Що таке ДЕШЕВА НАФТА Англійською - Англійська переклад

• cheap oil

Приклади вживання Дешева нафта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україні потрібна дешева нафта.
Cuba needs cheap oil.

Дешева нафта: хто виграє в Африці?
Cheap oil: Who are the winners and losers in Africa?

Україні потрібна дешева нафта.
China wants cheap oil.

Дешева нафта змусила Саудівську Аравію скоротити бюджетні витрати.
Cheap oil pushes Saudi Arabia into further budget cuts.

Україні потрібна дешева нафта.
America needed cheap oil.

У нас є дешева нафта, дешевий газ, дешеві поновлювані джерела енергії.
We have cheap oil, cheap gas, cheap renewables.

По кому б'є дешева нафта.
Everyone who demands cheap oil.

Те ж саме стосується нафтопереробних заводів: дешева нафта- гарні умови.
The same thing goes for oil refineries: cheap oil- good conditions.”.

Проте дешева нафта з Ірану та з нафтових родовищ, захоплених у шестиденну війну, зробили ізраїльську електроенергію дешевшою, і як наслідок попит на сонячні батареї значно знизився.
However, cheap oil from Iran and from oil fields captured in the Six-Day War made Israeli electricity cheaper and the demand for solar heaters dropped.

Україні потрібна дешева нафта.
The President wants cheap oil.

За прогнозом агентства Bloomberg, скорочення російського ВВП складе цього року 3,8%, і незграбна реакція Кремля на бойкот через Україну, мабуть, сприяла цьому не менше, ніж дешева нафта.
Russia's GDP will go down by 3.8 percent this year, according to the Bloomberg consensus forecast, and the Kremlin's ham-handed response to Ukraine-related ostracism is probably as much to blame for this as cheap oil.

Україні потрібна дешева нафта.
Current agriculture needs cheap oil.

Але велика і дешева нафта Курдистану, запропоновані урядом в Ербілі вигідні умови розробки родовищ притягують сюди великий бізнес, примушуючи вишукувати шляхи до продовження співпраці в умовах західних санкцій проти Росії.
But the best and cheap oil of Kurdistan, proposed by the government in Erbil favorable conditions of mining attract big business here, making it seek ways to continue cooperation under Western sanctions against Russia.

Тому що є закономірність«дорога нафта-дорогий рубль, дешева нафта-дешевий рубль» і це ми бачимо зараз.
Because there is a correlation:‘expensive oil- expensive ruble, cheap oil- cheap ruble,' and we can see it now.

Але дешева нафта- благо для бразильських фермерів, а невдовзі і для державної компанії Petrobras, яка була змушена імпортувати нафту за світовими цінами і продавати за державними, заниженими, щоб штучно утримувати низький рівень інфляції.
But cheap oil is a boon to its farmers, and in the short term to Petrobras, its state-controlled oil firm, which has been forced to import at world prices and sell at a government-capped rate in order to keep inflation artificially low.

При цьому, як зазначається в матеріалі, Лукашенко дуже розраховував на вигоди від економічного союзу з Росією(дешева нафта і газ), однак не готовий жертвувати суверенітетом.
However, as noted in the article, Lukashenko are expected to benefit from economic Union with Russia(cheap oil and gas), however not ready to sacrifice sovereignty.

Лукашенко хотів від тісної співпраці з РФ отримати лише економічні вигоди, такі як дешева нафта та газ, але не втрату суверенітету, яка відбудеться в результаті реалізації союзного договору.
Lukashenko, for his part, only wanted the economic benefits of a closer union with Russia, such as cheap oil and gas, but not the loss of sovereignty that would come with implementing the union treaty.

Якщо хочете зрозуміти світову економіку, забудьте про фондових ринках і зосередьтеся на тому факті, що дешева нафта завжди сприяє глобальному зростанню»,- підсумовує автор.
And if you want to understand the world economy, forget about stock markets and focus on the fact that cheap oil always boosts global growth, Anatole Kaletsky concluded.

Дешева нафта найбільше дратує Путіна, тому його сирійська авантюра насправді спрямована на пряме залякування країни, яка завдає Москві найбільшої шкоди- Саудівської Аравії- шляхом“взяття її в кільце” новим альянсом Ірану, Іраку і Сирії на чолі з Росією і встановлення контролю над газопроводом, що йде з Ірану через територію цих трьох держав.
Cheap oil has most irritated Mr. Putin, which is why his Syrian adventure is really about directly threatening the nation doing Moscow the most harm- Saudi Arabia- by encircling it with the new Russian-led alliance of Iran, Iraq and Syria, and gaining control over the natural gas pipeline that originates in Iran and runs through all three countries.

Що Лукашенко хотів отримати тільки економічні вигоди від більш тісного союзу з Росією, такі як дешева нафта і газ, але не втрату суверенітету, яка настає в результаті реалізації союзного договору.
Lukashenko, for his part, only wanted the economic benefits of a closer union with Russia, such as cheap oil and gas, but not the loss of sovereignty that would come with implementing the union treaty.

Що замінить дешеву нафту й коли?
What can replace cheap oil, and when?

Китай купує дешеву нафту з серпня, щоб поповнити свої стратегічні запаси.
China is taking advantage of cheap oil to boost its strategic reserves.

Китай купує дешеву нафту з серпня, щоб поповнити свої стратегічні запаси.
China has been buying cheap oil since August to fill its Strategic Petroleum Reserves.

Ера дешевого газу, як і дешевої нафти, закінчилася.
The era of cheap food and cheap oil is over.

Ми не просимо, як деякі кажуть, дешевий газ, дешеву нафту.
We are not asking, as some say, for cheap gas and cheap oil.

Чи не ми живемо наприкінці дешевої нафти?
Do not we live the end of cheap oil?

Це веде до того, що дешевої нафти більше проводитися не буде.
Because there will be no more cheap oil.

До того ж у 1973 р. закінчилась ера дешевої нафти.
The year 1973 brought an end to the era of secure, cheap oil.

На тлі своїх інвестицій Пекін хоче отримати сировину, дешеву нафту та інші доходи.
For its investment, Beijing wants raw materials, cheap oil and other returns.