Що таке ДЕЯКІ ФІРМИ Англійською - Англійська переклад

• some firms
• some companies

Приклади вживання Деякі фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі фірми так і роблять.
Some companies still do.

Цим скористалися деякі фірми.
Used by some companies.

Деякі фірми так і роблять.
Some companies are doing.

На даному етапі деякі фірми залишають ринок.
At least some companies are leaving that market.

Деякі фірми можуть організовувати курси для своїх працівників.
Some employers may organise classes for their employees.

Екстракт з ікри минтая деякі фірми використовують для створення косметичних засобів.
Pollock roe extract, some companies use to create cosmetics.

Деякі фірми пропонують більш скромне обслуговування, зате за невисокими цінами.
Some firms offer more modest service, but at low prices.

Як показує практика, деякі фірми виготовляють дійсно якісні автокрісла для дітей.
As practice shows, few companies make really high-quality car seats for children.

Деякі фірми вже намагаються застосовувати цю інформацію на практиці.
Some companies are already turning that Big Data promise into reality.

Для вирішення цієї проблеми деякі фірми впроваджують у конструкцію металевий паз, що, однак, погіршує естетичність.
To solve this problem, some companies are introducing a metal groove into the structure, which, however, impairs aesthetics.

Деякі фірми випускають фіранки спеціально для кухні з вогнестійким просоченням.
Some companies manufacture specifically for the kitchen curtains with flame retardants.

Це не багато, що відносяться до галузі страхування життя, хоча є деякі фірми, які безперервно дотримуватися такої техніки.
It's not much linked to the area of life insurance although there are some companies who continually abide by such method.

Виходить деякі фірми, що полягають в цих організаціях, все-таки беруть приховану комісію?
It turns out some companies, consisting of these organizations still take the hidden charges?

З'явився термін"податок на сходах", коли деякі фірми виявили, що вони були доплачуючи податки, тому що у них офіс розділений по сходах.
The term“staircase tax” emerged when some firms found they were paying extra business rates because they had an office divided by a staircase.

Деякі фірми наряду з основним товаром пропонують також ряд доповнюючих або допоміжних виробів.
Many companies along with the main product offer a number of complementary or auxiliary products.

З'явився термін"податок на сходах", коли деякі фірми виявили, що вони були доплачуючи податки, тому що у них офіс розділений по сходах.
The staircase tax came about when some companies discovered that they were paying extra businesses rates because they had an office divided by a staircase.

Деякі фірми транспортують партії готових продуктів від виробничих цехів до складів на палетах.
Some firms are transported batch of finished products from production plants to warehouses on pallets.

У спробі вирішити ці питання, деякі фірми з'ясовують, що жіночий підхід до роботи може бути просто кращим, як для працівників, так і клієнтів.
In trying to address these issues, some firms are finding out that women's ways of working may just be better ways of working, for employees and clients alike.

Деякі фірми вже відгукуються на цейзростаючий інтерес до якості, однак у цьому напрямку можна зробити щедуже багато.
Some firms are already responding to this growing interest in quality, but much more can be done in this direction.

Сьогодні деякі фірми вже пропонують мікросхеми Bluetooth, здатні підтримувати зв'язок на відстані до 100 метрів.
Today, some firms already offer Bluetooth chips capable of supporting communication at a distance of up to 100 meters.

Деякі фірми вже передбачають можливість установки внутрішніх модулів Bluetooth при покупці, наприклад, ноутбуків.
Some firms already provide for the possibility of installing internal Bluetooth modules when purchasing, for example, laptops.

Деякі фірми вже передбачають можливість встановлення внутрішніх модулів Bluetooth при покупці, наприклад, ноутбуків.
Some firms already provide for the possibility of installing internal Bluetooth modules when purchasing, for example, laptops.

Деякі фірми можуть дозволити собі допустити сторожа без досвіду на стажування, а в подальшому і влаштувати на постійну зміну.
Some companies can afford to be a watchman no experience на стажировку, а в дальнейшем и устроить на постоянную смену.

Деякі фірми надають послуги погодинного прокату венів в Дніпрі для нерегулярного перевезення, куди поміщається 8-10 чоловік з багажем.
Some companies provide hourly minivan rental in Dnipro for irregular transportation, where 8-10 people with luggage are set.

Деякі фірми, які раніше воліють користуватися перевагами дешевих китайських тарифів на електроенергію, перемістилися в прикордонні міста провінції Юньнань.
Some firms that still prefer to enjoy the benefits of cheap Chinese electricity tariffs, has moved into a border town in Yunnan province.

Деякі фірми отримують сотні приводить в день від зацікавлених перспективи здаються, досить багато з яких не мають кваліфікації для їх унікальних франшизи.
Some companies receive literally hundreds of leads daily from seemingly interested prospects, many of which are not qualified to own their franchise.

Деякі фірми створюють глобальні туристичні бренди, але рекламують їх локально, інші ж організовують робочі групи, що займаються управлінням туристичним брендом в глобальному масштабі.
Some firms brand globally, but advertise locally, while others organise task groups to handle the brand on a global scale.

Деякі фірми в Німеччині все ще виробляють цей препарат у різних форматах, але з точки зору величезного всесвітнього розподілу, ми не бачили його протягом кількох років.
Some firms in Germany still produce this drug in various formats, but in terms of huge worldwide distribution, we haven't seen it in several years.

Деякі фірми посередники з працевлаштування можуть вимагати передоплату за свою роботу, але поки ви не уклали робочого контракту, то ви вправі їм не платити.
Some firms intermediaries for employment may require an advance payment for their work, but as long as you have not entered into a working contract, you may not pay them.

Деякі фірми використовують концепцію освіченого маркетингу, заснованого на принципах орієнтації на споживачів, новаторства, створення ціннісних переваг, усвідомлення суспільної місії і соціально-етичної спрямованості.
Some firms use the concept of enlightened marketing, based on the principles of customer orientation, innovation, creating value, awareness of the social mission and socio-ethical orientation.