Що таке ДЕ СВЯТИЙ Англійською - Англійська переклад

• where the saint
• where st

Приклади вживання Де святий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де святий Іоанн написав Книгу Одкровень і тепер невимушений художні притон.
Where St John wrote the Book of Revelations and now a laid-back artistic hang-out.

Після тортур святих братів заточили в містечку Апам, де святий Феодор помер близько 840 року.
After torture the holy brothers were banished to Apamea in Bithynia, where Saint Theodore died around the year 840.

Там можна побачити Porziuncola- крихітний будинок Святого Франциска і його послідовників, де Святий помер.
Part of your visit in Assisi is also the tiny stone home of St. Francis and his followers, where the Saint died.

Стараннями святителя Єферія в місті був побудований храм, де святий мирно управляв своєю паствою.
Through the efforts of Saint Etherias a church was built in the city, where the saint peacefully governed his flock.

З зібрання Третьяковської галереї, де святий зображений сидячим на престолі з мечем і чохлом в руках.
From the collection of the State Tretyakov Gallery, where the saint is shown seated on the throne with a sword and scabbard in his hands.

Правитель розпорядився відіслати святого в місто Перинф, а звідти до Візантії, де святий Мокій був страчений.
The governor ordered the saint to be sent to the city of Perinth, and from there to Byzantium, where Saint Mocius was executed.

Поїздка в монастир Хор Вірап, де Святий Григорій Просвітитель був укладений в яму царем Трдатом III протягом 15 років за те, що він християнин.
A trip to the Khor Virap monastery where St. Gregory the Illuminator was imprisoned for 15 years by King Trdat III for being a Christian.

Ми побачимо дерево, яке, як вважають місцеві паломники, зросло на місці, де святий встромив в землю свою палицю.
We will see a tree, which local pilgrims believe has grown in the place where the saint stuck his staff into the ground.

Там можна побачити Porziuncola- крихітний будинок Святого Франциска і його послідовників, де Святий помер.
Visit the Basilica containing the Porziuncola, the tiny stone home of St. Francis and his followers, where the Saint died.

Це помітна історія тим, що, здається, це єдина розповідь про те, де Святий Дух змусив когось зробити щось, крім того, що вони задумали.
This is a notable account in that it appears to be the only account of where Holy Spirit caused someone to do something other than what they intended.

Невелике місто Демре було побудоване на руїнах стародавнього лікійського міста Міра(Міри), де Святий Миколай імовірно жив у четвертому столітті.
The small town of Demre was built on the ruins of the ancient Lycian city of Myra(Myra), where St. Nicholas lived presumably in the fourth century.

На шляху до Риму корабель, що відплив із Селевкії, зупинився в Смирні, де святий Ігнатій зустрівся зі своїм другом- єпископом Полікарпом Смирнським.
On the way to Rome, the ship having set out from Seleucia stopped over at Smyrna, where Saint Ignatios met with his friend the Smyrna Bishop Polycarp.

Ангел звільнив святого Еразма від пут і привів його в місто Формію, тобто в його єпископію, де святий хрестив багато народу.
The Angel freed Saint Erasmus from his fetters and took him to the city of Formium, i.e. to his own diocese, where the saint baptised many people.

Сьогодні мученицька Українська православна церква, де Святий князь Володимир хрестив народ Святої Русі, осквернена богохульством розкольника, насильством і кровопролиттям.
Today the suffering Ukrainian Orthodox Church, at the site where St. Vladimir baptized people of Holy Russia is desecrated by blasphemy of schismatics, violence and bloodshed.(…).

Коли синові виповнилося сім років, батьки віддали його на виховання в монастир, де святий подвижник з віком прийняв постриг і сорок років був настоятилем монастиря.
When their son reached seven years of age, his parents sent him for education to a monastery, where the holy ascetic at the age of maturity took monastic vows and for forty years governed the monastery.

За легендою рослина виросла на тому місці, де Святий Петро впустив ключі від раю, Також у багатьох країнах вірили, що первоцвіт приносить удачу і оберігає від негараздів.
According to the legend, the plant grew up in the place where St. Peter drove keys from paradise, and in many countries, believed that the primrose brings good luck and protects from the troubles.

