Що таке ДЕ ПРИРОДА Англійською - Англійська переклад

• where nature

Приклади вживання Де природа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це місце, де природа відновлюється.
This is a place where nature reigns.

Неповторних фотографій, де природа перемогла цивілізацію.
Photos in which nature defeated civilization.

Сейшели-«райські острови» або«земний рай», де природа чиста і ніжна.
It is the“paradise islands” or“earthly paradise” where nature is pure and tender.

Тромсе- сучасне місто в Арктиці, де природа і культура йдуть пліч-о-пліч.
Tromsø is a modern city in the Norwegian Arctic, where nature and culture always go hand in hand.

Зручне розташування котеджів допомагає вибрати улюблене місце, де природа радує око.
The convenient arrangement of cottages helps to choose a favorite place where nature pleases the eye.

Камчатка- це унікальний куточок Землі, де природа збереглася в природному, дикому стані.
Kamchatka is a unique part of the Earth, where nature keeps itself in natural wild condition.

Де природа понад усе і мешканці стараються зберегти її недоторканою та жити з нею в гармонії.
Where the nature is of utmost importance and the residents are trying to keep it intact and live in harmony with it.

Чорнобиль- це унікальне місце на планеті Земля. де природа відновлюється після світової техногенної катастрофи.
Chernobyl is a unique place on the planet where nature revives after a global man-made disaster.

Це де природа може допомогти нам з рослинними інгредієнтами як відомо, забезпечують відмінну печінку очистити і печінки Supprot.
This is where nature can help us with herbal ingredients known to provide excellent liver cleanse and liver support.

Дельта Дунаю- рідкісний куточок Європи, де природа розвивається по своїм вічним і непорушним законам.
The Danube Delta- a rare corner of Europe, where nature continues to develop in his eternal and immutable laws.

Де природа переважає над архітектурою, де одна людина перетворила забутий всіма острів на популярний.
Where the nature dominates over the architecture, where one person has made a popular island from the neglected one.

На щастя, в космосі бувають рідкісні місця, де природа проводить власні експерименти- начебто PSR J0337+1715.
Fortunately, in space there are rare places where nature is conducting its own experiments- like PSR J0337+1715.

Цей фільм«Бурхлива планета» розповідає про пригоди Коуроуніса, оскільки він і його колеги подорожують туди, де природа демонструє свій характер.
Angry Planet covers Kourounis' adventures as he and his associates travel to wherever nature is providing the action.

B усьому світі не багато є місць, де природа так барвисто зливається з містом, стаючи його невід'ємною частиною.
Throughout the world there are not many places where nature so glamorous enters the city, becoming its integral part.

Це не дивно, адже не було нічого особливого для захоплення в ванній кімнаті, щоб витирати його, на відміну від відкритих зон, де природа є у вашому розпорядженні.
This is not surprising considering there was nothing really to grab in an indoor bathroom to wipe with, unlike outdoors where nature is at your disposal.

На щастя, в космосі бувають рідкісні місця, де природа проводить власні експерименти- начебто PSR J0337+1715.
Thankfully, though, there are rare places in space where nature has thrown together experiments of its own- like PSR J0337+1715.

У результаті відвідувачі перелазили через зруйновані стіни(саме це вас просять не робити на інших руїнах) і через вікна спостерігали ті місця, де природа бурхливо розрослася.
The result is the visitor clambering over ruined walls(exactly the sort of thing you are asked not to do at other ruins!) and through windows to get access to areas where nature is running riot.

Це унікальний заповідник під відкритим небом, де природа показує, що всупереч зусиллям людини вона однаково відновлюється.
This is a unique open-air reserve, where nature shows that it is equally restored in spite of human efforts to destroy.

Тим більше, коли в світі є такі місця, де природа і життя людей здаються продовженням одна одної, де саме місто немов би вписане у величний пейзаж і сприймається як його частина.
Especially when there are such places where nature and people's lives seem to be a continuation of each other, where the city seemed to be imprinted in the majestic scenery and is perceived as a part of it.

Тячів являє собою дивовижне місто в Закарпатській області, де природа зачаровує своєю красою, а люди тут- на подив доброзичливі і гостинні.
Tyachiv is a wonderful city in the Transcarpathian region, where nature fascinates with its beauty, and the people here are friendly and hospitable.

Я не дозволю забрати мою мрію про те, що ми як приватний сектор бізнесу можемо і повинні зробити важливий внесок у стійкий, гуманний світ, в якому всі люди можуть вести успішне, щасливе життя, і де природа як наша"Мати Земля" поважається, розуміється і сприймається як частина нас самих.
I will not let my dream come true that we, as a private sector business, can and must make an important contribution to a sustainable, humane world in which all people can lead a successful, happy life, and where nature as our"Mother Earth" is respected, understood and is perceived as part of ourselves.

Однак, виробництво починається задовго до лабораторії в лісі і на полі, де природа- неперевершений дизайнер біологічно активних органічних сполук створює основу для наших фітоконцентратів.
However, a production begins long before a laboratory in forest and on the field, where nature- the unsurpassed designer of bioactive organic compounds provides a basis for our phytoconcentrates.

Автаркія це установка, яка пропонує автономні спосіб виробництва товарів і описує гіпотетичний сценарій, в якому співтовариство охоплює безтурботне і до себе самого ембарго, де природа особисто культивується, зібрані і оброблені, щоб нагодувати і зробити інструменти для обслуговування потреб людини.
Autarchy is an installation that proposes an autonomous way of producing goods and outlines a hypothetical scenario where a community is embracing a serene and self-inflicted embargo where nature is personally cultivated, harvested and processed, to feed and make tools to serve human necessities.

Ми забагато дивимося документальні фільми Девіда Аттенборо, де природа дуже приваблива.(Сміх) Ми забули, як помічати природу біля наших дверей, природу міського дерева.
We have spent too much time watching David Attenborough documentaries where the nature is really sexy--(Laughter) and we have forgotten how to see the nature that is literally right outside our door, the nature of the street tree.

На цьому маленькому географічному просторі(592км2) з різноманітною береговою лінією(217 км), десь пологої, а десь скелястій і крутий, де природа змагається з творінням людини в красі, гармонійності або велич, незрівнянні природна краса існують з прекрасними пам'ятками різних епох.
In this small area(592 sq. km) with its highly varied coastline(217 km.)- in some places gentle, in others rocky and steep- where nature and man's creations vie for beauty, charm or magnificence, unparalleled scenery is combined with splendid monuments from the past.

Есть, звичайно ж, и у нас в России места, де природу ще не зіпсували, але клімат-то наш залишає бажати кращого.
There is, of course, and we in the Russian space, where nature has not spoiled, but the climate of ours leaves much to be desired.

Наявність вільного часу дозволило юнаки проводити набагато більше часу в єгипетському Дахабі, де природою створені всі умови для повноцінних занять віндсерфінгом.
The presence of free time allowed the young man to spend much more time in the Egyptian Dahab, where nature created all the conditions for full-fledged windsurfing.

Чехія- одна з найкрасивіших країн Європи, де природою були створені ідеальні умови для відпочинку і лікування.
Latvia is considered the most beautiful corner of Europe, where terms for excellent rest were created by nature.

Каву в Гватемалі вирощують на схилах вулканічних гір, де природою створені майже ідеальні умови для отримання висококласних зерен арабіки.
In Guatemala coffee is grown on the slopes of volcanic mountains where the nature created almost ideal conditions for receiving Arabica beans of high quality.