Що таке ДЕ КУНІНГА Англійською - Англійська переклад

• de kooning
• de koonings

Приклади вживання Де кунінга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арт-дилер стверджує, що мимоволі купив 6 картин де Кунінга.
The art dealer claims that he unwittingly bought six paintings by de Kooning.

Фонд де Кунінга не надає послуги аутентифікації, тому офіційне рішення буде важко знайти.
The de Kooning Foundation does not provide authentication services, so an official decision will be difficult to find.

Що ж, приблизно в цей же час Кляйн відвідав свого друга Вілема де Кунінга.
Well, around that time Kline visited his friend Willem de Kooning.

Фонд де Кунінга не надає послуги аутентифікації, тому офіційне рішення буде важко знайти.
The de Kooning Foundation does not provide authentication services, so an official ruling will be difficult to come by.

У 1953 році художник купив графічне твір відомого в той час абстракціоніста Де Кунінга.
In 1953, the artist bought graphic work by famous abstract artist De Kooning.

Він каже, що зв'язався з Фондом де Кунінга, щоб повідомити їм про своє відкриття, однак ніхто так і не відповів на його дзвінки та електронні листи.
He says he contacted the de Kooning Foundation to inform them of his discovery, but no one answered his calls and emails.

Але ця невелика авантюра окупилася, коли він наткнувся на те, що, за його твердженнями, є півдюжини непідписаних де Кунінга.
But his gamble paid off handsomely when he stumbled on what he claims are a half-dozen unsigned de Koonings.

Він каже, що зв'язався з Фондом де Кунінга, щоб повідомити їм про своє відкриття, однак ніхто так і не відповів на його дзвінки та електронні листи.
He says he contacted the de Kooning Foundation to inform them of his discovery, but his calls and emails were not returned.

Але ця невелика авантюра окупилася, коли він наткнувся на те, що, за його твердженнями, є півдюжини непідписаних де Кунінга.
But this small adventure paid off when he came across what, he claims, is half a dozen unsigned de Koonings.

Незважаючи на те що багато його сучасники виробляли свій власний зрілий авторський стиль, допитливий дух де Кунінга не допускав такого обмеження.
While many of his contemporaries developed a mature“signature style,” de Kooning's inquisitive spirit did not allow such constraint.

Замість того, щоб повісити зображення в рамку над диваном у вітальні, Раушенберг стер його і назвав«малюнок Стертий Де Кунінга».
Instead hang a picture frame above the sofa in the living room, Rauschenberg erased it and called it"Erased De Kooning drawing”.

Вердикт Кастаньо був підтриманий«важливим авторитетом в справі де Кунінга», який висловив свою думку на умовах анонімності, стверджує Кіллен.
The verdict of Castagno was supported by"an important authority in de Kooning's case," who expressed his opinion on condition of anonymity, says Killen.

Ще більше віддали за полотно голландця Віллема де Кунінга"Жінка III"(137, 5 мільйонів доларів) і картину американця Джексона Поллока"Номер 5"(140 мільйонів доларів).
More web cast for the Dutchman Willem de Kooning's"Woman III"(137,5 million) and American painting of Jackson Pollock,"Number 5"(140 million dollars).

Найдорожчим твором, проданим поза аукціоном, була картина Віллема де Кунінга«Обмін», яку у вересні 2015 року продали за 300 мільйонів доларів.
The highest paid artwork sold privately was Willem de Kooning's painting“Interchange,” which was sold for $300 million(253 million euros) in September 2015.

Christie's встановив новий рекорд для Віллема де Кунінга, коли цю роботу купив анонімний колекціонер по телефону за 61 мільйон доларів- лише на мільйон більше нижнього порога етімейта.
Christie's set a new record for Willem de Kooning, when an anonymous collector on the phone bought this phone for$ 61 million- only a million more than the lower threshold of this e-mail.

Багато художні рухи, такі як абстрактний експресіонізм Джексона Поллока і Віллема де Кунінга і поп-арт Енді Уорхола і Роя Ліхтенштейна отримали широкий розвиток у США.
Major artistic movements such as the abstract expressionism of Jackson Pollock and Willem de Kooning and the pop art of Andy Warhol and Roy Lichtenstein developed largely in the United States.

До попередників концептуального мистецтва відносять роботи Дюшана, Джона Кейджа 4' 33", в якій музика, як кажуть, це"звуки навколишнього середовища, які слухач чує, поки вона виконується," і Раушенберга Стертий малюнок де Кунінга.
Precursors to conceptual art include the work of Duchamp, John Cage's 4' 33", in which the music is said to be"the sounds of the environment that the listeners' hear while it is performed," and Rauschenberg's Erased De Kooning Drawing.

У певному сенсі, інновації Джексона Поллока, Віллема де Кунінга, Франца Клайна, Марка Ротко, Філіпа Гастона, Ганса Гофманна, Кліффорд Стілла, Барнета Ньюмена, Еда Рейнгардта та інших, відкрили шлюзи для різноманітності і обсягу наступної роботи.
In a sense, the innovations of Jackson Pollock, Willem de Kooning, Franz Kline, Mark Rothko, Philip Guston, Hans Hofmann, Clyfford Still, Barnett Newman, Ad Reinhardt and others, opened the floodgates to the diversity and scope of following artworks.

Віллем де Кунінг та його живопис.
Willem de Kooning and his paintings.

Ця тема мені навіяна Сезанна і Де Кунінгом.
This theme was inspired by Cézan and De Kooning.

Віллем де Кунінг(1904- 1997) був одним з найвпливовіших художників Америки.
Willem de Kooning(1904- 1997) was one of America's most influential artists.

Де Кунінг досяг більш відкритою і менш тривожною точки в художній кар'єрі.
De Kooning had reached a more thoroughly open, less anxiously complex place in his artistic career.

Віллем де Кунінг,"Жінка як пейзаж", ок. 1954-5. Приватна колекція.
Willem de Kooning,"Woman as landscape", approx. 1954-5. Private collection.

Свою останню картину де Кунінг написав у 1991 р. Він помер у 1997-му у віці 92 років після надзвичайно довгою, багатої та успішної кар'єри.
De Kooning worked on his last painting in 1991 and passed away in 1997 at the age of 92, after an extraordinarily long, rich and successful career.

У 1963 р. де Кунінг перебрався з Нью-Йорка в Спрінгс в Іст-Хемптоні на Лонг-Айленді.
In 1963, de Kooning moved from New York City to Springs, in East Hampton, Long Island.

Де Кунінг ніколи не припиняв вивчати і розширювати можливості свого ремесла, залишаючи незабутнє враження на американських та міжнародних художників і поціновувачів мистецтва.
De Kooning never stopped exploring and expanding the possibilities of his craft, leaving an indelible mark on American and international artists and viewers.

Віллем де Кунінг- провідний художник і скульптор другої половини XX століття, один з лідерів абстрактного експресіонізму.
Willem de Kooning is a famous Dutch painter and sculptor of the second half of the XX century, one of the leaders of abstract expressionism.

Також з їхніми твердженнями погоджується Лоуренс Кастанья, який колись працював помічником в студії Віллема і Елейн де Кунінгів.
Among them- Lawrence Castagna, who once worked as an assistant in the studio Willem and Elaine de Kooning.