Що таке ДЕЯКІ ОСТРОВИ Англійською - Англійська переклад

• some islands

Приклади вживання Деякі острови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі острови заросли рідким чагарником.
Some islands are overgrown by rare bushes.

Вважається, що деякі острови існували, але потім затонули.
Some islands were believed to have existed and later sunk.

Деякі острови вкриті мангровими лісами.
Some of the islands are filled with Mangrove forests.

По-перше, деякі острови східної частини держави- штучні.
First, some islands of the eastern part of the state are artificial.

Деякі острови Кон Дао настільки малі, що на них міститься всього один готель.
Many of the islands are so small they can only host one hotel.

Сьогодні необжитими залишилися лише Антарктида та деякі острови в Арктиці.
Today neobitaemi remained only Antarctica Yes some Islands in the Arctic.

Це може ізолювати деякі острови без пристані для великих кораблів на дні та тижні.
This can leave some islands lacking a pier for large ships isolated for days or weeks.

Вчені вважають, що рівень води був набагато нижче, і деякі острови в даний час під водою.
Scientist think that the water level was much lower years ago and some islands are now underwater.

Австралія, Нова Зеландія та деякі острови Океанії входять до Британської Співдружності Націй.
Australia, New Zealand and some islands of Oceania are included in the British Commonwealth of Nations.

У тому разі, якщо це не буде загрожувати національній безпеці, деякі острови можуть мати комерційний потенціал.
On condition that it doesn't pose a national security problem, some of the isles could be used commercially.

Вона віддавала деякі острови, князівства і гирлі Дунаю взамін на такі міста, як Севастополь, Кінбурн та інші.
She gave some islands, principalities and the mouth of the Danube in return for cities such as Sevastopol, Kinburn and others.

У гарну погоду з самого верху відкривається приголомшливий вид на місто і видно навіть деякі острови Індонезії та Малайзії.
In good weather from the top offers a spectacular view of the city and can be seen even some islands of Indonesia and Malayzii.

Хоча головною визначною пам'яткою є дайвінг(деякі острови мають дуже привабливу навколишнє морського дна), ми зупинилися в середині землі.
Although the main attraction is diving(some islands have an extremely attractive surrounding seabed), we stayed in the middle of the land.

У Глазго проживають католицька більшість країни, і після реформації деякі острови були таємно обернені в католицизм.
Glasgow is home to the Catholic majority of the country, and after the reformation some Islands were secretly converted to Catholicism.

Деякі острови, такі як острів Koh Phi Phi Lee, використовуються у виробництві голлівудських фільмів, що робить їх ще більш відомими.
Some of the islands, such as Koh Phi Phi Lee Island, have been used in the production of Hollywood movies which makes them even more famous.

У Глазго проживають католицька більшість країни, і після реформації деякі острови були таємно обернені в католицизм.
There are large Catholic populations in Glasgow, and some of the islands were secretly converted to Catholicism after the Reformation.

Деякі острови, зображені в районі південної кінцівки Африки, носять арабські та індійські імена: Небіла(араб.-"святкування" або"красивий") і Мангла(санскр.-"щасливий").
Some of the islands named in the area of the southern tip of Africa bear Arabian and Indian names: Nebila("celebration" or"beautiful" in Arabic), and Mangla("fortunate" in Sanskrit).

Є деякі люди, які б не помінялися лежав на сонці на деякі острови нічого в світі, але для тих, які вважають за краще фізичної діяльності, катання на лижах або Хелі, катання на лижах, єдиний вибір.
There are some people that wouldn't trade lying in the sun on some island for nothing in the world, but for those that prefer physical activities skiing or heli skiing are the only choices.

Так, тому що деякі острови перевищують стовідсоткове охоплення мобільними пристроями, а середньостатистичний мешканець Карибів у деяких юрисдикціях володіє більш ніж одним смартфоном.
Yes, because some of the islands bolster over 100 percent mobile penetration rate, where the average Caribbean person in some jurisdictions have more than one smartphone.

