Приклади вживання Деякі продавці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі продавці просто не вміють продавати.
Мати на увазі, що деякі продавці могли б послати ваші деталі в декількох.
Be aware that some sellers might send your items in multiple.Деякі продавці просто не вміють продавати.
Some vendors just cannot deliver.Ви можете також знайти деякі продавці в деяких європейських країн.
You may also find some sellers in Деякі продавці додавали до чекам додаткові суми.
Most vendors accept checks in adition to cash.Якщо Ви роздрукуєте свій штрих-код меншим, ніж зазначено, то деякі продавці можуть не прийняти його.
If you print your barcode smaller than this some retailers won't accept it.Деякі продавці навіть стверджують свої камери з 1296P.
Some sellers even claim their cameras with 1296P.Одним з негативних моментів, які я виявив,є недобросовісні люди, Навіть деякі продавці шукають лікарів.
One negative area that I have found is unscrupulous people,even some vendors searching out doctors.Деякі продавці зв'язалися з нею, запропонувавши оплатити товари в розстрочку.
Some sellers contacted her, offering to pay for goods in installments.Будьте обережні, роблячи це, тому що деякі продавці можуть подумати, що це грубо, і ви позбудетеся можливості покупки вподобаного автомобіля.
Be careful while doing this because some sellers may think it's rude by doing this.Деякі продавці свідомо замовчують про"темні плями" в історії автомобіля.
Some sellers are deliberately silent about the"dark spots" in the history of the car.Якщо протягом довгого часу заготівлю ніхто не купив, деякі продавці топлять зацукорився продукт і видають його за свіжий.
If for a long time no one bought a workpiece, some sellers heat the candied product and pass it off as fresh.В світі Amazon деякі продавці використовують термін GTIN і UPC як синоніми.
In the Amazon world, some sellers use the term GTIN and U.P.C. s interchangeably.Кредитні картки Visa та MasterCard широко приймаються у великих ресторанах,магазинах та на поромному терміналі, проте деякі продавці можуть зажадати мінімальну суму покупки.
Visa and MasterCard credit cards are widely accepted in major restaurants,stores and the ferry terminal but some merchants may require a minimum purchase amount.Деякі продавці на ринках досить агресивні, так що будьте акуратні.
A few shopkeepers in the market are І тут вже не важливо, що деякі продавці таких комплектів пропонують відразу установку цього обладнання майже за 3 тисячі.
And here it does not matter, Some sellers offer such kits immediately install this equipment in nearly 3 thousands.Деякі продавці пишуть на пляшках вина, що воно, мовляв, проводиться аж з 18… року.
Some sellers are written on a bottle of wine, it is, they say, already made 18 years….Чудова особливість, яка доступна через деякі продавці лазерного різання, що робить можливим для домашніх тварин коханця гравірувати картину домашньої тварини на граніті.
A wonderful feature, which is available through some sellers are laser cutting, making it possible for the pet lover to engrave the pet's picture on the granite.Але деякі продавці ігнорують дане правило, у підсумку, порушуючи санітарні вимоги.
But some sellers ignore this rule, in the end, violating sanitary requirements.На жаль, ці консультації не завжди позитивні для клієнта, оскільки деякі продавці намагаються продати безпілотники, які, звичайно, не завжди є справжнім переможцем тесту.
Unfortunately, these consultations are not always positive for the customer, as some sellers try to sell the stock drones, which are certainly not always true test winner.Деякі продавці пишуть на пляшках вина, що воно, мовляв, проводиться аж з 18… року.
Some sellers on the bottles of wine writing, that it is, they say, is as much a 18HH year.Споживчі витрати становлять близько70 відсотків всього обсягу американської економіки, і деякі продавці кажуть, що передріздвяні розпродажі дають близько 25% всіх річних продажів.
Consumer spending accounts for about 70 percent of the U.S. economy and some retailers say end-of-year holiday spending accounts for about a quarter of their annual sales.Крім того, деякі продавці і страхові компанії пропонують так званий“повне охоплення втрати”.
In addition, some vendors and insurance companies offer what is called“Total Loss Coverage.”.Деякі продавці пропонують туніку як окрему одиницю, але також можна купити певні моделі оптом.
Some vendors offer a tunic as a separate unit, but you can buy a certain model of wholesale also.Крім того, деякі продавці і страхові компанії пропонують так званий“повне охоплення втрати”.
As well as, some vendors and insurance coverage corporations offer what is named“Total Loss Coverage.”.Деякі продавці люблять дозувати користувачів, що буде лише витрачати гроші, оскільки вони не отримають жодних результатів.
Some sellers love to under dose the users, which will only be a waste of money as they will not get any results.Крім того, деякі продавці і страхові компанії пропонують так званий“повне охоплення втрати”.
In addition, some distributors and insurance corporations provide what known as“Complete Loss Protection.”.У 1992-93 рр. деякі продавці почали пропонувати об'єктно-орієнтовану технологію для спроби створення систем підтримки прийняття рішень"багаторазового використання".
In 1992-93, some vendors started recommending object-oriented technology for building"re-usable" decision support capabilities.До того ж, деякі продавці пропонують гарантії на шпалери, тому ви можете бути впевнені, що ваша покупка не зіпсується в найближчий місяць.
Besides, some sellers offer warranties on wallpaper, so you can be sure, that your purchase will not deteriorate in the next month.Хоча деякі продавці може перерахувати свої властивості численних посередників, багато брокери не пропонує передати, що вони(брокера) вважають небажаним.
While some sellers may list their properties with numerous brokers, many brokers will not convey offers that they(the broker) deem undesirable.
