Що таке ДЕЯКІ ШТАМИ Англійською - Англійська переклад

• some strains

Приклади вживання Деякі штами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, деякі штами Р.
Therefore, some strains of P.

Деякі штами E. fergusonii є патогенними.
Some strains of E. fergusonii are pathogenic.

Потім автори виділили деякі штами і обприскали ними клітки для гризунів.
Then the authors isolated some strains and sprinkled them with cages for rodents.

Деякі штами H. Pylori є більш небезпечними, ніж інші.
Some strains of H. pylori are more damaging than others.

Вибір правильного пробиотик є ключем до лікування запорів, так як деякі штами не можуть бути настільки ж ефективними, як і інші.
Picking the right probiotic is key to treating constipation, as certain strains may not be as effective as others.

Деякі штами H. Pylori є більш небезпечними, ніж інші.
Certain strains of H. Pylori are more virulent than others.

Можливо, найгіршим є те, що деякі штами вже розвинули здатність протистояти Таміфлю, препарату, який використовується для лікування інфекцій грипу.
Perhaps most worrying, some strains have already evolved the ability to resist Tamiflu, a frontline drug that's used to treat flu infections.

Деякі штами бактерій були піддані селективній мутації SCP-047.
Several strains of bacteria have been selectively mutated by SCP-047.

Але через величезну різницю ДНК у різних штамів вірусу деякі штами є більш здатними ставати резистентними до ліків чи швидше призводити до СНІДу.
But because of the profound genetic difference among different subtypes, some subtypes are more likely to become drug-resistant or progress to AIDS faster.

Деякі штами Providencia sрр., Acinetobacter sрр. та Aeromonas sрр.
Some strains of Providencia sp., Acinetobacter sp. and Aeromonas sp.

Шанси на одужання вище, якщо діагноз поставлений на ранній стадії, хоча деякі штами, виявлені в 2014 році в Мадагаскарі, стійкі до антибіотиків.
Chances of recovery are better if diagnosed early, although some of the strains found in the 2014 Madagascar epidemic are resistant to antibiotics.

Деякі штами Providencia spp., Acinetobacter spp., Aeromonas spp.
Some strains of Providencia spp., Acinetobacter spp. and Aeromonas spp.

Протилежні ефекти КБР і THC на сні можуть пояснити, чому деякі штами користувачів викликають канабіс відчувати себе сонними, а інші, як відомі, для підвищення енергії.
The opposite effects of CBD and THC on sleep may explain why some strains of cannabis cause users to feel drowsy while others are known to boost energy.

Однак деякі штами є шкідливими і можуть викликати серйозні захворювання.
However, some strains are harmful and can cause serious illness.

Хворобу можна лікувати за допомогою цілої низки препаратів, але стійкість до цих ліків збільшується, що підвищує ризик, що деякі штами можуть стати невиліковними в майбутньому.
The disease can be treated with a number of drugs, but resistance to these medicines is increasing, raising the risk that some strains may become untreatable in the future.

Деякі штами L. acidophilus можуть вважатися пробіотичними.
Some strains of I. acidophilus may be considered to have probiotic characteristics.

Можливо, що можуть бути небезпечні деякі штами Bacillus cereus, здатні повільно зростати при температурі до 4 ° С[91], але епідеміологічних даних з цього питання недостатньо.
It is possible that some strains of Bacillus cereus that can slowly grow at temperatures up to 4° C[91] may be dangerous, but epidemiological data on this issue are not enough.

Деякі штами чуми на Мадагаскарі є стійкими до антибіотиків.
Some of the strains of the plague currently found on Madagascar are resistant to antibiotics.

Крім того, деякі дані, отримані на людях, показують, що деякі пробіотики, такі як деякі штами лактобацил, можуть допомогти людям схуднути або зменшити жирові відкладення.
Also, some evidence in humans shows that some probiotics, such as some Lactobacillus strains, may help people lose weight or body fat.

Деякі штами при сухому нагріванні і в жирному середовищі витримують більш тривале нагрівання.
Some strains of the dry heating medium and incubated fatty longer heating.

Інші(наприклад, кишкова паличка) служать показником можливої присутності патогенних бактерій, а іноді і самі можуть викликати захворювання, треті(наприклад, деякі штами стафілококів і бацили ботулинуса) можуть викликати утворення в продуктах токсину.
Others(for example, E. coli) serve as an indicator of the possible presence of pathogenic bacteria, and sometimes they themselves can cause the disease, while others(for example, certain strains of staphylococci and botulinum bacillus) can cause the formation of toxins in foods.

Деякі штами пробіотиків можуть бути більш ефективними, ніж інші при лікуванні запору.
Certain strains of probiotics may be more effective than others at treating constipation.

Було знайдено, що деякі штами бактерій перешкоджають(«обмежують») росту вірусів, вирощених в попередніх штамах.
Certain bacteria strains were found to inhibit(restrict) the growth of viruses grown in previous strains..

Деякі штами бактерій з інтегрованою F-плазмідою можуть бути ізольовані і вирощені в чистій культурі.
Some strains of bacteria with an integrated F-plasmid can be isolated and grown in pure culture.

Крім того, деякі штами цієї бактерії навіть є безпосередньо діючими речовинами ряду лікарських засобів, наприклад такого препарату, як Биоспорин.
Besides, some strains of this bacterium are directly applicable even number of drugs substances, For example such a preparation, how Biosporin.

Деякі штами цього виду продаються як пробіотики та/ або зустрічаються у молочних продуктах, таких як йогурт, сир та ферментовані молочні продукти.
Some strains of this species are marketed as probiotics and/or used in dairy products such as yogurt, cheese and fermented milks.

Деякі штами поліовіруса(так скорочено називають вірус поліомієліту) здатні викликати в експериментальних умовах захворювання не тільки у мавп, але і у бавовняних пацюків і білих мишей.
Some strains of poliovirus(so dubbed as the polio virus) can cause in experimental conditions the disease not only in monkeys, but also in cotton rats and white mice.

Деякі штами вірусу становлять особливу небезпеку для жінок, оскільки в десятки разів збільшують шанси розвитку у них онкологічного захворювання, зокрема, раку шийки матки.
Some strains of the virus pose a particular danger to women, since they increase the chances of developing an oncological disease, in particular, cervical cancer, by dozens of times.

Зараз деякі штами туберкульозу у Нью-Йорку стійкі до всіх видів антибіотиків, у хворих з такими штамами шансів вижити не більше, ніж у хворих на туберкульоз в минулому столітті.
Today some strains of tuberculosis in New York City are resistant to all three main antibiotic treatments; patients with those strains have no better chance of surviving than did TB patients a century ago.

Деякі штами, які продукують бета-лактамази, є чутливими або мають проміжну чутливість до цефалоспоринів 3-го або 4-го покоління з цими граничними концентраціями і мають бути представлені, як визначено, тобто наявність або відсутність ESBL сама по собі не впливає на категоризацію чутливості.
Some strains that produce beta-lactamases are susceptible or intermediate to 3rd or 4th generation cephalosporins with these breakpoints and should be reported as found, i.e. the presence or absence of an ESBL does not in itself influence the categorization of susceptibility.