Що таке ДЖОПЛІН Англійською - Англійська переклад

• joplin

Приклади вживання Джоплін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дженіс Джоплін.
Janice Joplin.

Джоплін Г Меклер 1969.
Joplin M McClure.

Ніч з Дженіс Джоплін.
A Night with Janis Joplin.

За велику кількість фанів її назвали турецькою Дженіс Джоплін.
She has been called Turkey's Janis Joplin by several fans.

Авіаквитки Хатай → Джоплін.
Flights Hatay→ Joplin.

Чарапаха Блюз"(Джоплін, 1968).
Turtle Blues"(Joplin, 1968).

Часто виконує пісні своєї улюбленої співачки, Дженіс Джоплін.
She often performs songs by her favorite singer, Janis Joplin.

Ніч Дженіс Джоплін.
A Night with Janis Joplin.

За словами Скота Джопліна, бенди грали на річкових суднах і в клубах.
According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs.

Ніч Дженіс Джоплін".
One Night With Janis Joplin'.

Тайлер записала свій вокал в тій же манері, що і оригінальна версія Джоплін.
Tyler recorded her vocals in the same booth as Joplin's original version.

Емі Вайнхаус померла у віці 27 років- стільки ж було Дженіс Джоплін, коли вона пішла з життя.
Amy Winehouse died at age 27- which was Janis Joplin's age when she died too.

Джоплін загинула на війні, набагато більш прихованій, ніж в'єтнамська: війні між статями.
Joplin was killed by a far more subtle war than Vietnam- the war between the sexes.

Жовтня 1970р Дженіс Джоплін була знайдена мертвою в лос-анжелеському мотелі«Landmark Hotel».
October 4, 1970, Mr. Janis Joplin was found dead in a Los Angeles-based motel"Landmark Hotel".

Але ви висаджуєте 25 таких ветеранів в Джопліні, Міссурі, і вони знову набувають почуття колективу.
But you drop 25 of those veterans in Joplin, Missouri, they get that sense of community back.

У поїзді він співає експромт версію пісні"Ain't No More Cane" з Джеррі Ґарсія і Дженіс Джоплін.
On the train, he sings an impromptu version of"Ain't No More Cane" with Jerry Garcia and Janis Joplin.

Торнадо в містах Таскалуса і Джоплін, і потім ураган«Айрін» допомогли нам збагнути це.
And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that.

Джоплін посмертно нагороджений Пулітцерівською премією за особливий внесок у розвиток американської музики[86].
Joplin was awarded a posthumous Pulitzer Prize for his special contribution to American music.

Обговорюючи з друзями відхід Хендрікса і Джоплін, Моррісон сказав:«Можливо, ви зараз п'єте з номером три».
After Joplin and Hendrix died, he would tell his friends,“You're drinking with number three.”.

Сім'я переїхала до м. Джоплін, штат Міссурі, де Еверетт відвідував школу, а батько працював у видобутку свинцю та цинку в цій місцевості.
The family moved to Joplin, Missouri, where Everette attended school while his father worked in lead and zinc mining in the area.

У соціальних мережах люди, що мають відношення до Джоплін, і навіть ті, хто з ним не пов'язаний, моляться за його порятунок.
On social networking sites, people with ties to Joplin and even those without were calling for prayers for the city.

Попри це, такі видатні музиканти, як Томмі Дорсі 1936 року, Джеллі Ролл Мортон в 1939 році і Рассел Робінсон 1947 року, випускали записи композицій Джопліна у своєму виконанні.
Even so, jazz bands and recording artists such as Tommy Dorsey in 1936, Jelly Roll Morton in 1939 and J. Russel Robinson in 1947 released recordings of Joplin compositions.

Запис Connorized piano roll зроблений Джопліном у квітні 1916, що до 2006 р. вважався втраченим.
This is a recording of the Connorized piano roll made by Joplin in April 1916, and thought lost until mid-2006.

Зміст статті: Красуня Мерилін Монро і наркотики Елвіс Преслі Дженіс Джоплін не змогла відмовитися від наркотиків Наркотики в житті Бон….
Table of contents article: Beautiful Marilyn Monroe and drugs Elvis Presley Janis Joplin are unable to refuse drugs Drugs in life of Bon….

Її порівнюють з Флоренс Уелч, Джаніс Джоплін та Долорес О'Ріордан, коли її пронизливий голос пробивається через сучасні поп-стандарти.
She has been compared to Florence Welch, Janis Joplin, and Dolores O'Riordan, as her piercing voice breaks through current pop standards.

Після закінчення Університету в 1982 році Кавандi прийняла посаду в«Eagle-Picher Industries» в місті Джоплін, штат Міссурі, як інженер з розробки нових батарей для оборонної промисловості.
Following graduation in 1982, Kavandi accepted a position at Eagle-Picher Industries in Joplin, Missouri, as an engineer in new battery development for defense applications.

One Good Man"- всього лише непогана пісня, але суперзірка Дженіс Джоплін піднімає її до свого рівня, голос її звучить немов набат у джунглях емоцій.
A case in point here is"One Good Man"- a fair enough song, but superstar Janis Joplin raises it to her own level, singing it as a ringing call out of an emotional jungle.

У 1920-х роках з'явилося багато відомих музикантів-жінок, серед яких афро-американська виконавиця блюзу Бессі Сміт(1894- 1937), яка надихнула співачок більш пізніших епох, включаючи Біллі Холідей(1915- 1959) та Джаніс Джоплін(1943- 1970).[1] У часи 1920-х років жінки, що виконували джазову музику, ще не були достатньо поширеними, проте жінки, які грали джазову музику на інстурментах- були навіть більш рідкісним явищем.
The 1920s saw the emergence of many famous women musicians including African-American blues singer Bessie Smith(1894- 1937), who inspired singers from later eras, including Billie Holiday(1915- 1959) and Janis Joplin(1943- 1970).[1] In the time of the 1920s, women singing Jazz music was not common but women playing instruments to jazz music was even less common.

Каветт також приймав багатьох популярних музикантів, як з інтерв'ю, так і у виконанні, таких як Девід Боуі, Слай Стоун,[1] Джімі Хендрікс та Джаніс Джоплін.[2] У 2005 році Shout Factory випустило підбірку виступів та інтерв'ю на 3 DVD, The Dick Cavett Show: Rock Icons, демонстраційні інтерв'ю та виступи музикантів, що виступали на шоу Діка Каветта з 1969 по 1974 роки.[3][4].
Cavett also hosted many popular musicians, both in interview and performance, such as David Bowie, Sly Stone,[45] Jimi Hendrix and Janis Joplin.[46] Several of his Emmy Award nominations and one Emmy Award were for Outstanding Musical or Variety Series, and in 2005 Shout Factory released a selection of performances and interviews on a three-DVD set, The Dick Cavett Show: Rock Icons, showcasing interviews of and performances by musicians who appeared on the Dick Cavett show from 1969 to 1974.[47][48].