Що таке ДЖЕРЕЛОМ ЦІЄЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the source of this information

Приклади вживання Джерелом цієї інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні мережі часто є джерелом цієї інформації.
Social networks are often a source for this data.

Джерелом цієї інформації є один з найбільших виробників ліків.
This information comes from one of the greatest manufacturers of drugs.

А інтернет є невичерпним джерелом цієї інформації.
The internet is an endless source of such information.

Джерелом цієї інформації є один з найбільших виробників ліків.
The source of this information is one of the largest drug manufacturers.

Примітка еконології: якщо джерелом цієї інформації є AFP, нам здається, що жоден французький медіа не передавав його….
Econology Note: if the source of this information is AFP, it seems that no French media did have relayed….

Джерелом цієї інформації є один з найбільших виробників ліків.
This information was revealed by one of the largest manufacturers of drugs.

Онлайн казино блог був би дуже хорошим джерелом цієї інформації, і ця інформація знаходиться всього в декількох кліках від вас.
An online casino blog would be a very good source of such information and with the assist of the web, these blogs are just a few clicks away.

Джерелом цієї інформації є один з найбільших виробників ліків.
The source of this information is one of the largest producers of drugs.

Онлайн казино блог був би дуже хорошим джерелом цієї інформації, і ця інформація знаходиться всього в декількох кліках від вас.
An online club blog would be a decent wellspring of this data and this data is only a couple of snaps from you.

Джерелом цієї інформації було пресове бюро Московського Патріархату.
The source of this information was the press office of the Patriarchate of Moscow.

Джерелом цієї інформації для Джейсона Лемона стало центральне державне російське інформаційне агентство ТАСС.
The source of this information for Jason Lemon was the central Russian State News Agency TASS.

Джерелом цієї інформації, за свідченнями журналістів, стали самі затримані поліцією Кувейту бойовики ІДІЛ.
The source of these data, according to journalists, were the terrorists themselves detained by the Kuwaiti police.

Але джерелом цієї інформації була профспілка, що вела боротьбу із менеджментом лікарняної мережі, і команда CaliforniaWatch розуміла: слід провести незалежну перевірку, щоб стаття на цю тему була об'єктивною.
But a key source was a union that was fighting with the hospital chain's management, and the CaliforniaWatch team knew that independent verification was necessary for the story to have credibility.

Мені доведеться скопіювати джерело цієї інформації, я помиляюся.
I will have to copy the source of this information I'm wrong.

Пане Джарад, будь ласка, запишіть джерело цієї інформації…?
Mr. Jarad, please write down the source of this information….?

Я не можу назвати джерела цієї інформації.
But I can't identify the source of this information.

Жодних доказів чи джерел цієї інформації він не надав.
He did not offer evidence or a source for this information.

(Не зазначено й джерело цієї інформації).
With no reference as to the source of that information.

Мої джерела цю інформацію підтверджують.
I swear by this source of information.

Розглядаючи джерело цієї інформації, ми можемо тепер сформулювати наступну теорему, яка заснована на дослідженнях багатьох тисяч людино-років:.
When considering the source of this information, we can now formulate the following theorem which is based on research of many thousands of man-years:.

Однак сучасні дослідження політологів не знайшли ні одного перевіреного джерела цієї інформації.
However, recent studies of political scientists have not found a single reliable source of this information.

Актуальність результатів ранжирування залежить від аудиторії, що отримує інформацію та джерел цієї інформації(таких як бази даних, викладачі, студенти, персонал).
The relevance of ranking results depends on the audiences receiving the information and the sources of that information(such as databases, students, professors, employers).

Якщо наше сприйняття реальності залежить від спрощеного потоку інформації, що не має значення, який джерело цієї інформації- будь то фізичний світ або комп'ютерна симуляція, які годують нас однією і тією ж інформацією..
If our perception of reality is dependent on a simplified flow of information, it doesn't matter what the source of this information is- whether it's the physical world or a computer simulation feeding us the same information..

Wikileaks не розкриває джерело цієї інформації, але зазначає, що дані отримані від людини в організації, яка займалася збором телекомунікаційних повідомлень в США перед 11 вересня.
Wikileaks would not reveal the source for the leak, but hinted:‘It is clear that the information comes from an organisation which has been intercepting and archiving US national telecommunciations since prior to 9/11.

Якщо протягом 72 годин після закінчення події офіційний організатор і/ або організатори події не повідомляють результат події(подій), то організатор лотереї може використовувати інші інформаційні джерела, повідомляючи учасникам гри про джерело цієї інформації і результату.
If the result of the event(events) isn't announced by the official Organizer and/or organizers of the event during 72 hours after it is over, the organizer of the lottery may use other information sources notifying the participants about the information source and results.

Які можливі джерела цієї інформації?
What are the possible sources for this information?

Навіть якщо репортери, редактори, письменники не ставлять перед собою пропагандистських цілей, джерела цієї інформації(особи, які дають інтерв'ю,«друзі» кореспондентів і т. ін.) можуть повідомити новини для преси з певною метою.
Even if the reporters, editors, writers involved do not have propaganda aims, the original source of the news(the person giving the interview; the friends of the correspondents, etc.) may give the news to the press with definite purposes in mind.

Офіційні джерела цю інформацію ще ніяк не підтвердили.
The official sources of this information has not been confirmed.

А найбільше мене засмутило те, що в розвідці були люди, котрі висловлали сумніви в зв'язку з деякими джерелами цієї інформації, але ці сумніви так і не було до нас донесено",- сказав Пауелл.
What really upset me more than anything else was that there were people in the intelligence community that had doubts about some of this sourcing, but those doubts never surfaced up to us,'' Powell said.