Приклади вживання Джон вільямс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музику фільму створив Джон Вільямс.
The music was created by John Williams.ДЖОН ВІЛЬЯМС. Саундтреки з фільмів.
Рахунок гри був складений Клінт Баджакіан,використовуючи«The Raiders March» Джон Вільямс.
The game's score was composed Джон Вільямс- Саундтрек з фільму«Список Шиндлера»….
John Williams- Soundtrack from the movie"Schindler's List"….Кутова кімната, в яку Джон Вільямс втягнув двох пацієнтів, була зайнята рядовим Гаком та ще дев'ятьма пацієнтами.
The corner room that John Williams had pulled the two patients into was occupied by Private Hook and another nine patients.Джон Вільямс перші три фільми: Філософський камінь, Таємна кімната та в'язень Азкабану.
John Williams scored the first three films: Philosopher's Stone, Chamber of Secrets, and Prisoner of Azkaban.Музику для фільму написав Джон Вільямс, а альбом, що містить записи, випустила компанія Sony Classical.
The music for the film was composed by John Williams, and the soundtrack album containing the score was released Це Джон Вільямс, Енніо Морріконе та інші великі автори, що підкорили Голівуд.
This is John Williams, Ennio Morricone and other great authors who conquered Hollywood.Студія Джорджа Лукаса"Lucasfilm" і композитор Джон Вільямс створили двогодинне сценічне шоу за мотивами космічної саги"Зоряні війни".
Studio of George Lucas Lucasfilm and composer John Williams has created a two-hour stage show based space Saga"Star wars."….Джон Вільямс зламав стіну до сусідньої кімнати за допомогою кайла, в той час як Хук стримував зулусів.
John Williams hacked at the wall to the next room with his pick-axe, as Hook held off the Zulus.Народився в Австралії в 1941 році, Джон Вільямс вивчив гітару від свого батька, засновника Іспанського центру гітари в Лондоні.
Born in Australia in 1941, John Williams began learning the guitar from his father, founder of the Spanish Guitar Centre in London.Сьогодні Джон Вільямс- один з найкваліфікованіших гравців класичної гітари з музикою видатна вільна техніка.
Today, John Williams is one of the most skilled classical guitar players with an outstanding fluent technique.Інтереси двох англійських гравців, Джуліана Леща(1933-) та Джон Вільямс(1941-) є більш широкими, ніж Сеговія та його інші вихованці.
The interests of two English players, Julian Bream(1933-) and John Williams(1941-) are wideranging than those of Segovia and his other pupils.Людина на ім'я Джон Вільямс розповів, що знайшов цей артефакт, прогулюючись по віддаленій сільській місцевості.
A man by the name of John Williams said that he found this artifact while hiking in a remote rural area.Джон Вільямс повернувся до написання музики, а творець«Зоряних війн» Джордж Лукас виступив творчим консультантом.
John Williams returns to compose the score, and“Star Wars” creator George Lucas serves as creative consultant.Існує місцева легенда про те, що Джон Вільямс і Петро Дементьєв підкинули монету, щоб вирішити, кому з них випаде честь назвати місто.
According to legend, city cofounders, John Williams and Peter Demens, flipped a coin to see who would get the honor of naming the city.Джон Вільямс створював музику для перших трьох фільмів та отримав номінацію на премію"Оскар" для першого та третього фільмів.
John Williams scored the first three films and received two Oscar nominations for the first and third films.Режисер Девід Єйтс заявив, що хоче, щоб Джон Вільямс повернувся до серії для остаточного внеску, але їх графіки не співпали через невідкладний попит на композитора.
Director David Yates stated that he wanted John Williams to return to the series for the final installment, but their schedules did not align due to the urgent demand for a rough cut of the film.Джон Вільямс створив багато хорошої музики для"Зоряних війн", але от"Імперський марш" став одним із найбільш упізнаваних саундтреків.
John Williams composed a lot of good music to"Star Wars", but Imperial March is one of the most recognizable compositions.Як стало зрозуміло, фасад будівлі захопили Зулуси, Джон Вільямс почав проламувати стіну, що розділяє центральну кімнату та кутову кімнату в задній частині лікарні, щоб мати змогу вийти.
As it became clear the front of thebuilding was being taken over by Zulus, John Williams began to hack a way of escape through the wall dividing the central room and a corner room in the back of the hospital.Джон Вільямс знову приступив до роботи кайлом, але в цей раз над ними був палаючий дах. Паралельно з цим Хук захищав діру, а Уотерс продовжував стріляти через бійницю.
John Williams once again went to work, spurred on by the fact that the roof was now ablaze, as Hook defended the hole and Waters continued to fire through a loophole.Академічні композитори продовжують писати музику до фільмів: Філіп Гласс( The Hours, Naqoyqatsi, and Notes on a Scandal),Майкл Найман( Everyday), Джон Вільямс(серія фільмів про Гаррі Поттера, Індіана Джонс і Королівство Кришталевого черепа, і"Зоряні війни": The Force Awakens)- одні з найбільш помітних.
Classical composers continue to write film music: Philip Glass(The Hours, Naqoyqatsi, and Notes on a Scandal),Michael Nyman(Everyday), John Williams(Harry Potter film series, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, and Star Wars: The Force Awakens) are some of the most notable.Рядові Хорріган, Джон Вільямс, Джозеф Вільямс та інші пацієнти намагалися тримати вхід до лікарні за допомогою гвинтівок з багнетами.
Privates Horrigan, John Williams, Joseph У 1936 році Льюїс, Девід Джон Вільямс і Льюїс Валентин напали і підпалили нещодавно побудовану авіабазу''Penyberth'', що належала Фракції Червоної Армії, на півострові Лин, що у Гвінеді.
In 1936 Lewis, David John Williams and Lewis Valentine attacked and set fire to the newly constructed RAF Penyberth air base on the Llŷn Peninsula in Gwynedd in protest at its siting in the Welsh-speaking heartland.Джону Вільямсу.
John Williams.Джона Вільямса.
John Williams.Джону Вільямсу- 88: біографія композитора.
John Williams- 88: a biography of the composer.І велика роль в цьому- у музиці Джона Вільямса.
This is a major theme in John Williams music.
