Приклади вживання Деякі відвідувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зі мною говорили деякі відвідувачі.
Деякі відвідувачі вирішили взаємодіяти з Ready-Online.
Certain visitors choose to interact with Ready-Online.Він наповнений прісною або, як деякі відвідувачі басейну кажуть, кришталево чистою водою.
It's filled with fresh or as some visitors say the pool, crystal clear water.Деякі відвідувачі Великобританії мають більший доступ до NHS, ніж інші:.
Some visitors to the UK have more access to the NHS than others:.Як уже згадувалося, деякі відвідувачі Кола на полях, ймовірно, належить до свого роду білі ворони.
As already mentioned, some visitors Crop Circles probably belongs to Деякі відвідувачі спеціально приїжджали на Форум, щоб відвідати наш стенд.
Some specialists-visitors especially came to the Forum to attend our stand.Дискусія видалася дуже інтенсивною і глибокою, деякі відвідувачі плакали, слухаючи мої розповіді про контекст у якому були написані картини,- розповіла українка.
The discussion seemed very intense and deep, some visitors cried, listening to my stories about the context in which the paintings were written,- said Darya Tsymbalyuk.Деякі відвідувачі приїздили, і проробляли різні експерименти, слідкуючи за зміною поведінки.
Some visitors came, using various behavioral change tricks.Якщо ви не відчуваєте, як обмін інформацією про вашої роботи, ви не повинні,- але деякі друзі кажуть, що ви будете зі школи протягом декількох днів може гарантувати,що Ви будете мати деякі відвідувачі!
If you don't feel like sharing the details of your operation, you don't have to- but telling Деякі відвідувачі Ванкувер, Канада Подобається це так багато тут вони вирішують залишитися.
Some visitors to Vancouver Canada like it so much here they decide to stay.На жаль, деякі відвідувачі не можуть втриматися від вандалізму, тому руку доводиться періодично очищати від графіті.
Unfortunately, some visitors cannot resist vandalism, so the hand is periodically cleaned from graffiti.Деякі відвідувачі також кажуть, що, коли вони забирають телефон, вони чують голос жінки, яка розмовляє назад.
Some visitors also say that when they pick up the telephone they hear the voice of a woman talking backwards.Деякі відвідувачі навіть скажуть вам, що японська версія навіть гірше, ніж Діснейленд в США або Світ Уолта Діснея.
Some visitors will even tell you that Japan's version isn't as good as the original Disneyland or Disney World.Деякі відвідувачі відзначають також, що екрани занадто високо закріплені, тому дивитися з перших рядів не зовсім зручно.
Some visitors also note that the screens are too high fixed, so looking from the front rows is not entirely convenient.Деякі відвідувачі моляться за здорову вагітність, а інші просять богів про стабільну лактацію або про лікування від раку грудей.
Some visitors pray for a healthy pregnancy, while others ask the gods for a stable lactation or the cure of breast cancer.Деякі відвідувачі веб-сайтів CBS вирішують взаємодіяти з CBS у спосіб, що вимагає від CBS збирати особисту інформацію.
Certain visitors to CBS's websites choose to interact with CBS in ways that require CBS to gather personally-identifying information.Деякі відвідувачі сайтів знайомляться тільки виключно з метою віртуального спілкування, яке включає в себе часто і віртуальний секс.
Some visitors to the sites get acquainted only for the purpose of virtual communication, which includes frequent and virtual sex.Деякі відвідувачі веб-сайтів FBKeeper вирішують взаємодіяти з FBKeeper способами, які вимагають від FBKeeper збирати особисту інформацію.
Certain visitors to FBKeeper's websites choose to interact with FBKeeper in ways that require FBKeeper to gather personally-identifying information.Деякі відвідувачі заявляють, що вони бачили, як цей привид з'явився і зник в кам'яній стіні«Ель-Кастільо», яка є другим найвищим спорудженням в Белізі.
Some visitors claim they witnessed her disappearing into the stone wall of“El Castillo,” which is the second tallest structure in Belize.Деякі відвідувачі зізналися кореспонденту The New York Times, що взагалі нічого не знають про"Чорну пантеру", але прийшли на саму подію.
Some visitors admitted to the correspondent of The New York Times that they did not know anything about the“Black Panther”, but they came to the event itself.Деякі відвідувачі веб-сайтів CBS вирішують взаємодіяти з CBS у спосіб, що вимагає від CBS збирати особисту інформацію.
Certain visitors to Czech brewery system websites choose to interact with Czech brewery system in ways that require Czech brewery system to gather personally-identifying information.Деякі відвідувачі сайтів ASE складу воліють взаємодіяти з ASE Warehouse способів, які вимагають ASE Warehouse для збору ідентифікуючої інформації.
Certain visitors to ASE Warehouse's websites choose to interact with ASE Warehouse in ways that require ASE Warehouse to gather personally-identifying information.Деякі відвідувачі зони нібито вступали в телепатичне спілкування з представниками позаземних цивілізацій, які повідомляли їм різну інформацію….
Some visitors to the area allegedly entered into telepathic communication with representatives of extraterrestrial civilizations, which provided them with various information.Деякі відвідувачі приїздили, і проробляли різні експерименти, слідкуючи за зміною поведінки. Наприклад, клали поблизу тарілку їжі і тарілку лайна і спостерігали за мухами, які перелітають з однієї до іншої.
Some visitors came, using various behavioral change tricks like putting out a plate of food and a plate of shit and watching the flies go one to the other.Деякі відвідувачі клініки говорять про те, що Блохін- хороший хірург, але не найкращий пластик, тобто за красою до нього йти не варто, а ось майстерність лікаря ніхто заперечити не може.
Some visitors of the clinic say that Blokhin is a good surgeon, but not the best plastic, that is, he does not need to go for beauty, but no one can challenge the skill of a doctor.Деякі відвідувачі проводять час відпочинку в розкішних готелях уздовж берегової лінії Zone Touristique, в той час як інші ризикують пробратися на базар Houmt Souk в пошуках автентичних сувенірів.
Some visitors spend their time relaxing in luxury hotels along the Zone Touristique beachfront, while others venture into the Houmt Souk medina in search of authentic souvenirs.Деякі відвідувачі вирішувати квітковий свято, як військової кампанії, карту в руки, строго галочку кожен погляд на спеціальній карті від туристичного офісу, в безпосередній близькості від ратуші.
Some visitors tackle the floral feast like a military campaign, map in hand, rigorously ticking off each sight on the special map from the tourist office, just near the Town Hall.Деякі відвідувачі Blythe Dolls Для продажу Сайти компанії вирішили взаємодіяти з Blythe Dolls для продажу в способах, які вимагають продажу Blythe Dolls для збору особистої інформації.
Certain visitors to Blythe Dolls For Sale Company's websites choose to interact with Blythe Dolls For Sale in ways that require Blythe Dolls For Sale to gather personally-identifying information.Деякі відвідувачі будуть відвідувати ваш сайт, тому що ви мудро перерахували його на візитній картці або додали його в свій підпис електронної пошти, але більшість ваших відвідувачів Надходять з пошукових систем.
Some visitors will visit your site, because you wisely listed it on your business card, or added it to your e-mail signature, but majority of your 
