Приклади вживання Децентралізовану структуру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша Група має децентралізовану структуру.
The University has a decentralised structure.Федеральні землі також не можуть бути нашими замовниками, вони можуть самостійно розбудовувати культурні стосунки через міста-партнери, через культурні програми,це відображає децентралізовану структуру Німеччини".
Federal lands cannot be our commissioners either, they can independently build cultural relations through partner cities, through cultural programmes;this reflects the decentralised structure of Germany.”.Наша Група має децентралізовану структуру.
The group has a fully decentralized structure.Тому, з метою забезпечення територіальної цілісності України, при цьому поважаючи та розширюючи права регіонів України,нинішній тимчасовий уряд планує запровадити децентралізовану структуру внутрішньої політики.
Therefore, to secure Ukraine's territorial integrity while respecting and enhancing the rights of Ukraine's regions,the current interim government plans to enforce a decentralized internal policy structure.Наша Група має децентралізовану структуру.
The group has a largely decentralised structure.Мати полегшену і децентралізовану структуру, яка б періодично переглядалася;
Have a lightweight and decentralised structure that would be subject to periodic review;EuropeAid має надзвичайну децентралізовану структуру.
EuropeAid is a decentralised organisation.Демонстрація Росією своєї сили стала можливою через децентралізовану структуру православної церкви, якій не вистачає такої центральної фігури, яка має абсолютну владу, як Папа Римський.
Russia's power play is made possible by the decentralized structure of the Orthodox Church, which lacks an all-powerful central authority figure like the pope.Маючи сертифіковані виробничі потужності і офіси по всьому світу, Storopack має децентралізовану структуру і завжди знаходиться в безпосередній близькості від клієнта.
With certified production facilities and locations around the world, Storopack has a decentralized structure and is always in close proximity to the customer.EuropeAid має надзвичайну децентралізовану структуру.
EuropeAid is a highly decentralised organisation.EuropeAid має надзвичайну децентралізовану структуру.
CARE International has a very decentralized structure.Швидкої обробки- приміром, для безконтактної картки або пристрою на пропускному пункті-ми можемо використати децентралізовану структуру для певності, що обробка цих транзакцій здійснюється в найближчому можливому місці.
Fast processing- think contactless card or a device at a toll booth-we can use the distributed structure, ensuring these transactions are processed close to where the payment occurred.Існує ряд переваг децентралізованих структур:.
There are several advantages to a decentralized organization:.Також дуже важливим є, що децентралізована структура виробництва відновлюваної енергії створює додану вартість на місцях і мінімізує відтік капіталу з регіону.
Also significant, the decentralized structure of renewable energies enables creation of value locally and minimizes capital outflows from a region.Децентралізована структура та одноранговий протокол біткоіну унікальні тим, що вони дозволяють мережі функціонувати у якості власної економічної системи, без посередників та сторонніх постачальників послуг.
The decentralized structure and peer-to-peer protocol of Bitcoin are unique in that they allow the Bitcoin network to operate as its own economy, without intermediaries and third party service providers.Грунтуючись на моєму розумінні нинішнього стану ефіру, мережа Ethereum і її децентралізована структура, поточні пропозиції та продажі ether не є угодами з цінними паперами».
Based on my understanding of the present state of ether, the Ethereum network and its decentralized structure, current offers and sales of ether are not securities transactions.".Це перехід до менших і децентралізованих структур: соціальних, політичних, економічних, з меншим розшаруванням, зарегульованістю, контролем поведінки, регламентуванням тощо.
It is a shift toward smaller and more decentralized structures- social, political, economic- with less social stratification, regulation, behavioral control and regimentation, and so on.Децентралізована структура, міжкультурні компетенції та висококваліфікований персонал є ключовими факторами нашого успіху.
Decentralised structures, intercultural competence and a highly professional workforce are the factors that fuel our success.Аналогічно децентралізованій структурі регіону, вже розробляються численні проекти для розвитку в цьому напрямку",- каже Георг Вебер.
Analogous to the decentralised structure of Це, як очікується, зміниться, зокрема, оскільки компанії з готівкою, такі як Binance,прагнуть перенести свої централізовані послуги на ці децентралізовані структури.
That's expected to change, particularly as cash-flush businesses likeBinance seek to migrate their centralized services to these decentralized structures.Добре порівнювати з Польщею, однак вона ще до комуністичних часів мала демократичні та децентралізовані структури, що було великою перевагою.
It is good to compare with Poland, but it had democratic and decentralised structures before the communist times, which was a great advantage.Децентралізована структура компанії Сева Санте Анімаль дозволяє кожній команді самостійно розвивати власні ідеї, в той час як регулярні зібрання груп експертів надають нашим командам можливість внутрішньої комунікації, а також комунікації з багатьма зовнішніми інститутами, університетами та приватними групами досліджень, які вносять значний внесок в нашу програму досліджень і розробок.
Ceva's decentralized structure allows each team great autonomy to develop their own ideas, while regular expert group meetings give our teams the opportunity to network internally as well as with the many external institutes, universities and private research groups that contribute significantly to our R&D programs.Основними недоліками децентралізованої структури є:.
The key benefits of this decentralized setup is:.Незалежні профспілковці переконані: у децентралізованій структурі прихована сила протесту.
Independent trade unionists are convinced: decentralised structures contain the strength of protest.Багато експертів називають платформу ZCash унікальною з точки зору криптографії,адже в її основі лежить децентралізована структура, яка дозволяє експлуатувати відразу дві адреси.
Many experts call the Zcash platform unique,because it is based on a decentralized structure that allows you to operate just two addresses.Вони використовували зібрання і децентралізовану федеративну структуру, яка виросла з KACF, створили ради сіл, які об'єднувалися в ради округів і областей для обговорення питань, які стосувалися спільного сільського господарства, освіти і фінансів.
Using assemblies and a decentralized federative structure that grew out of the KACF, they created village councils, district councils, and area councils to deal with matters of cooperative agriculture, education, and finance.Федералізм у Німеччині набагато більше, аніж державна система-від відображує децентралізовану культурну й економічну структуру країни та має глибоке коріння в традиціях.
Federalism in Germany is more than just a system of federal states;it represents the country's decentral cultural and economic structure and is deeply rooted in tradition.Почніть з більш централізованої структури управління(наприклад, ОСЗ, вирішивши створити сім консенсусних вузлів, число яких з часом перевищить 1000),а потім з часом перенесіть структуру управління на більш децентралізовану.
Begin with a more centralized governance structure(e.g., NEO choosing to launch with seven consensus nodes, growing to over 1000 over time)and then migrate the governance structure to a more decentralized one over time.Банк Росії утворює єдину децентралізовану систему із вертикальною структурою управління.
Розширенні організаційних структур у вигляді децентралізованого.
