Що таке ДЕЯКІ БАКТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• some bacteria
• some germs

Приклади вживання Деякі бактерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі бактерії розповсюджуються через їжу.
Some pathogens spread through food.

До них відносяться зелені рослини і деякі бактерії.
They are green plants and certain bacteria.

Деякі бактерії стають стійкими через мутації.
Some germs become resistant through mutation.

Вже десятиліття вчені намагаються зрозуміти, чому деякі бактерії процвітають в космосі.
For decades, scientists have struggled to understand why certain bacteria appear to thrive in space.

Деякі бактерії безпосередньо передають свою стійкість іншим.
Some germs directly transfer their resistance to others.

Частинки, з яких складаються плями, мають майже той же розмір, що і деякі бактерії на Землі.
The particles in these patches have the same dimensions as some of the bacteria on Earth.

Однак деякі бактерії можуть надмірно розмножуватися і викликати вульвіт.
However, certain bacteria can excessively multiply and cause vulvitis.

Вона захищає клітину і є відповідальною за хвороби, які спричиняють деякі бактерії в організмі господаря.
It protects the cell and is responsible for the diseases caused by some bacteria in the host organism.

Схоже, деякі бактерії в травному тракті споживають шоколад стільки, скільки ми їм дамо.
It appears certain bacteria in the digestive tract like chocolate as much as we do.

Автори дослідження виявили, що деякі бактерії присутні в атмосфері як функція частинок пилу в повітрі.
The authors found that there were some bacteria present in the atmosphere as a function of airborne dust particles.

Деякі бактерії(наприклад, мікоплазми) настільки дрібні, що можуть проходити крізь бактеріальні фільтри.
Some bacteria(e.g., Mycoplasma) are so small that they can pass through bacterial filters.

Таким чином, в той час, коли деякі бактерії сприяють нашому здоров'ю, інші завдають нам хвороби, виділяючи отруту під час росту.
So while some bacteria keep us healthy, others bring disease because of the poisons they make when growing.

Деякі бактерії виробляють речовини, які допомагають зв'язувати частинки грунту в мікроагрегати(2-200 мкм).
Some bacteria produce substances that help to bind soil particles into microaggregates(2- 200 µm).

Через те, що рівень pH у шлунку швидко змінюється, може збільшитися вироблення газів і деякі бактерії почнуть швидко розмножуватися.
Because the pH of the stomach tends to change quickly, the production of gas can increase, and certain bacteria begin to thrive.

Однак деякі бактерії можуть викликати такі серйозні захворювання, як туберкульоз, проказа і холера.
However, certain bacteria can cause serious diseases such as tuberculosis, leprosy, and cholera.

Багато бактерій приносять користь, Науковці наразі розглядають такі питання: Чи допомагають деякі бактерії очищати кишечник?
Many, actually, help us a lot, and scientists at the moment are looking into things like: Do some bacteria help us clean the gut?

Деякі бактерії можуть пройтикон'югацію передаючи невеликий круговий фрагмент ДНК іншій бактерії.
Some bacteria can undergo conjugation, transferring a small circular piece of DNA to another bacterium..

Віруси грипу й застуди здатні вижити на сухій поверхні протягом 48 годин, а деякі бактерії, такі як кишкова паличка, кілька місяців.
Cold and flu viruses can live on surfaces anywhere from a few seconds to 48 hours, and some bacterial can live on surfaces for months.

Як відомо, деякі бактерії, рослини і навіть мікротварини під назвою тихоходи, здатні вижити у космосі.
Some bacteria, plants and even hardy micro-animals called tardigrades are known to be capable of surviving in space.

Існує завжди невеликий ризик того, що деякі бактерії можуть пробитися в тканину навколо штучного тазостегнового суглоба, викликаючи інфекцію.
There's always a small risk that some bacteria could work its way into the tissue around the artificial hip joint, triggering an infection.

Деякі бактерії та інші мікроорганізми, які населяють людський кишечник, як відомо, беруть участь у горизонтальній передачі гена.
Some bacteria and other microorganisms that inhabit the human gut are known to participate in horizontal gene transfer.

Доктор Элинав висуває теорію, що деякі бактерії реагують на хімічні підсолоджувачі, ховаючи речовини, тим самим провокуючи запальну реакцію.
Dr. Elinav theorizes that certain bacteria react to the chemical sweeteners by secreting substances which also provoke an inflammatory response.

Так як деякі бактерії здатні роками жити в організмі людини ніяк не проявляючи себе і активізуватися в разі загального ослаблення організму.
Since some bacteria are able to for years to dwell in the human body can not manifesting itself and be activated in case of a general weakening of the body.

На додаток до фіксування вуглекислоти при фотосинтезі, деякі бактерії також фіксують азот із атмосфери(фіксація азоту), використовуючи фермент нітрогеназу.
In addition to fixing carbon dioxide in photosynthesis, some bacteria also fix nitrogen gas(nitrogen fixation) using the enzyme nitrogenase.

Це означає, що деякі бактерії продовжують жити в кишечнику, і ви продовжуєте передавати бактерії зі стільцем.
This means that some bacteria continue to live inside the gut and you continue to pass out bacteria with your stools.

Отримана сполука має бактеріостатичну дію на більшість бактерій і навіть бактерицидну дію на деякі бактерії, наприклад, кишковоподібну паличку.
The resulting compound has a bacteriostatic effect on most bacteria and even a bactericidal effect on some bacteria, such as Escherichia coli.

В ідеальних умовах деякі бактерії можуть рости і ділитися кожні 20 хв, так що одна клітина за 8 ч може дати 16 млн клітин.
Under ideal conditions, some bacteria may grow and divide every 20 min, so one bacterial cell may increase to 16 million cells in 8 hrs.

Дослідження, опубліковане у вересні, показало, що деякі бактерії, виявлені в продуктах харчування і в наших кишках, можуть виробляти електрику.
Your gut bacteria can do more than you think: A study published in September found that certain bacteria found in foods and in our guts can produce electricity.

Деякі бактерії, хоча теж розмножуються безстатево, формують складніші відтворюючі структури, які полегшують поширення нових дочірніх клітин.
Some bacteria, while still reproducing asexually, form more complex reproductive structures that facilitate the dispersal of the newly-formed daughter cells.

Деякі бактерії вважаються Екстремофіли і можуть виживати в надзвичайно суворих умовах, таких як гідротермальні жерла і шлунки тварин або людей.
Some bacteria are considered to be extremophiles and can survive in extremely harsh environments such as hydrothermal vents and in the stomachs of animals and humans.