Що таке ДЕ ПЛАНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• where it is planned

Приклади вживання Де планується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір місця, де планується його встановлення.
Size of the room where it will be installed.

Де планується будівництво найбільшого телескопа в світі?
Where is the world's largest solar telescope set to be built?

Вочевидь, українським компаніям потрібно шукати персонал в країнах, де планується вести бізнес.
Apparently, Ukrainian companies need to recruit staff in those countries where they are planning to do business.

І не важливо де планується ваше свято- на дому, в ресторані, школі, садочку та ін.
It does not matter where it is planned your party, at home, in a restaurant, school, kindergarten.

Також проект Hyperloop One може з'явитися в ОАЕ, де планується з'єднати міста Дубай і Абу-Дабі.
Hyperloop One is also active in the UAE where it is planning to build a link between Dubai and Abu Dhabi.

Після покупки дерев'яний плінтус протягом доби краще потримати в кімнаті, де планується його встановлення.
After buying a wooden baseboard during the day is better to hold in the room where it is planned to install it..

У компанії також не уточнили місто і конкретний торговий центр, де планується відкриття торгової мережі IKEA в Україні.
The company also did not identify the city and specific shopping center where it planned to open the IKEA retail chain in Ukraine.

Такі роботи здійснюються на ділянці, де планується проводитися проектування, а потім і проведення будівельного процесу різних об'єктів нерухомості.
Such work is carried out on the site where you plan carried out the design and then the construction process various properties.

Розпочався ремонт будівлі на території Болградської центральної районної лікарні, де планується розташувати комп'ютерний томограф.
The building was restored on the territory of the Bolgrad Central District Hospital, where it is planned to place a computer tomograph.

Наприклад, якщо в приміщення, де планується побудувати сауну проходять комунікації, до яких має бути забезпечено доступ, то для нас це не становить жодних проблем.
For example, if the room where you plan to build a sauna pass communication to which it is necessary to provide access, for us it is no problem.

Розсувні двері стельового кріплення- відмінне рішення для інтер'єру де планується інтегрувати двері висотою від підлоги до стелі.
Sliding doors with a ceiling mount are the perfect solution for interior doors where it is planned to integrate the door from floor to ceiling.

Знаходимо відповідну шину з-під трактора або вантажівки, відрізаємо одну сторону шини і кладемо її на те місце, де планується посадка огірків.
Find the right tire from under the tractor or truck, cut one side of the tire and put it on the place, where it is planned to plant cucumbers.

Меблі з ДСП можна легко придбати і самостійно прикріпити до стін, де планується влаштуватися додаткова кімната- гардеробна.
Furniture from chipboard can be easily purchased and independently attached to the walls, where it is planned to settle an extra room- a dressing room.

Будемо сподіватися, що досвід фахівців УГСПЛ буде корисним ще у трьох прифронтових містах Донецької області, де планується проведення аналогічних тренінгів.
We hope that the expertise of UHHRU experts will prove useful in three more front-line cities, where we plan to conduct similar activities.

Оформляє договори оренди з власниками земельних ділянок або будівель, де планується встановлення базових станцій, розробляє робочі проекти на об'єкти будівництва;
Settles lease contracts with the owners of land or buildings, where it is planned to place base stations, develops the detailed design for the construction projects;

Метою велопробігу була популяризація велосипедного туризму, а також презентація саме тієї частини Берегівського району, де планується побудувати нові велодоріжки.
The aim of the race was to promote cycling tourism, and also to present that part of Beregovo district where it is planned to build new bike routes.

Причому тут мова йде не тільки про пошук жучків саме в тому номері, в якому ви відпочиваєте, але і в місцях, де планується проведення якихось заходів, в яких ви, можливо, братиме участь.
And here it is not just about finding bugs in the room is where you relax, but also in places where planned some activities in which you may be involved.

