Що таке ДЕЯКИХ ГОРМОНІВ Англійською - Англійська переклад

• of some hormones

Приклади вживання Деяких гормонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатня кількість деяких гормонів.
Lack of some hormones.

Відіграє важливу роль у вуглеводному і жировому обміні, синтезі деяких гормонів.
It plays an important role in carbohydrate and fat metabolism, the synthesis of certain hormones.

Регулює секрецію деяких гормонів;
Regulates the secretion of some hormones.

Особливо важливу роль він відіграє у виробництві нервової тканини, жовчі і деяких гормонів.
It is particularly important in the production of nerve tissue, bile and certain hormones.

Регулює секрецію деяких гормонів;
It regulates the secretion of certain hormones.

Водночас вона відіграє важливу роль в метаболічних функціях та секреції у випадку деяких гормонів.
At the same time, it plays a role in metabolic functions and secretion in the case of some hormones.

Вітамін D бере участь у виробленні деяких гормонів.
Vitamin D is involved in production of a number of hormones.

Алкоголь може збільшити рівень деяких гормонів- наприклад, естрогену.
Alcohol can increase the levels of some hormones, such as oestrogen.

Також вони відіграють важливу роль в утворенні травних ферментів, медіаторів і навіть деяких гормонів.
They also play an important role in the formation of digestive enzymes, mediators and even some hormones.

Вік- як ми ростемо в доросле життя, виробництво деяких гормонів починає знижуватися.
Age- as we grow into adulthood, production of some hormones begins to decline.

Отримання деяких гормонів і факторів росту, наприклад, епідермального фактору росту і фактору росту нервових клітин.
Uptake of some hormones and growth factors, for example, epidermal growth factor and nerve growth factor.

Протягом вищевказаних періодів рівень деяких гормонів, особливо андрогенів, ростимуть.
During the above indicated periods, some hormones especially androgen will rise.

Амінокислотні послідовності деяких гормонів стали відомі саме завдяки синтезу їх аналогів в лабораторії.
Amino acid sequences of some hormones become known due to the synthesis of their counterparts in the laboratory.

В6 необхідний для нормального розвитку і функціонування мозку, а також для виробництва деяких гормонів.
B6 is required for proper development and function of the brain, as well as for the production of certain hormones.

Дія деяких гормонів може блокуватися завдяки секреції гормонів, що володіють антагоністичним ефектом.
The action of some hormones can be blocked due to the secretion of hormones that have an antagonistic effect.

Як ми старіємо наші системи починають зменшуватися виробництва деяких гормонів, які є більш важливими в нашій молодості.
As we get older our systems start to decrease production of certain hormones that are more essential in our youth.

У певних кількостях він необхідний для правильної роботи серцево-судинної системи, печінки та секреції деяких гормонів.
In certain amounts, it is necessary for the correct function of the cardiovascular system, the liver and the secretion of some hormones.

Раціональні фізичні навантаження знижують вміст у крові деяких гормонів, що впливають на вироблення яєчниками естрогену і прогестерону.
Rational physical activity lowers blood levels of certain hormones that affect the production by ovarian estrogen and progesterone.

Такі порушення пов'язані з дисбалансом хімічних речовин, вироблених в головному мозку, дефіцитом деяких гормонів і генетичними факторами.
Such disorders are associated with an imbalance of chemicals produced in the brain, lack of certain hormones and genetic factors.

Препарати, що застосовуються в лікуванні онкологічних захворювань(в основному це речовини, які гальмують розмноження клітин, а також антагоністи деяких гормонів).
Drugs used in the treatment of cancer(mainly substances that inhibit cell reproduction, as well as antagonists of certain hormones).

Холестерин Холестерин не зовсім погано для вас- це важливо для виробництва вітаміну D і деяких гормонів, а також створення багатьох інших речовин в організмі.
Cholesterol isn't entirely bad for you- it's important to production of vitamin D and some hormones, and to building many other substances in the body.

У певних кількостях він необхідний для правильної роботи серцево-судинної системи, печінки та секреції деяких гормонів.
To a certain extent, it is essential for the proper functioning of the cardiovascular system, the proper functioning of the liver and the secretion of some hormones.

Існує ряд доказів, що це може тимчасово підвищити рівень деяких гормонів, які зменшують з втратою ваги, таких як лептин і гормон щитовидної залози(23, 24).
There is some evidence that this can temporarily boost the levels of some of the hormones that decrease with weight loss, such as leptin and thyroid hormone(23, 24).

Якщо набряки на слизовій виникли через гормональних порушень, то лікарі виписують хворому медикаменти, які знижують рівень деяких гормонів в крові.
If the edema on the mucosa has arisen because of hormonal disorders, doctors prescribe medication to the patient, which reduces the level of certain hormones in the blood.

Фізіологічні особливості функціонування вегетативної нервової системи і збільшення вироблення деяких гормонів під час вагітності створюють умови для«загоєння» виразки шлунка і 12-палої кишки.
Physiological features of vegetative nervous system functioning and increased levels of some hormones during pregnancy create conditions for"healing" of stomach ulcer and duodenal intestines.

Ця речовина відіграє важливу роль для правильного функціонування нервової та ендокринної систем, а також сприяє виробленню деяких гормонів(гормон росту, тестостерон, прогестерон).
This endogenous substance plays an important role for the proper functioning of the nervous and endocrine systems, and also contributes to the production of certain hormones(growth hormone, testosterone, progesterone).

Гормони шишковидного тіла чинять гальмівний вплив на розвиток статевих залоз та їх секрецію, а також на продукцію деяких гормонів кори надниркових залоз(наприклад, альдостерону).
Hormones pineal body have an inhibitory effect on the development of the sex glands and their secretions, as well as on production of certain hormones crust napochechnikov(for example, aldosterone).

Деякі гормони просто руйнуються в крові.
And then some hormones are actually just broken down in the blood.

Деякі спеціалізовані клітини в нирках також виробляють деякі гормони, включаючи:.
Some specialised cells in the kidneys also make some hormones, including:.

Деякі гормони, які викликають це зростання нового волосся приходять з вашого наднирників.
Some of the hormones that trigger this new hair growth come from your adrenal glands.