Що таке ДЖИДДІ Англійською - Англійська переклад

• jeddah

Приклади вживання Джидді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банку розвитку Джидді.
Islamic Development Bank Jeddah.

Зустріч відбудеться в Джидді(Саудівська Аравія).
The meeting takes place in Jeddah, Saudi Arabia.

Штаб-квартира знаходиться в Джидді.
Headquartered is in Jedddah.

Зустріч відбудеться в Джидді(Саудівська Аравія).
The meeting will be held in Jeddah, Saudi Arabia.

Штаб-квартира знаходиться в Джидді.
Its headquarters is in Jeddah.

Зустріч відбудеться в Джидді(Саудівська Аравія).
The meeting will take place in Jeddah, Saudi Arabia.

Також була встановлена артилерія в Александрії та Джидді.
Artillery defenses were also established in Jiddah and Alexandria.

Перші 50 ударів були публічно виконані біля мечеті у Джидді 9 січня 2015 року.
The first 50 lashes were administered publicly in a Jeddah square in January, 2015.

Його дід був губернатором Далмації, його батько консулом в Джидді.
His paternal grandfather had been governor of Dalmatia, his father consul in Jeddah.

Він оселився в Джидді, Саудівська Аравія, де жив в комфортних умовах протягом багатьох років.
He settled in Jeddah, Saudi Arabia, where he lived in comfort for years.

У 1983- 1991 працював економістом в Ісламському банку розвитку в Джидді(Саудівська Аравія).
Between 1983 and 1991, Gül worked at the Islamic Development Bank in Jeddah, Saudi Arabia.

Липня 2003 року одна з дружин Аміна, Медиіна, оголосила, що він впав у кому та знаходиться в шпиталі ім. короля Фейсала в Джидді.
On July 20, 2003, one of his wives, Madina, reported that he was near death in a coma at the King Faisal specialist hospital in Jeddah.

Поєдинок Усик- Гассієв повинен був відбутися 11 травня в столиці Саудівської Аравії Джидді, але був перенесений на невизначений термін.
Fight the Tendril- Gassiev was to be held on 11 may in the Saudi capital Jeddah, but was postponed indefinitely.

Липня 2003 року одна з дружин Аміна, Медиіна, оголосила, що він впав у кому та перебуває в шпиталі імені короля Фейсала в Джидді.
On July 20, 2003, one of Amin's wives, Madina, reported that he was in a coma and near death at King Faisal Specialist Hospital in Jeddah.

Так повелося, що преміальний шопінг у Джидді вважається традиційним способом провести час для місцевих жителів, але насамперед- для туристів.
It just so happened that the premium shopping in Jeddah is a traditional leisure for local residents, as well as very popular among tourists.

Боріться з його батька, короля Абдул-Азіза в«важкою битви», а потім у віці дванадцяти, і він допомагав батькові облогу Джидді.
He fought with his father, King Abdul Aziz in«battle of Asir and was then aged twelve, and assisted his father in the siege of Jeddah.

Ці принципи викладені в деклараціях, підписаних прем'єр-міністром Абіем і президентом Афверкі в Асмері і Джидді в липні і вересні минулого року.
These principles are set out in the declarations that Prime Minister Abiy and President Afwerki signed in Asmara and Jeddah last July and September.

Коли Амін був змушений покинути Уганду в 1979 році, Кіолаба поїхала з ним на заслання спочатку до Лівії, а потім до Саудівської Аравії, де вони врешті оселилися в Джидді.
When Amin was forced to leave Uganda in 1979, Kyolaba went with him to exile, first in Libya and then to Saudi Arabia, where they eventually settled in Jeddah.

Після смерті Аміна в Джидді в 2003 році Кіолаба назвала його«справжнім африканським героєм» і«чудовим батьком»[1], додавши:«він був просто нормальною людиною, а не чудовиськом».
After Amin's death in Jeddah in 2003, Kyolaba called him a"true African hero" and a"wonderful father",[1] adding,"He was just a normal person, not a monster.

Організація«International Christian Concern»(ICC) розповсюдила інформацію про те, що саудівські сили безпеки заарештували 42 ефіопських християн, які зібралися на спільну молитву в Джидді в минулий….
International Christian Concern has learned that Saudi security forces arrested 42 Ethiopian Christians at a prayer gathering in Jeddah on Thursday.

Лаврова в Саудівську Аравію 10 вересня ц. р., в ході якого він провів у Джидді переговори з королем Сальманом бен Абдель-Азізом і главою МЗС КСА Аделем аль-Джубейром.
Lavrov's visit to Saudi Arabia(10 September, 2017) during which he held talks in Jeddah with King Salman bin Abdulaziz and the head of the Foreign Ministry of the KSA Adel al-Jubeir.

