Що таке ДЕТАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• detailed instructions
• precise instructions

Приклади вживання Детальні інструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальні інструкції читайте у FAQ.
For more information see faq.

Через тиждень ви отримаєте детальні інструкції.
You will get further instructions in a week.

Детальні інструкції читайте тут.
Read detailed instructions here.

Як зробити та оплатити замовлення. Детальні інструкції.
How to make an order and pay for it. Detailed instructions.

Детальні інструкції дивіться нижче.
For detailed instructions see below.

На сайті WEB буде розміщено детальні інструкції як це зробити.
There are detailed instructions on the site on how to do this.

Детальні інструкції щодо встановлення та оновлення Debian GNU/Linux.
For detailed instructions about installing and upgrading Debian GNU/Linux.

Вони отримують детальні інструкції та допомогу в процесі реєстрації.
Students are provided detailed instructions and assistance in the registration process.

Детальні інструкції щодо налаштування WWW чи FTP дзеркал доступні тут.
The detailed instructions for setting up a www or ftp mirror are available here.

Будь ласка, вкажіть ваше замовлення № та детальні інструкції у розділі коментарів.
Please reference your order and your detailed instructions in the comment section.

Ви отримаєте детальні інструкції щодо того, як пройти відео-інтерв'ю, це нескладно.
You will receive detailed instructions on how to pass a video interview, it is not difficult.

При цьому буде автоматично запущена програма-оболонка, яка містить детальні інструкції по використанню.
Disc shell program wiilbe automatically launched. It contain detailed instructions for using of publication.

Кожний браузер містить детальні інструкції відносно його політики щодо користування файлами«cookies».
Each browser includes detailed instructions regarding their policy for the use of cookies.

У цих торгашів ви можете купити собі всю необхідну амуніцію і розвідати детальні інструкції по створенню речей«в домашніх умовах».
These traders can buy all the necessary gear and explore the detailed instructions for creating things"at home.".

Кодекс WordPress містить детальні інструкції щодо того, як вручну здійснюється резервне копіювання вашого сайту.
The WordPress Codex has detailed instructions on how to backup your site manually.

У відповідь ми надішлемо вам формуляр з дванадцятьма знаками і повідомимо детальні інструкції, необхідні для участі в експерименті.
We will respond with a form containing twelve symbols and will give detailed instructions necessary to participate in the experiment.

В інтернеті є детальні інструкції, як не втратити свої контакти та важливу інформацію.
On the internet there are detailed instructions on how to avoid losing your contacts and important information.

Впускний фільтр повинен бути чистим та не повинен містити осаду. Детальні інструкції щодо знімання та чищення фільтру наведені у керівництві користувача.
The inlet filter must be clean and free from scale deposits, see the user manual for detailed instructions on removing and cleaning your filter.

Папа надав також детальні інструкції Нунцію для його діяльності та пріоритети для наслідування.
The Pope also gave precise instructions to the Nuncio for his activity and the priorities to be pursued.

Кожному підлеглому, якому ви щось делегуєте, потрібно буде дати детальні інструкції, а потім переконатися, що він їх зрозумів і виконує.
Each subordinate to whom you delegate a job will need to be given detailed instructions, and then you will need to ensure that he or she understands and follows them closely.

Надати новим редакторам детальні інструкції щодо роботи із системою журналу та особливостями редакційно-видавничого процесу.
Provide new Editors with detailed instructions for working with the journal system and features of the editorial and publishing process.

Щоб не допустити цього і зробити їх слухняними волі своїх господарів, необхідно давати їм детальні інструкції, всебічно регулюють їх поведінки.
To prevent this outcome and to make them subservient to the will of their bosses, it is necessary to give them detailed instructions regulating their conduct of affairs in every respect.

Наша Дитина» містить детальні інструкції для педагогів і батьків, дає можливість проходити максимально ефективну реабілітацію в режимі домашніх занять.
The program"Our Child" contains detailed instructions for teachers and parents and makes it possible to conduct the most effective work in the homework mode.

Інструкція Сєрова"Про порядок депортації антирадянських елементів з Литви, Латвії та Естонії" містила детальні інструкції щодо процедур та протоколів, які слід дотримуватися при депортації громадян Балтії.
The Serov Instructions,"On the Procedure for carrying out the Deportation of Anti-Soviet Elements from Lithuania, Latvia, and Estonia", contained detailed instructions for procedures and protocols to observe in the deportation of Baltic nationals.

Він надавав детальні інструкції звернень до влади і просив своїх прихильників повідомляти про все, від незаасфальтованих вибоїн на дорогах до підозрілих держзамовлень.
He provided detailed instructions for appealing to the authorities, and asked his supporters to report everything from unrepaired potholes to suspicious government contracts.

Редакція надає авторам детальні інструкції щодо редакційно-видавничого процесу, інформує про терміни прийому матеріалів та дати публікації випусків.
The Editorial Board provides Authors with detailed instructions regarding the editorial and publishing process, informs on the deadlines for receiving materials and the dates of publication of issues.

Детальні інструкції щодо встановленого прийому, кількості та тривалості лікування, а також всього іншого, про який ви повинні бути в курсі, можна знайти у доставці та на домашній сторінці компанії.
Detailed instructions on the prescribed intake, quantity and duration of the treatment plus everything else about which you should be up to date can be found in the delivery and on the homepage of the company.

Радники надавали детальні інструкції, як режисирувати урочистості з нагоди прибуття конвою з гуманітарною допомогою з Росії до Донецька, в тому числі із зазначенням числа присутніх дітей, вчителів та лікарів.
Advisers gave detailed instructions for the staging of a celebration to welcome an aid convoy from Russia to Donetsk, including the number of children, teachers and doctors to be present.

Розробити детальні інструкції в яких зафіксувати мінімальний перелік слідчих дій, які мають бути проведені в кожному випадку смерті для того, щоб орган розслідування міг ставити питання про закриття кримінальної справи.
To develop detailed instructions in which should be introduced the minimal list of investigative actions that should be done in each case allowing the investigation body initiate closing of criminal file.