Приклади вживання Деякі важливі моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі важливі моменти:.
При цьому потрібно пам'ятати про деякі важливі моменти.
Thus it is necessary to remember some important points.Деякі важливі моменти і уроки:.
Some important points and lessons:.У статті, яка випливає, я перерахую деякі важливі моменти, щоб ви почали.
In the article that follows, I have listed some important points to get you started.Але деякі важливі моменти вже було визначено.
However, some very important issues have already been settled.Найчастіше даний документ не є об'ємним, але допомагає прояснити для себе деякі важливі моменти.
Often, this document is not big, but it helps to clarify some important points.Деякі важливі моменти управління проектами розглядаються нижче.
Some important aspects of project management are discussed below.Якщо ви зібралися робити зонування приміщення,не забудьте врахувати деякі важливі моменти.
If you are going to do the zoning of the room,do not forget to take into account some important points.Є ще деякі важливі моменти, Знати які важливо кожному:.
I know there are also bigger things that matter for everyone:.Але в той жечас це досить сміливе рішення, і необхідно враховувати деякі важливі моменти.
But at the same time,this is a rather bold decision, and some important points must be taken into account.Симптоми можуть бути схожими, але деякі важливі моменти перебігу захворювання відрізняються у дітей і дорослих.
While the symptoms may be similar, certain important aspects of asthma differ in children and adults.Однак тут можуть виникнути такі моменти- відштовхуючись від суми оплати,людина забуває про деякі важливі моменти.
However, there may arise such moments- starting from the payment amount,the person forgets some important points.Вчора наш відділ експорту закінчити нашу зустріч Нового року,є деякі важливі моменти Ми маємо завершити у цій зустрічі 1.
Yesterday our export department have finish our new year meeting,there are some important points we have finalize in this meeting 1.Для того, що були зрозумілі доводи з приводу тлумачення Святвечірніх символів(а саме 12 страв на столі)стисло опишу деякі важливі моменти.
In order to be clear arguments about interpretation of Eve symbols(namely 12 dishes at a table),I will describe some important moments.Однак новачкам обов'язково треба враховувати деякі важливі моменти, які допоможуть їм зробити все правильно і домогтися потрібного ефекту.
However, beginners should definitely consider some important points that will help them do everything right and achieve the desired effect.Затребувана ця процедура серед чоловіків і жінок,але за зовнішньою простотою і привабливістю криються деякі важливі моменти, на які слід звертати увагу.
This procedure is popular among menand women, but the simplicity and attractiveness lie some serious points that should pay attention.Лише підсумуємо деякі важливі моменти, які ми розглядали, ми говорили, що в основному, трапляється те, що ви маєте калій, що пов'язанний з невеликою кількість аніонів, які є зеленими крапками там.
Just to recap some important points we brought up, we said that essentially what happens is that you have these potassiums that are bound to little anions that are the green dots there.На етапі досягнення домовленості підприємці часто укладають контракти тільки на словах,причому іноді забувають обговорити деякі важливі моменти майбутньої співпраці.
At the stage of an agreement entrepreneurs often enter into contracts only in words,sometimes forget some important points to discuss future cooperation.Нерідко туристи, на жаль, забувають про деякі важливі моменти під час підготовки до поїздки, через що подорож проходить не так добре, як мала, плюс можуть виникнути непередбачені ситуації з документами або багажем.
Tourists often, unfortunately, forget about some important points while preparing for the trip, which trip is not as good as I could, plus can occur emergency with documents or Luggage.У видавництві«Карпати» в 1965 році вийшла друкомкнига«Порушена тиша», в якій автор звертала увагу читачів на деякі важливі моменти культурного життя Берегова.
In 1965, it was published her book"Disturbed Silence",in which the author drew the readers' attention to some important points of the cultural life of Berehove.Мало відомо про міську структуру, хоча є деякі важливі моменти: акведук постачав воду з водойми та греблі в Абобелейрі, там був театр/амфітеатр, залишки некрополя та ділянки стіни.[1].
Little is known of the urban fabric although there are some important points: an aqueduct supplied water from a reservoir and dam in Abobeleira, there was a theatre/amphitheatre, vestiges of a necropolis and sections of a wall.[2].Для створення кухні своєї мрії власними силами, потрібно не тільки вивчити, який матеріал для кухні краще,але і врахувати деякі важливі моменти при плануванні простору.
To create your own dream kitchen on their own, It is necessary not only to study, which material is best for the kitchen,but also take into account some important points when planning space.В-третіх, шеф не зможе не відзначити чесність резюме, де Ви коротко повідомте про свої недоліки,грунтуючись на деяких важливих моментах.
Third, the boss can not fail to mention honesty summary, where You briefly tell about your shortcomings,based on some important points.Для того щоб не помилитися з вибором, досить дізнатися про деяких важливих моментах, про яких, власне, і піде мова далі.
In order not to be mistaken with Але ви підняли деякі дуже важливі моменти, Сімона.
But you raised some very important points here Simone.Але ви підняли деякі дуже важливі моменти, Сімона.
You have made some very important points, Shiva.Але ви підняли деякі дуже важливі моменти, Сімона.
You bring up some very salient points, Amanda.Інші важливі моменти.
Other Important points.Зовнішні важливі моменти.
External important points.