На колонізацію регіону пішло майже сто років: деякі острови погодилися на укладення союзу з Іспанією, але гуанчи з острова Тенеріфе чинили гідний опір колонізаторам.
To colonize the region has taken almost a hundred years, some of the island have agreed to conclude an alliance with Spain, but with the Guanches of Tenerife had a decent resistance to the colonizers.

Деякі острови, які є частиною країн, що утворюють Великобританію, як острів Уайт і острів Скай, не є частиною Великої Британії географічно, але включені як частина Великобританії політично.
Some islands that are part of the countries forming Great Britain like Isle of Wight and Isle of Skye are not part of Great Britain geographically but are included as part of Great Britain politically.

Це океанічний вид, який воліє триматися глибокої акваторії відкритого моря, але його можна побачити біля берега в деяких областях, де глибокі води наближається до узбережжя(таких як Філіппіни, Тайвань і деякі острови Карибського басейну і Індо-Малайського архіпелагу).
It is an oceanic species that prefers deep offshore waters, but it can be seen near shore in some areas where deep water approaches the coast(such as the Philippines, Taiwan, and some islands of the Caribbean and the Indo-Malay archipelago)Perrin et al.

У гіршому випадку, деякі острови можуть зникнути через підвищення рівня моря(в Кірібаті і Тувалу, підйомом рівня моря лише 60cm буде надавати більшість цих островів населених) і зростаючої ерозії, що походять від інтенсивних штормів.
In the worst case scenario, some islands could disappear due to rising sea levels(in Kiribati and Tuvalu, a rise of sea level of merely 60cm will render the majority of these islands inhabitable) and increasing erosion occurring from intense storms.

У 1534 році Франциск І відправив Жака Картьє дослідити річку Святого Лаврентія в Квебеку, щоб знайти"деякі острови та землі, де, як кажуть, він повинен знайти велику кількість золота та інші багатства".[1] У 1541 році Франциск І відправив Жана-Франсуа де ла Роке де Роберваль для заселення Канади та поширення там"святої католицької віри".
In 1534, Francis sent Jacques Cartier to explore the St. Lawrence River in Quebec to find"certain islands and lands where it is said he should find great quantities of gold and other rich things".[1] In 1541, Francis sent Jean-François de la Roque de Roberval to settle Canada and to provide for the spread of"the Holy Catholic faith.".

На Азорських островах, деякі острови мають такий клімат, з дуже м'якою(понад 13 °C) і дощовою зимою без снігу, спекотним літом(понад 22 або 23 °C), але без сухого сезону у теплий період, що означає, що їхній клімат не може бути класифікований ані як океанічний, ані як середземноморський, як у випадку з Корву.
In the Azores, some islands have this climate, with very amene and rainy winters(gt; 13°C), hot summers(gt; 22 or 23°C) but with no dry season during the warmest period, which means that they can be classified neither as oceanic, nor as Mediterranean, but only as subtropical humid climate, as with Corvo Island..

На додаток, деякі острови захищені шляхом отримання статусу Світової спадщини ЮНЕСКО.[1] Система Договору про Антарктику регулює всю активність у широтах на південь від 60°S і визначає Антарктиду як природний заповідник для науки.[2] За цією системою вся діяльність повинна оцінюватися на предмет впливу на навколишнє середовище.
Some islands are in addition protected through obtaining the status of a UNESCO World Heritage Site.[1] The Antarctic Treaty System regulates all activity in latitudes south of 60°S, and designates Antarctica as a natural reserve for science.[62] Under this system all activity must be assessed for its environmental impact.

На деяких островах, відділення залишилися в межах однієї сім'ї поколінь.
In some islands, the offices have remained within the same family for generations.

Їх немає тільки в Антарктиді і на деяких островах в океанах.
They are not present only in Antarctica and on some islands in the oceans.