Що таке ДЕЦЕНТРАЛІЗОВАНА МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• decentralized model
• a decentralized system

Приклади вживання Децентралізована модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

А є децентралізована модель.
It is a decentralized model.

Для нашого дослідження ми зібрали дані про 512 стратегічних ініціативах, як централізованих, так і децентралізованих, висунутих 48 провідними енергетичними компаніями США в 2008-2015 роках- період, коли децентралізована модель знаходилася в невизначеною, зароджується фазі.
For our study, we collected data on 512 strategic initiatives, both centralized and decentralized, launched by 48 leading U.S. electric utilities during 2008-2015- a period in which the decentralized model was in its uncertain, nascent phase.

А є децентралізована модель.
It is a decentralized system.

Є також децентралізована модель.
It is also a decentralized system.

Децентралізована модель вже давно застосовується на практиці.
The nightly build approach has been in practice since long.

Є також децентралізована модель.
It is also a decentralized approach.

Натомість, вважається що децентралізована модель, якій притаманний механізм ринкового саморегулювання, завдяки конкуренції(цій усемогутній«ринковій силі») спроможна краще задовольняти різноманітні потреби різних учасників обов'язкового накопичувального рівня пенсійної системи, надаючи їм свободу обирати послуги з пенсійного забезпечення на основі власної оцінки прийнятного співвідношення«ціна- якість».
Instead, it is considered that a decentralized model, which has a mechanism of market self-regulation, thanks to competition(this almighty“market power”), is better able to meet the diverse needs of different participants in the mandatory funded level of the pension system, giving them the freedom to choose pension services on the basis of their own assessment of the acceptable value for money.

Є також децентралізована модель.
It also clearly uses a decentralized model.

А є децентралізована модель.
This is a decentralized model.

А є децентралізована модель.
It's a very decentralized model.

А є децентралізована модель.
We have a decentralised approach.

А є децентралізована модель.
It has a fully decentralized model.

А є децентралізована модель.
I think it's a decentralised model.

А є децентралізована модель.
This represents a decentralized model.

Перша ідея- децентралізована модель, що описується у нещодавно відкликаному законопроекті.
The first idea is the decentralization model described in the draft law recently recalled.

В'ячеслав Козак: Децентралізовані моделі надання послуг в сільських населених пунктах.
Vyacheslav Kozak: Decentralised models of service provision in rural areas.

Ідея центрального аеропорту суперечить децентралізованої моделі авіації, успішно розробленої в країні»,- додає Кравчик.
The idea of a central airport contradicts the decentralized model of aviation successfully developed in the country”, added Jacek Krawczyk.

Визначено механізм організації проведення процедур закупівель відповідно до Директив ЄС, досліджено централізовану та децентралізовану моделі організації публічних закупівель у країнах ЄС.
The mechanism of organization of procurement procedures in accordance with the EU directives has been determined, the analysis of both centralized and decentralized models of public procurement in the EU countries has been carried out.

У децентралізованій моделі управління саме громада мала б приймати рішення щодо того, наприклад, чи варто підтримувати діяльність місцевої школи(а отже, можливо, вкласти в неї трішки більше коштів), чи краще відремонтувати дорогу і запустити шкільний автобус до іншої найближчої школи.
In a decentralized model it is the community that should be making the decision on whether, for example, the local school needs to be supported(and perhaps requires extra investment), or whether the road should be repaired for the school bus to take kids to the next nearest school.

Проте з середини 2000-х років ця модель знаходиться під загрозою із-за нової децентралізованої моделі, в якій електрика генерується в набагато менших масштабах поблизу або в місці використання, часто через комбінацію сонячних фотоелектричних систем на даху(PV), батарей і цифрового управління електричною мережею.
Since the mid-2000s, however, this model has been under threat from a new, decentralized model, in which electricity is generated on a much smaller scale near or at the point of use, often through a combination of rooftop solar photovoltaic(PV) systems, batteries, and the digital management of the electricity grid.

Це ще одна причина, чому ми вибираємо децентралізовану модель.
And that's one of the reasons why we have chosen a centralized production model for ReMotion.

Особливості переходу від централізованої до децентралізованої моделі.
Transitioning from a centralistic system to a decentralized system.

Наша децентралізована та умовно патогенна модель бізнесу не залишала місця для планування.
Our decentralized and opportunistic business model left no place for planning.

Їх децентралізована бізнес-модель віщує появу ще більш децентралізованих додатків.
Their decentralized business model foreshadows the development of even more decentralized apps.

Найбільш реалістичною та прийнятною альтернативою моделі управління є децентралізована демократія та система внутрішнього змішаного суверенітету.
The most realistic and acceptable alternative models of governance are decentralized democracy and a system of internal mixed sovereignty.

Їх децентралізована бізнес-модель віщує появу ще більш децентралізованих додатків.
Their decentralized business plan will encourage the development of many more decentralized applications.

Басків конфлікт, використовується для визначення широкого політичного конфлікту між частиною Баскського суспільства і спочатку Франкістської а пізніше Конституційна модель іспанського децентралізованого держави,, щоб описати виключно в збройне протистояння між ця та іспанською державою або описувати собою суміш обох точок зору.
The term"Basque conflict" is used either to define the broad political conflict between a part of Basque society and the initially Francoist and later Constitutional model of the Spanish decentralized state, to exclusively describe the armed confrontation between the separatist group ETA and the Spanish state, or to describe a mixture of both perspectives.

Басків конфлікт, використовується для визначення широкого політичного конфлікту між частиною Баскського суспільства і спочатку Франкістської а пізніше Конституційна модель іспанського децентралізованого держави,[правити], щоб описати виключно в збройне протистояння між ця та іспанською державою або описувати собою суміш обох точок зору.
The Basque conflict, is used to define either the broad political conflict between a part of Basque society and the initially Francoist and later Constitutional model of the Spanish decentralized state,[citation needed] to exclusively describe the armed confrontation between ETA and the Spanish state or to describe a mixture of both perspectives.

Одним із прикладів економічної децентралізації, яка заснована на ліберально-соціалістичній моделі, є децентралізоване економічне планування.
One example of economic decentralization, which is based on a libertarian socialist model, is decentralized economic planning.

Це й досягається завдяки децентралізованій бізнес-моделі.
This rarely comes from a decentralised business model.