Приклади вживання Деякі моделі мають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі моделі мають два резервуари.
Some systems have two tanks.Залежно від габаритів машини, деякі моделі мають колеса, які дозволяють легко переміщувати машину навколо заводу.
Depending on the dimensions of the machine, some models have wheels that allow you to easily move the machine around the plant.Деякі моделі мають два резервуари.
Some models have two containers.Всі ваги живляться від мережі 220 В, деякі моделі мають акумулятор для автономної роботи, додатковий індикатор, розміщений з протилежного боку, і інтерфейс RS232.
All scales are powered by 220 V, some models have a battery, an additional indicator, located on the opposite side and the RS232 interface.Деякі моделі мають задню підвіску.
Some styles have self-stick backs.Для підвищення надійності бездротового зв'язку деякі моделі мають два гнізда для установки SIM карт різних операторів з можливістю автоматичного перемикання.
To increase the reliability of wireless communications, some models have two slots for installing SIM cards of different operators with the ability to automatically switch.Також деякі моделі мають системи підігріву.
Зазвичай датчик температури встановлюється у внутрішньому блоці кондиціонера, але деякі моделі мають додатковий датчик, вбудований в пульт дистанційного керування(функція«I Feel»).
Typically, the temperature sensor is installed in the indoor unit, but some models have an additional sensor, built-in remote control(function«I Feel»).Деякі моделі мають спеціальні захисні чохли.
Some models are equipped with special protective grills.Будь-який цифровий пристрійє спеціальний роз'єм жорсткий диск установки,де записані відео-зображення, а деякі моделі мають можливість підключення другого диска для резервного копіювання.
Any digital devicehas a special slot for a hard drive installationswhere video images are recorded, and some models have the ability to connect a second disk for backup.Деякі моделі мають можливість розгортати свою підошву до 45 градусів.
Some models have the ability to expand its sole to 45 degrees.Іони срібла(деякі моделі мають і таке напилення) також надають позитивний вплив на тканини.
Silver ions(some models have such spraying) also Деякі моделі мають графічний редактор, що дозволяє формувати тип малюнка.
Some models have a graphical editor to form a pattern type.Іони срібла(деякі моделі мають і таке напилення) також надають позитивний вплив на тканини.
Silver ions( some models also have this spraying) also Деякі моделі мають спеціальний відсік для плеєра, наприклад iPod.
Some models have a special compartment for the player, such as iPod.Однак деякі моделі мають свої особливості, які відрізняють один виріб від іншого.
However, some models have their own characteristics that distinguish one product from another.Деякі моделі мають витяжний валик перед першою головкою в стільниці.
Some models have a pull roller in front of the first head in the countertop.Деякі моделі мають відверто невдале світло з яким некомфортно їздити вночі.
Some models have a frankly bad light that is uncomfortable to drive at night.Деякі моделі мають акумулятор, і його треба перед початком виконання роботи зарядити.
Some models have a battery, and it should be charged before starting work.Є деякі моделі мають можливість дивитися фільми в 3D за допомогою спеціальних окулярів.
There are some models also have option to watch movies in 3D using special glasses.Деякі моделі мають вбудований вентилятор, який можна включити за допомогою ноутбука і USB-кабелю.
Some models have a built-in fan that can be turned on using a laptop and a USB cable.Деякі моделі мають, крім того, один або два отвори діафрагми і фокусування простим пристроєм.
Some models have, in addition, one or two diaphragm apertures and a simple focusing device.Деякі моделі мають свої великі прототипи, інші є унікальними версіями історичних механізмів.
Some models have their own modern prototypes, while others are the versions of historical mechanisms.Деякі моделі мають вставки з негативно зарядженими іонами, які теж впливають на організм певний вплив.
Some models have inserts with negatively charged ions, which Деякі моделі мають вставки з негативно зарядженими іонами, які теж впливають на організм певний вплив.
Some models have inserts with negatively charged ions, which also Деякі моделі мають перегородку на лінзі, що в деяких випадках може призводити до надмірної втоми очей.
Some models have a septum on the lens, which in Деякі моделі мають позитивну і негативну конструкцію, щоб зробити буріння більш зручним, придатним для різних видів свердління, таких як дерево, стіни, метал, залізо, алюміній… і так далі.
Some models have positive and negative design to make drilling more convenient, suitable for different materials drilling operations, such as wood, walls, metal, iron, aluminum… and so on.Деякі моделі мають фіксоване зменшення, з фіксованою частотою високочастотних фільтрів при 80 або 100 Гц, які можуть бути задіяні, інші моделі мають регульовані'обрізніФВЧ'-фільтр високих частот основного зменшення, яке може бути встановлене в межах вказаного діапазону частот, наприклад, від 20 до 400 Гц на Midas Heritage 3000, або від 20 до 20 000 Гц на Yamaha M7CL.
Some models have fixed-slope, fixed-frequency high-pass filters at 80 or 100 Hz that can be engaged; other Деякі моделі маю спеціальну кнопку активації, вони спрацьовують тільки тоді, коли водій натискає на неї.
Some models have a special activation button, they only work when the driver clicks on it.З 1993-го прибрали водійські двері, деякі моделі мали мости з дисковими колесами.
Since 1993, cleaned the driver's door, some models had bridges with disk wheels.
