Приклади вживання Деякі провайдери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це робили деякі провайдери.
But some presenters did.Тож деякі провайдери вже….
There are already a few providers….Таким чином, він блокує сайти, такі як Tor та деякі провайдери VPN.
Деякі провайдери, між іншим«Атлант Телеком», повідомляють наступне:.
Але, справа в тому, що деякі провайдери ставлять заборону на таку процедуру.
But, the fact, Some service providers put a ban on this procedure.Деякі провайдери просто використовувати OpenVPN як є, з файлом конфігурації.
Some providers just use OpenVPN as-is, with a configuration file.Для того, щоб заробити гроші, деякі провайдери продають адреси сайтів своїх клієнтів спамерам.
In order to earn money, some providers can sell website addresses of their users to spammers.Деякі провайдери пропонують можливість стежити за відвідуваннями сайтів.
Some ISPs offer the possibility of keeping a record of sites visited.Зокрема, пам'ятайте, що деякі провайдери можуть бути розташовані або мають об'єкти, які знаходяться в іншій юрисдикції, ніж вас або нас.
It should be kept in mind that certain providers may be located in or have facilities that are located in a different jurisdiction than either you or us.Деякі провайдери, такі як Бодог та Partypoker, вже виїхали з країни.
Some providers such as Bodog and Partypoker, have already left the country.Пам'ятайте, що деякі провайдери можуть бути розташовані або мають об'єкти, які знаходяться в іншій юрисдикції, ніж вас або нас.
Also remember that some providers may be located or have facilities that are located in a different jurisdiction than either you or us.Деякі провайдери навіть пропонують низькі початкові витрати або платежі на щомісячній основі.
Some providers even offer low start-up costs or payments on a monthly basis.Крім цього, деякі провайдери кабельного інтернету пропонують безкоштовний портативний модем палицю, що вкрай корисно, якщо ви отримали ноутбук або якщо ви багато подорожуєте.
Additional than that, some cable Internet providers offer a free of charge portable modem stick, which is extremely useful if you got a laptop or if you travel the lot.Деякі провайдери спортивне харчування є надійними джерелами для Androlic 50 мг.
Some online providers of bodybuilding supplements are reliable sources for Androlic 50 mg.Деякі провайдери хмарних рішень змушують вас зробити вибір між хмарою і data-центром.
Some cloud providers push you to choose between your data center and the cloud.Деякі провайдери хмарних рішень змушують вас зробити вибір між хмарою і data-центром.
Some cloud providers make you choose between your datacentre and the public cloud.Деякі провайдери роблять тільки впровадження програмного забезпечення, але не є програмне забезпечення самостійно.
Some providers are only do implementation of software but do not own the software themselves.Деякі провайдери насправді створить недорогу політику, щоб заманити клієнтів у план, а потім збільшити премії пізніше.
Some providers will actually create inexpensive policies to lure customers into the plan, and then will increase premiums at a later time.Однак деякі провайдери кредитних карт припиняють підтримку нових та існуючих облікових записів, що використовуються для покупки криптовалют.
Some credit card providers have halted all new and existing credit card accounts to be used in purchasing cryptocurrency.Деякі провайдери веб-конференцій коштувати номінальної щомісячного платежу в той час як інші можуть стягувати плату за кожен раз, коли програма була використана.
Some web conferencing providers charge a nominal monthly fee while others may charge for every time the software was used.Деякі провайдери застосовують фіксовані ставки, тому клієнти повинні звернути увагу на кількість і обсяг коштів, що передаються з гаманця рахунку дебетової карти.
Some providers applies flat rates, so clients should pay attention to the number and amount of funds transferred from the wallet account to the debit card.Деякі провайдери страхування буде також просимо вас оцінити ваш автомобіль, звернувшись із професійним оцінювачем і надати фото це при подачі заявки на політику.
Certain insurance providers will also ask you to evaluate your car by addressing a professional appraiser and provide a photo of it when applying for a policy.Деякі провайдери автоматично забезпечити покриття для знову доданих транспортного засобу, в той час як інші вимагають, щоб повідомити їх про додавання в зазначений період часу.
Some providers automatically provide coverage for the newly-added vehicle, while others require you to notify them about the addition in a specified period of time.Існують деякі провайдери VPN, які зуміли перемогти Netflix і надалі надаватимуть своїм користувачам доступ до Netflix у США, Великобританії та будь-яких інших місцях за межами їх географічного розташування.
There are some VPN providers who have managed to stay ahead of the Netflix block and continue to give their users access to Netflix in the US, UK, and anywhere else located outside of their specific geographical location.Деякі провайдери страхових будинок на колесах, проте, визнати, що більшість власників, ймовірно, щоб бути обізнаними і додаткові зрілому вигляді драйвера(дійсно, деякі обмежують охоплюють тільки для водіїв більше, ніж мінімальний вік 25 років).
Some providers of motorhome insurance, however, recognise that the majority of owners are likely to be of the more experienced and mature type of driver(indeed, У деяких провайдерів неактивні з картою не порушують, але багато стягують додаткову плату за неактивними.
At some providers being inactive with the card is not penalized but many charge an extra fee for being inactive.Ви також можете мати можливість пов'язувати ваше здоров'я, очейі стоматологічну страховку, а також з деякими провайдерами.
You may also be able to bundle your health, eye,and dental insurance as well with some providers.Нова опція пропонується через деяких провайдерів є змінною універсальної, яка поєднує в собі можливості інвестувати в акції та облігації на велику нагороду, зберігаючи при цьому безпеку можливість внести зміни в свій виплат і премій протягом довгого часу.
A new option offered through some providers is variable-universal, which combines the ability to invest in stocks and bonds for greater reward while maintaining the safety of the opportunity to make changes to your payout and premiums over time.