Існує багато міжнародних стилів оформлення, але який саме потрібний для певної дисципліни, краще дізнатися в журналі, де планується публікація.
There are many international styles of formatting, but which of them is needed for a particular discipline is better to find out in the journal where you plan to publish your article.

Крім кадастрового плану потрібно мати відомості про точну площу МАФу, топографічні дані про ту місцевість, де планується її встановлення, а також інформацію про призначення МАФу.
In addition to cadastral plan need to have information about the exact area of the Mafa, topographical data about the area where you plan to install, as well as information about the purpose of the Mafa.

Геологорозвідувальні роботи надають можливість отримати точну й достовірну інформацію про несучу здатність грунту на певній ділянці, де планується зведення будь-якого об'єкта.
Exploration provide the opportunity to obtain accurate and reliable information on bearing capacity of soil in a particular area, where it is planned the construction of any object.

Якщо ж у вашому приватному будинку величезна площа, де планується розмістити вітальню, об'єднану з кухнею, то тут можна не обмежувати себе у виборі як меблів, так і дизайну проекту.
If in your private house there is a huge area, where it is planned to place a living room combined with a kitchen, then you can not embarrass yourself in the choice of both furniture and design of the project.

Поруч з територією житлового комплексу розташована мальовнича лісопаркова зона для прогулянок і відпочинку, загальною площею 12 га, де планується прокладання веломаршруту.
Near the territory of the housing estate is a picturesque forest park area for walks and recreation with a total area of 12 hectares, where it is planned to lay a bicycle route.

Якщо місцевість, де планується зведення паркану, є горбистій(наприклад, схил), тоді рекомендується створювати ступінчастий фундамент, який значно заощадить витрати будматеріалу.
If the terrain, where is planned the construction of a fence, is hilly(for example, slope), then it is recommended to create a stepped Foundation, which greatly save the consumption of building material.

Консульська легалізація- процедура здійснюємося уповноваженими державними органами(як правило, Мін'юст і/ або MID) і консульством держави, де планується використовуватися документ.
Consular legalization- operation was carried out by the authorized state bodies(usually, The Ministry of Justice and/ or MID) and consulates of the state, where you plan to use the document.

О 9-30- засідання комітету з АБ, де планується обговорення проекту Авіаційних правил України«Інструкція з організації та здійснення контролю на безпеку в аеропортах України» та інших проектів нормативно- правових актів з АБ.
Is the meeting of the Aviation Safety Committee, where it is planned to discuss the draft of the Aviation Regulations of Ukraine"Instruction on organization and implementation of security controls at Ukrainian airports" and other draft legal act.

Для високої точності визначення місця розташування необхідно, щоб мережа Wi-Fi мала хорошу щільність покриття території і достатній рівень потужності сигналу, де планується розгорнути систему.
For high accuracy of positioning, it is necessary that the Wi-Fi network has a good coverage density and sufficient signal power level where it is planned to deploy the system.

О 9-30- засідання комітету з АБ, де планується обговорення проекту Авіаційних правил України«Інструкція з організації та здійснення контролю на безпеку в аеропортах України» та інших проектів нормативно- правових актів з АБ.
Meeting of aviation security committee, where it is planned to discuss the draft of the Aviation Regulations of Ukraine"Instruction on organization and implementation of security controls at Ukrainian airports" and other draft normative legal acts on aviation security.

Як вже було сказано, заправний бізнес вимагає солідних інвестицій, розмір яких коливається в залежності від населеного пункту, де планується відкрити заправку, а також від її масштабу.
As already mentioned, the refueling business requires solid investment, the size of which varies depending on the locality, where it is planned to open a gas station in Malaysia, as well as on its scale.

Оскільки паркінг став невід'ємною частиною інфраструктури нинішнього часу, все більше людей звертають увагу на його наявність в тому житловому будинку, де планується купити квартиру в Одесі.
Since parking has become an integral part of the infrastructure of this time, more people pay attention to its availability in that apartment building where it is planned to buy an apartment in Odessa.