я побачив цілийряд важливих туристичних визначних пам'яток, про які я детальніше розповім в інших постів, а ввечері ходив у казино.
For the sake of propriety,I glimpsed a number of important tourist attractions, about which I will tell in more detail 