Ці моряки здійснили експедицію до Міри, щоб зберегти мощі святителя Миколая від мусульман, які завоювали місто, де Святий Миколай жив і служив єпископом у четвертому столітті.
The sailors made an expedition to Myra to save St. Nicholas' relics from Muslims who had conquered the city where the saint had lived and served as a bishop in the fourth century.

Притягування приблизно 8 мільйонів паломників кожного року, Сан Джовані Ротондо, де Святий Піо жив і зараз похований, є другим лише після храму Богородиці в Гваделупі в Мексиці за кількістю відвідувачів щороку.
Drawing approximately eight million pilgrims each year, San Giovanni Rotondo, where St. Pio lived and is now buried, is second only to the shrine of Our Lady of Guadalupe in Mexico in its number of annual visitors.

Легенди розповідають, що все почалося саме перед церквою, де святий, який жив ще до IX століття, звичайно роздавав біднякам одяг і сабо- традиційні дерев'яні черевики і донині подаються на ярмарку.
According to the legend, it all began in front of the church itself, where Sant'Orso, who probably lived before the 9th century, used to stand distributing to the poor clothing and"sabots", traditional wooden shoes which can still be seen at the fair.

На початку 2019 року велика делегація з Києва вирушила до Стамбула, де Святий Синод Вселенського Патріархату одноголосно та офіційно схвалив прийняте раніше рішення надати новоствореній та об'єднаній ПЦУ повну автокефалію.
In early 2019, a large delegation from Kyiv went to Istanbul where the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate unanimously and officially approved an earlier decision to grant full autocephaly to the newly founded and united OCU.

На початку 2019 року велика делегація з Києва вирушила до Стамбула, де Святий Синод Вселенського Патріархату одноголосно та офіційно схвалив прийняте раніше рішення надати новоствореній та об'єднаній ПЦУ повну автокефалію.
In early 2019, a large delegation from Kyiv went to Istanbul where the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate unanimously and officially approved an already earlier taken decision to grant full autocephaly to the newly founded and united OCU.

Легенди розповідають, що все почалося саме перед церквою, де святий, який жив ще до IX століття, звичайно роздавав біднякам одяг і сабо- традиційні дерев'яні черевики і донині подаються на ярмарку.
Legend has it that it all began opposite the church, where the Saint, who lived earlier than the 9th century, apparently used to help the poor by giving out clothes and“sabot”, the typical wooden clogs visitors can still find at the Fair today.

Вірування і практики католицизму, як правило, коливаються по всій країні, особливо в сільських місцевостях, де святі Церкви шануються за обітницю паломництва.
Religious beliefs and customs vary immensely throughout the country, particularly in rural areas where Saints of the Catholic Church are honored with a vow of pilgrimage.

Вірування і практики католицизму, як правило, коливаються по всій країні, особливо в сільських місцевостях, де святі Церкви шануються за обітницю паломництва.
Catholicism's beliefs and practices tend to vary throughout this vast country particularly in rural areas where the Saints of the Church are honoured with a vow of pilgrimage.

Ліногравюра та текстиль, живопис та графіка, артоб'єкти і живопис на склі- варіації прояву загостреної, вибухової, контраверсійної, всеохопної Любові, де святе і грішне- взаємопроникаючі світи.
Linocut and textiles, painting and graphics, art objects and painting on glass are variations of the manifestation of pointed, explosive, contra version, all-encompassing Love, where sacred and sinful are interpenetrating worlds.

Як розповідь про подорожі, так і духовне їхнє відображення«Походи на Святу Гору» уносять читача в місце, де зустрічаються рай і земля, де трапляються чудеса на гірській стежці, де святі люди допомагають паломникам, і де святі чують прохання тих, хто не хоче молитися.
Both as travel narrative and as spiritual reflection, Hiking the Holy Mountain takes the reader to a place where heaven and earth meet, where one encounters miracles on a mountain trail, where holy men shoot ouzo with wandering pilgrims, and where saints hear the supplications of those reluctant to pray.