Що таке ДЕЯКІ ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ Англійською - Англійська переклад

• some general principles
• certain common principles

Приклади вживання Деякі загальні принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є, однак, деякі загальні принципи лікування:.
There are, however, some general treatment principles:.

Вирощування їх органічно також легко і вам просто потрібно, щоб дізнатися деякі загальні принципи.
Growing them organically is also easy and you just need to learn some general principles.

Ми виділили деякі загальні принципи, що можуть бути корисними в різних ситуаціях.
We picked up some general principles that could be useful in different situations.

Незважаючи на різні підходи серед різних шкіл аналізу першопричин, їх поєднують деякі загальні принципи.
Despite the different approaches among the various schools of root cause analysis, all share some common principles.

Мельник В., Рудик О. Деякі загальні принципи тривимірного відтворення ПЕМ- зображень.
Melnyk V., Rudyk A. Some general principles of three-dimensional reproduction of TEM-images Download.

Але є деякі загальні принципи, які ви можете почати дотримуватися ще до того, як отримаєте консультацію дієтолога.
But there are some general principles that you can begin to observe even before you get a nutritionist's advice.

Поряд з індивідуальністю будови різних органів виявляються і деякі загальні принципи тканинної їх організації, особливо у вищих тварин.
Along with the individuality of structure of various organs, certain general principles are also being revealed, especially in higher animals, about their tissue organization.

Тим не менше, існують деякі загальні принципи, які допоможуть Вам зробити кращий Флориді самостійно зайнятих рішенням медичного страхування.
However, there are some general guidelines that will help you make the best Florida self-employed health insurance decision.

Британська філософія більш докладна і схильна до розгляду окремих питань, ніж континентальна, коли ж вона дозволяє собі деякі загальні принципи, то доводить їх індуктивно, шляхом розгляду їх різних застосувань.
British philosophy is more detailed and piecemeal than that of the Continent; when it allows itself some general principle, it sets to work to prove it inductively by examining its various applications.

Тим не менше, існують деякі загальні принципи, які допоможуть Вам зробити кращий Флориді самостійно зайнятих рішенням медичного страхування.
However, there are some general standards that will help you make the very best Florida self used medical insurance decision.

Президент США Рузвельт і прем'єр-міністр Черчілль, що представляє уряд Її Величності в Об'єднаному королівстві, після спільного обговорення вважають необхідним оприлюднити деякі загальні принципи національної політики їх країн- принципи, на які вони покладають свої сподівання на краще майбутнє для світу.
President Roosevelt andPrime Minister Churchill, representing Her Majesty's Government in the of the unitedKingdom, after a joint discussion feel the need to promulgate some general principles of national policytheir countries- the principles on which they were putting their hopes for a better futurethe world.

Перша спроба встановити деякі загальні принципи, які б регулювали міжнародну поштову службу, відбулась на міжнародній конференції в Парижі в 1863 р.
A first attempt to establish some general principles governing international postal service was made at an international conference in Paris in 1863;

Президент США Рузвельт і прем'єр-міністр Черчілль, що представляє уряд Її Величності в Об'єднаному королівстві, після спільного обговорення вважають необхідним оприлюднити деякі загальні принципи національної політики їх країн- принципи, на які вони покладають свої сподівання на краще майбутнє для світу.
The President of the United States of America and the Prime Minister, Mr. Churchill, representing His Majesty's Government in the United Kingdom, being met together, deem it right to make known certain common principles in the national policies of their respective countries on which they base their hopes for a better future of the world.

Президент Сполучених Штатів Америки Рузвельт і прем'єр-міністр Черчилль, що представляє уряд Його Величності в Сполученому Королівстві, після сумісного обговорення визнали доцільним оприлюднити деякі загальні принципи національної політики їх країн- принципи, на яких вони засновують свої надії на краще майбутнє для світу.
The President of the United States of America, Franklin D. Roosevelt, and the Prime Minister, Mr. Churchill, representing his Majesty's Government in the United Kingdom, being met together, deem it right to make known certain common principles in the national policies of their respective countries on which they base their hopes for a better future for the world.

Вона базується на деяких загальних принципах, спрямованих на забезпечення успішної реалізації монетарної політики.
It is based on some general principles that aim to ensure a successful conduct of monetary policy.

Так як кожна операція піддається певній ступеня ризику, застосування деяких загальних принципів управління ризиком зменшить потенційний збиток.
Since each transaction is subjected to some degree of risk, the use of some of the General principles of risk management to reduce the potential loss.

Але він вважає, що, якщо ми ретельно вивчити, як ці мабуть різні ігри тривають і що являє собою передового досвіду в різних іграх, ми зможемо виступити з деякими загальними принципами, про команду досконалості себе.
But he believes that, if we examine carefully how these apparently different games proceed and what constitutes excellence in the different games, we will be able to come up with some general principles about team excellence itself.

У їх числі- системна аргументація, відповідність знову висунутого положення вже прийнятим твердженнями, згода його з деякими загальними принципами, подібними принципом звичності, методологічна аргументація.
Among them- system argumentation, the correspondence of the newly put position to the already accepted statements, its agreement with some general principles similar to the principle of habituality, methodological argumentation.

В цій статті Тім О'Рейлі прив'язав появу великого числа сайтів, з'єднаних деякими загальними принципами, із загальною тенденцією розвитку інтернет-співтовариства, і назвавши це явище веб 2. 0., на противагу«старому» веб 1. 0.
In this article, Tim O'Reilly linked the emergence of a large number of sites, united by some common principles with the general trend of development of the Internet community, and called this phenomenon of Web 2.0, as opposed to the“old” Web 1.0.

Тут перераховані лише деякі найбільш загальні принципи.
Only some of the most basic principles are mentioned here.

Незалежно від того, яку мову ви обираєте, ви, ймовірно, потрібно зрозуміти деякі основні загальні принципи.
No matter which language you pick, you will likely need to understand some basic common concepts.

Причини різні і їх вага, серйозність і невідкладність індивідуальні для кожної пари, але існують деякі основні загальні принципи завершення будь-яких відносин.
The reasons are different and their weight, seriousness and urgency are individual for each couple, but there are some basic general principles for ending any relationship.

Хоча деякі функції тепер оновлені, загальні принципи все ще корисні.
While some features have now been updated, the general principles are still useful.

Протягом останніх двох років деякі країни порушують загальні принципи та закони про права людини, використовуючи події 11 вересня та війну з міжнародним тероризмом як привід».
In the past two years, some states have violated the universal principles and laws of human rights by using the events of Sept. 11 and the war on international terrorism as a pretext.

Загальні принципи.
General Principles.

Загальні принципи поведінки.
General principles of conduct.

Загальні принципи містобудування.
General principles of urban development.