Що таке ДЖЕРЕЛО ПИТНОЇ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• source of drinking water
• source of drinkable water

Приклади вживання Джерело питної води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найпопулярніший джерело питної води.
This is the most common source of drinking water.

Це джерело питної води для багатьох родин.
It is a source of drinking water for many municipalities.

Спочатку їх використовували як джерело питної води.
These were used as a source of fresh water.

Озеро Біва, джерело питної води для 15 мільйонів людей у районі Кейханшина.
Lake Biwa, the source of drinking water for 15 million people in the Keihanshin region.

В умовах екстремального виживання, водойма- це не тільки джерело питної води.
In extreme survival, water- is not only a source of drinking water.

Свердловина- більш сучасний джерело питної води, але для її створення необхідно спеціальне устаткування.
Well- a more modern source of drinking water, but special equipment is necessary for its creation.

Ваші співробітники також повинні мати вільний і чисте джерело питної води в усі часи.
Your employees should also have a free and clean source of drinking water at all times.

Боденське озеро(Bodensee) на кордоні Швейцарії і Австрії- найбільше озеро в Німеччині, джерело питної води для мільйонів і притулок для піших туристів, велосипедистів і матросів.
Lake Constance, on the border with both Switzerland and Austria, is Germany's largest lake, a source of drinking water for millions and a haven for hikers, cyclists and sailors.

Зниження витрат на найбільш вигідний в енергетичному відношенні процес опріснення- за допомогою систем зворотного осмосу- означає, що багато приморських міст зможуть отримати нове джерело питної води.
Substantial reduction in the costs for the most energy-efficient desalination technology- membrane reverse-osmosis systems- means that many coastal cities can now secure new sources of potable water.

Місто Делі, наприклад, виливає стічні води безпосередньо в річку Ямуна- джерело питної води для близько 57 мільйонів людей6.
In India, Delhi discharges wastewater directly into the Yamuna River- the source of drinking water for some 57 million people.

Адже, грубо кажучи, все, що ви робите, це використовуєте чисту воду, щоб змити унітаз, яка потім направляється до водоочисних споруд, звідки вливається у річку, а річка, знову ж таки, це джерело питної води.
Because essentially, what you're doing is you're using clean water and you're using it to flush your toilet, convey it to a wastewater treatment plant which then discharges to a river, and that river, again, is a drinking water source.

Боденське озеро(Bodensee) на кордоні Швейцарії і Австрії- найбільше озеро в Німеччині, джерело питної води для мільйонів і притулок для піших туристів, велосипедистів і матросів.
The Lake Constance(Bodensee) at the border to Switzerland and Austria is Germany's largest lake, source of drinking water for millions and a haven for hikers, cyclists and sailors.

Париж мав своє перше постійне та повноводне джерело питної води тільки з кінця XIX століття, а саме 1857 року інженер Ежен Белґранд за Наполеона III і префекта Жоржа Ежена Османа, що курирував будівництво ряду нових мереж водопостачання, які забезпечили водою все місто, піднявши її з декількох водних пластів, що розміщалися в прибережних горах поблизу моря.
Paris would only have its first constant and plentiful source of drinkable water from the late 19th-century: from 1857, under Napoleon III's Préfet Haussmann, the civil engineer Eugène Belgrand oversaw the construction of a series of new aqueducts that would bring sources from distant locations to reservoirs built in the highest points of the Capital.

Париж мав своє перше постійне та повноводне джерело питної води тільки з кінця XIX століття, а саме 1857 року інженер Ежен Белґранд за Наполеона III і префекта Жоржа Ежена Османа, що курирував будівництво ряду нових мереж водопостачання, які забезпечили водою все місто, піднявши її з декількох водних пластів, що розміщалися в прибережних горах поблизу моря.
Paris would have its first constant and plentiful source of drinkable water only from the late 19th century: From 1857, the civil engineer Eugène Belgrand, under Napoleon III's Préfet Haussmann, oversaw the construction of a series of new aqueducts that brought sources from locations all around the city to several reservoirs built atop the Capital's highest points of elevation.

Цей льодовик в Андах є джерелом питної води для цього міста.
In the Andes, this glacier is the source of drinking water for this city.

Дуже поширені дамби з водосховищами, які є джерелами питної води та електроенергії.
Very common dams and reservoirs which are sources of drinking water and electricity.

На Мальті взагалі немає річок, озер або будь-яких інших джерел питної води.
Malta has no rivers and lakes, and other freshwater sources.

Воно також може слугувати джерелом питної води для колонії, яку має на увазі Маск.
It could also serve as a source of drinking water for the colony Musk has in mind.

Перша вимога- туалет повинен знаходитися на значній відстані від джерела питної води(криниці, свердловини), не менше ніж 25-30 метрів.
The first requirement- the toilet should be at a considerable distance from the source of drinking water(well, well), not less than 25-30 meters.

Ця назва вказує на важливість гір як джерела питної води, якою вони забезпечують багато великих міст на південному сході Бразилії.
The name shows the range's great importance as a source of drinking water, and the waters supply a great number of important cities in the southeast of Brazil.

Місто стоїть на водоносному шарі, який також є основним джерелом питної води.
The city sits on an aquifer, which is also its main source of drinking water.

У центрі площі розташований фонтан Пінья, побудований за часів Римської імперії, він довгий час служив джерелом питної води в місті.
In the centre, there is a fountain called Pina, constructed during the Roman Empire period, and it has served as a source of drinking water in the city for long.

На Мальті взагалі немає річок, озер або будь-яких інших джерел питної води.
In Malta, there are no rivers, lakes or any other source of drinking water.

Обидва цих водних ресурсу взаємопов'язані і мають як свої переваги, так і недоліки в якості джерела питної води.
Both of these water resources are interdependent, having their advantages and disadvantages as a source of drinking water.

Традиційні джерела питної води, такі як річки і озера, можуть бути збережені від забруднення, оскільки стічні води будуть скидатися після належного очищення.
Traditional sources of potable drinking water such as rivers and streams can be saved from getting polluted as minimal effluent and sewage is discharged to the ecosystem after proper treatment.

Всі вони несуть загрозу забруднення джерел питної води, епідемій, викидів і вибухів метану та інших шкідливих речовин.
All of them bear the risk of contamination of sources of potable water, epidemics, emissions and explosions of methane and other harmful substances.

Ключові слова: радіонукліди, міграція, джерела питної води, гігієнічні нормативи, екологічна безпека.
Keywords: radionuclides, migration, sources of drinking water, hygienic standards, environmental safety.

Одним з основних ризиків забруднення джерел питної води, що може призвести забруднюючих речовин, включаючи патогени в організм.
One of the main risks is the contamination of drinking water sources which could allow pollutants, including pathogens, to enter the human body.

Традиційні джерела питної води, такі як річки і озера, можуть бути збережені від забруднення, оскільки стічні води будуть скидатися після належного очищення.
Traditional sources of drinking water, such as rivers and lakes, can be saved from pollution, as wastewater will be discharged after proper treatment.