У проекті за 1, 2 млрд доларів, що у Джидді, розмістяться розкішні кондомініуми, офісні приміщення, обсерваторія, готель Four Seasons і найвища в світі тераса на 157-му поверсі.
The $1.2 billion project, located in Jeddah, will house luxury condos, office space, an observatory, a Four Seasons hotel and feature the world's highest sky terrace on the 157th floor.

Найбільшими проектами ПЕТРОМІНа стали сталеливарний завод у Джидді, побудований в 1968, і нафтопереробні заводи в Джидді і Ер-Ріяді, побудовані в кінці 1960-х і початку 1970-х.
The largest projects of Petromin were steel plant in Jeddah, which was built in 1968, and refineries in Jeddah and Riyadh, which were built in the late 1960-ies and early 1970-ies.

Вона не наважилась заборонити паломництва до Мекки, хоча й намагалася стримати ріст паломників кількісно, контролювала їхні подорожі та слідкувала за ними з аванпосту в Джидді, заснованому саме з цією метою.
It did not dare to prohibit the pilgrimage to Mecca, though it tried to inhibit the growth of the pilgrims numbers, policed their travels, and spied on them from an outpost at Jiddah set up just for this purpose.

Представники роду Saadanius відомі за єдиним зразком- логотипом, названий"SGS-UM 2009-002", що зберігається в Джидді, Саудівській Аравії, в палеонтології відділу Геологічної служби Саудівської Аравії(SGS).
Saadanius is known from a single specimen, the holotype, named"SGS-UM 2009-002", stored in Jeddah, Saudi Arabia, at the Paleontology Unit of the Saudi Geological Survey(SGS).

У 1976 була створена урядова Корпорація важкої промисловості Саудівської Аравії(САБІК)- холдингова компанія з початковим капіталом 2, 66 млрд. дол До 1994 САБІК належало 15 великих підприємств в Ель-Джубайль, Янбу і Джидді, які виробляли хімікати, пластмаси, промисловий газ, сталь та інші метали.
In 1976 a government corporation of heavy industry of Saudi Arabia(SABIC) was created- a holding company with initial capital of$ 2.66 billion, by 1994 SABIC owned 15 major companies in Jubail, Yanbu and Jeddah, which produced chemicals, plastics, industrial gas, steel and other metals.

Ця ініціатива була офіційно запущена під час зустрічі голів двох держав на урочистій церемонії у Джидді(Саудівська Аравія) 28 вересня 2011 року та на сьогоднішній день розповсюджена у всіх 6 регіонах Всесвітньої Організації Скаутського Руху(ВОСР).
This initiative was formally launched by the two Heads of State at a ceremony in Jeddah(Saudi Arabia) on 28th September 2011 and is currently rolled-out in all 6 regions of the World Organization of the Scout Movement.

Саудівців мешкають у трьох великих міських центрах Е р-Ріяді, Джидді чи Даммамі.[1] Деякі міста та оазиси мають щільність понад 1000 людей на квадратний кілометр(2600/ миля²).[1] Попри стрімке зростання Саудівської Аравії протягом останніх десятиліть, вона переживає швидке зниження не тільки смертності, але й наступних показників народжуваності, які впали з приблизно семи дітей в середньому на одну жінку.
Of Saudis live in three major urban centers- Riyadh, Jeddah, or Dammam.[7] Some cities and oases have densities of more than 1,000 people per square kilometer(2,600/mile²).[7] Despite the rapid growth in Saudi Arabia over the past decades, it is experiencing a rapid decline not only in mortality, but followed by fertility rates, which fell from about seven children on average per woman.

Зовсім нещодавно західне плаття, особливо футболки та джинси, стали досить поширеним одягом для відпочинку, особливо в Джидді,Ер-Ріяді та Східній провінції.[1] Традиційним взуттям стали шкіряні сандалі, але зараз більшість взуття імпортується.[2].
More recently, Western dress, particularly T-shirts and jeans have become quite common leisure wear, particularly in Jeddah, Riyadh and Eastern Province.[22] Traditional footwear has been leather sandals but most footwear is now imported.[2].

Король Фахд бен Абдель Азіз, зустрівшись у 1993 році в Джидді з прибулими до Саудівської Аравії однодумцями шейха Ас-Саффара, оголосив про амністію для усіх заарештованих учасників листопадових виступів 1979 року, а також про повернення емігрантам саудівського громадянства. Їм дозволялося безперешкодно повернутися додому, що підтверджувало відмову від практики дискримінації. До речі, було обіцяно вилучити з саудівських шкільних підручників антишиїтські тексти.
King Fahd bin Abdul Aziz, having met in 1993 in Jeddah with the arrived in Saudi Arabia Sheikh Al-Saffar's associates, announced an amnesty for all those arrested members of the November riots of 1979, on the return to emigrants of Saudi citizenship and the possibility of their unhindered return, confirming giving up the practice of discrimination, including the removal of anti-Shia texts from Saudi school textbooks.