Що таке ДЖАЛАЛ Англійською - Англійська переклад

• jalal

Приклади вживання Джалал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джалал- Абадській області.
Jalal- Abad Region.

Він змінить на цій посаді Джалала Талабані.
He will replace Jalal Talabani.

Мустафа разом з Джалалом Талабані і Расулом Косратом створювали ПСК.
Mustafa, who together with Jalal Talabani and Rasul Kosrat created PUK.

Джалалі був заарештований у квітні 2016 року і пізніше засуджений за шпигунство.
Jalali was seized in April 2016 and later convicted of espionage.

З 1221 року військо хорезмійського султана Джалал ад-Діна Манкбурни вело боротьбу проти монголів.
Since 1221 the army of Khorezm Sultan Jalal al-Din Mankburna was fighting against the Mongols.

Джалалі каже, що звинувачення проти нього були сфабриковані міністерством розвідки Ірану.
Mr Djalali says the accusations were fabricated by the intelligence ministry.

Після енергійного захисту в Хохенберзі, правитель міста, Хасан Джалал, був виданий монголам.
After a putting up a spirited defense at Hohanaberd, the city's ruler, Hasan Jalal, submitted to the Mongols.

Безумовно, Джалал Талабані є однією з головних фігур в постсаддамівській історії Іраку.
Certainly, Jalal Talabani, is one of the major figures in the history of post-Saddam Iraq.

Угода також дозволить курдському лідеру Джалалу Талабані залишитися на посаді президента, зміцнюючи роль іракських курдів.
Under the new pact, Jalal Talabani, a Kurdish leader, remained as president, solidifying the role of Iraq's Kurds.

Жовтня 2017 року Джалал Талабані помер у віці 83 років і був похований в Сулейманії в містечку Дабашан.
October 3, 2017, Jalal Talabani died at the age of 83 and was buried in Sulaymaniyah on the Dabashan hill.

Для набуття чинності рішення Апеляційного суду мають ратифікувати чинний президент Іраку Джалал Талабані та два віце-президенти.
The decision of the appeals court must be ratified by President Jalal Talabani and Iraq's two vice presidents.

Президент Іраку Джалал Талабані заявив, що він не підпише наказу про страту колишнього міністра закордонних справ Таріка Азіза.
Iraqi President Jalal Talabani has said he will never sign the death warrant for former Iraqi Deputy Prime Minister Tariq‘Aziz.

Для набуття чинності рішення Апеляційного суду мають ратифікувати чинний президент Іраку Джалал Талабані та два віце-президенти.
Under Iraqi law, the appeals court decision must be ratified by President Jalal Talabani and Iraq's two vice presidents.

Ще одна армія яка пішла проти Джалал ад-Діна здобула перемогу в околицях Ісфахана, але не змогла продовжити цей успіх.
Another army that marched against Jalal al-Din scored a pyrrhic victory in the vicinity of Isfahan but was unable to follow up that success.

Після вторгнення, Масуд Барзані був обраний президентом Іракського Курдистану, а Джалал Талабані- президентом Іраку.
After the invasion, Massoud Barzani was later elected president of Iraqi Kurdistan while Jalal Talabani was elected President of Iraq.

Не відмовиться зайняти місце батька і син Джалала Талабані- Кубад- представник курдського регіонального уряду в США.
Jalal Talabani's son- Qubad will not refuse to take his father's place. He is a representative of the Kurdish Regional Government in the U. S.

Для набуття чинності рішення Апеляційного суду мають ратифікувати чинний президент Іраку Джалал Талабані та два віце-президенти.
The Iraqi constitution call for the appeals court decision to be ratified by President Jalal Talabani and Iraq's two vice presidents.

Президент Іраку Джалал Талабані закликав до створення нового уряду, який би складався з представників усіх етнічних, релігійних і політичних груп.
Iraqi President Jalal Talabani called for a new government that includes all ethnic, religious and political groups.

Тим часом іракські посадовці говорять, що президент Джалал Талабані у суботу поїде до Тегерану на зустріч з президентом Ірану Махмудом Ахмадінеджадом.
Iraqi officials say President Jalal Talabani will meet in Tehran Saturday with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.

