Що таке ДЕ ПОЧАВ Англійською - Англійська переклад

• where he began
• where he started

Приклади вживання Де почав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якось раз він глянув на вулицю, де почав танути сніг.
She looked outside where it had begun to snow.

Починаєш малювати з однієї крапки і закінчуєш малюнок в тому ж місці, де почав.
You start drawing from one point and finish the drawing in the same place where you started.

Народився в Німеччині, виріс в Англії, де почав свою сценічну кар'єру.
Born in Germany, he grew up in England where he started his stage career.

У 1922 повернувся в Бухарест, де почав свою 40-річну кар'єру в місцевому університеті.
In 1922, he returned to Bucharest, where he embarked on a 40-year-long university career.

Незабаром він відкрив невелику галерею, де почав продавати власні роботи.
Soon after, he rented a small shop where he started selling the first models.

Так Асамоа влаштувався в Серії А, де почав досить швидко розвиватися і показувати непогану гру.
So Asamoah settled in Serie A, where he began to develop rather quickly and show a good game.

Сам Рамо народився у Філіппінах, однак мігрував у США, де почав свою кар'єру фотографа.
Born in the Philippines, the artist migrated to the United States where he started his career as a photographer.

Пізніше він переїхав до міста Лейрія, де почав виробляти і грати в місцевих клубах.
Later on he moved to the city of Leiria, where he started producing and playing in local clubs.

У 1863 році він відправився до Рапперсвіля, що коло озера Цюрих у Швейцарії, де почав вивчати антикознавство.
In 1863, he went to Rapperswil on the Lake of Zurich, Switzerland, where he began to study the classics.

У 20 років він перебрався в Америку, де почав пропагувати свій революційний метод теплової йоги.
At the age of 20, he moved to America, where he began to promote his revolutionary method of thermal yoga.

Всього через чотири роки він покинув Самарканд і переїхав до Бухари, де почав працювати в сховищах книг.
Only four years later, he left Samarkand and moved to Bukhara, where he began working in book storage facilities.

У 1732- 40 навчався в Сухопутному шляхетському корпусі, де почав писати вірші, наслідуючи Тредіаковському.
In 1732- 40 he studied in the Landed Gentry Corps, where he began to write poetry, imitating Trediakovsky.

Навчався в гімназії(1864- 74), де почав писати, наслідуючи«Іліаді», то«Записками мисливця» Тургенєва І….
He studied at the gymnasium(1864- 1874), where he began to write, imitating the“Iliad”, then“Notes of the hunter” I. Turgenev.

Веллінг відвідував Середню школу Окемос, штат Мічиган, де почав грати в п'єсах, але потім переключився на спорт.
Welling attended Okemos High School in Okemos, Michigan, where he started acting in plays but then switched into sports.

Через економічну кризу у 1995-го покинув навчання на третьому курсі та переїхав до бабусі в Україну де почав працювати.
Due to the economic crisis, he left studies in 1995, moving to his grandmother in Ukraine, where he began to work.

Потім Паоло залишив школу в Глазго і переїхав до Лондона, де почав регулярно виступати в клубах.
From there, the die was cast- Paolo quit school in Glasgow and moved to London, where he started performing regularly at clubs around town.

Він відправився в Естонію, де почав формувати війська, намагаючись заручитися підтримкою(в тому числі, фінансової) іноземних союзників.
He went to Estonia, where he began to form troops, trying to enlist the support(including financial) of foreign allies.

Тому після закінчення училища в рідному місті поїхав в Одесу, де почав служити матросом на судні.
Therefore, after graduating from the school in his native city, he went to Odessa, where he began to serve as a sailor on the ship.

Наприкінці 1970-х Лазенбі переїхав до Голлівуду, де почав брати уроки акторської майстерності та знову спробував відновити свою кар'єру.
In the late 1970s Lazenby moved to Hollywood where he started taking acting lessons and set about trying to reactivate his career.

Року, після інциденту 31 березня, Мехмет був викликаний до Константинополя, де почав працювати у воєнному міністерстві.
In 1909, after the 31 March Incident, Vehib was called to Constantinople, where he began to work at the Ministry of War.

Невдовзі він переїхав у Мінськ, а в січні 1919- до Вільнюса, де почав працювати в Білоруській гімназії Вільнюса та деяких газетах.
Soon he moved to Minsk and in January 1919 to Vilnia, where he began working in the Belarusian Gymnasium of Vilnia and some newspapers.

Анвар народився і виріс в Медані, Північна Суматра. У 1940 році з матір'ю переїхав до Батавії, де почав входити в місцеві літературні кола.
Anwar was born and raised in Medan, North Sumatra, before moving to Batavia with his mother in 1940, where he began to enter the local literary circles.

Він відвідував Центральну католицьку середню школу в Пітсбурзі, де почав займатися бейсболом і завоював відзнаки в американьському футболі.
He attended Central Catholic High School in Pittsburgh, where he started in baseball, and won Parade All-American honors in football.

У 1853 році чоловік на ім'я Лейб Штраусс(Löb Strauß) покинув свій будинок у Нью-Йорку і перебрався до Сан-Франциско, де почав займатися оптовою торгівлею, продаючи одяг.
In 1853, a man called Leob Strauss left his home in New York and moved to San Francisco, where he started a business, supplying strong pants.

Добрався до одного міста в Туреччині, де почав вивчати турецьку мову і заглибився в культуру, яка багато в чому подібна на уйгурські звичаї та традиції.
Made it to a city in Turkey, where he started learning Turkish and immersed himself in the culture, which has many similarities to Uighur customs and traditions.

Протягом студентських років він брав участь в самодіяльності, де почав писати мініатюри і монологи, які часто сам і виконував.
During his student years involved in the initiative, where he began writing miniatures and monologues, often himself and performed.

У 1880 році він отримав місце професора хімії в Університетському коледжі в Брістолі, де почав вивчати тиск пари і критичний стан рідин.
In 1880, Mr… he got the position of professor of chemistry at University College in Bristol, where he began studying the vapor pressure and the critical state of fluids.

У 1909 році Нермал переїхав до міста Сундсвал на півночі Швеції, де почав працювати в якості кореспондента соціал-демократичної газети«Нова громада»(швед. Nya Samh? llet).
In 1909, Nerman moved to the northern city of Sundsvall where he started working as a writer for a Social Democratic newspaper called Nya Samhället,(New Society).

У 1986 році разом з друзями Стів вирішив перебратися в Чикаго, де почав працювати в Building Chicago, зокрема, грав у мюзиклі«Knat Scatt Private Eye».
In 1986 together with his friends Steve decided to move to Chicago, where he began working in the Theater Building Chicago, particularly performing in the Knat Scatt Private Eye musical.