Хусейна генеральний секретар«Патріотичного союзу Курдистану»(PUK) курд Джалал Талабані став шостим президентом Іраку(2005- 2014).
Hussein's regime, Secretary General of the Patriotic Union of Kurdistan(PUK), Kurd, Jalal Talabani became the sixth President of Iraq(2005- 2014).

Лідери ПСК, включаючи колишнього президента Іраку Джалала Талабані, регулярно відвідують Іран і підтримують тісні зв'язки з іранським керівництвом.
PUK leaders, including former Iraqi president Jalal Talabani, visit Iran regularly and maintain close ties with Iranian officials.

Місця в парламенті отримали і три родичі президента: його дружина Мегрібан, його дядько Джалал і чоловік його двоюрідної сестри Васиф Талібов.
Three relatives of the president won seats: his wife, Mehriban Aliyeva; his uncle, Calal Aliyev; and the husband of his cousin, Vasif Talibov.

Тим часом іракські посадовці говорять, що президент Джалал Талабані у суботу поїде до Тегерану на зустріч з президентом Ірану Махмудом Ахмадінеджадом.
Meanwhile, Iraqi officials say President Jalal Talabani will travel to Tehran on Saturday to meet Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.

Джалал Талабані і ПСК відступили до іранського кордону, і американські війська евакуювали 700 членів Іракського національного конгресу і 6 000 прозахідно налаштованих курдів з північного Іраку.
Jalal Talabani and the PUK retreated to the Iranian border, and American forces evacuated 700 Iraqi National Congress personnel and 6,000 pro-Western Kurds out of northern Iraq.

У США затримано 21-річного Хашера Джалала Тахеба, який, за версією правоохоронців, планував напасти на Білий дім та інші державні установи.
In the United States arrested 21-year-old Chaser Jalal Taheb, which, according to law enforcement authorities, was planning to attack the White house and other government agencies.

Потужний вибух залишив за собою кратер глибиною десять метрів перед будинком штаб-квартири партії Патріотичного об'єднання Курдистану, яку очолює іракський Президент Джалал Талабані.
The force of the explosion left a 10-meter-deep crater in the street in front of the headquarters of the Patriotic Union of Kurdistan, the political party of Iraqi President Jalal Talabani.

Після загибелі Джалал ад-Діна(1231 р., Азербайджан) вибиті зі своєї батьківщини хорезмійці встановили політичний контакт з правителями Єгипту і на пропозицію останніх напали на Єрусалим.
After the death of Jalal ad-Din(1231, Azerbaijan) khorezmians dislodged from their homeland established political contacts with the rulers of Egypt, and to offer the latest attack on Jerusalem.

Добре відомо, що політику курдів формують лідери курдського руху Абдулла Оджалан і його«Робітнича партія Курдистану»(PKK), Масуд Барзані і підконтрольна йому«Демократична партія Курдистану»(KDP), а також«Патріотичний союз Курдистану»(PUK), на чолі якого був колишній президент Іраку Джалал Талабані.
It is well known that the Kurdish politics are shaped by the leaders of the Kurdish movement Abdullah Ocalan and his“Kurdistan Workers' Party”(PKK), Masoud Barzani and controlled by him“Kurdistan Democratic Party”(KDP), as well as the“Patriotic Union of Kurdistan”(PUK), led by the former Iraqi President Jalal Talabani.

Президент Іраку Джалал Талабані сказав, що протягом наступних двох тижнів керівники політичних партій вирішать, чи потрібно просити США продовжити перебування американських військовослужбовціх в країні після 2011 року.
President Jalal Talabani says Iraq's political parties will decide within two weeks whether to ask the United States to keep some troops in Iraq after the deadline.

Президент Іраку Джалал Талабані сказав, що протягом наступних двох тижнів керівники політичних партій вирішать, чи потрібно просити США продовжити перебування американських військовослужбовціх в країні після 2011 року.
Iraqi President Jalal Talabani said Iraq's various political blocs will make a decision within two weeks on whether to ask the United States for a continued military presence beyond 2011.