Приклади вживання Джорджа лукаса Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джорджа Лукаса.
Перший фільм Джорджа Лукаса«THX 1138».
Reference to George Lucas' first movie, THX-1138.Джорджа Лукаса THX 1138 фільму.
The George Lucas film THX 1138.А таким майном були всі компанії Джорджа Лукаса.
Everything was going George Lucas's way.Перший фільм Джорджа Лукаса«THX 1138».
It makes reference to George Lucas' first movie, THX 1138.Дізнайтеся все і навіть більше про Зоряні Війни Джорджа Лукаса.
Learn all and even more about George Lucas Star Wars.Тільки наполегливість і впертість Джорджа Лукаса врятували стрічку.
Only perseverance and obstinacy of George Lucas rescued tape.А це насправді більше схоже на гру в ролі Джорджа Лукаса.
This is more about putting the player in the role of George Lucas.Зоряні війни" Джорджа Лукаса і його сильна BATNA лишилися позаду.
Star Wars Stories: George Lucas and a Strong BATNA, Passed Over.Тільки наполегливість і впертість Джорджа Лукаса врятували стрічку.
Only persistence and stubbornness of George Lucas rescued tape.За початковим задумом Джорджа Лукаса сага мала включати дев'ять фільмів.
As originally conceived by George Lucas, the saga should include nine films.Важко однозначно сказати,що так захоплює людей у?? творенні Джорджа Лукаса.
It is difficult tosay that so fascinates people in the creation of George Lucas.За словами Джорджа Лукаса, прототипами джедаїв в«Зоряних війнах» стали ченці Шаоліня.
According to George Lucas, the prototype of the Jedi in the'Star Wars' became the Shaolin monks.За словами Треворроу, свого часу ідеї Джорджа Лукаса теж багатьом здавалися божевільними.
According to Trevorrow, at one time the ideas of George Lucas also seemed crazy to many people.Багато ідей Джорджа Лукаса(іноді абсолютно божевільні) так і залишилися нереалізованими.
Many Джозеф Кемпбелл- видатний вчений, письменник і педагог, зробив величезний вплив на мільйони людей,в тому числі творця"Зоряних Воєн" Джорджа Лукаса.
A preeminent scholar, writer, and teacher, he has had a profound influence on millions of people-including Star Wars creator George Lucas.За словами Джорджа Лукаса, коли він побачив перші варіанти монтажу своєї стрічки, у нього опустилися руки.
According to George Lucas, when he saw his first tape mounting options, he dropped his hands.Робота Леєндекера надихнула Джорджа Лукаса і є частиною колекції Музею оповідного мистецтва Лукаса.[1].
Leyendecker's work inspired George Lucas and will be part of the collection of the anticipatedЗа словами Джорджа Лукаса, коли він побачив перші варіанти монтажу своєї стрічки, у нього опустилися руки.
According to George Lucas, when he saw the first version of its mounting tape, he dropped his hands.Серія почалася в 1988 році"The Land Before Time",режисером і постановкою Дона Блюта та виконавчого виконавця Джорджа Лукаса та Стівена Спілберга.
The series began in 1988 with The Land Before Time,directed and produced Фантастика Фільми Джорджа Лукаса, які складають одну з найвідоміших франшиз в історії кіно.
Science Fiction movies of George Lucas, who form one У квітні 2010 року Девіс опублікував свою автобіографію«Розмір не має значення: надзвичайне життя і кар'єра Ворвіка Девіса»,з передмовою Джорджа Лукаса.
In April 2010, Davis published his autobiography, Size Matters Not: The Extraordinary Life and Career of Warwick Davis,with a foreword by George Lucas.Роботу Джорджа Лукаса відразу ж зарахували до останніх, от тільки бюджет в даному випадку був потрібний немаленький-$ 8 млн.
The work of George Lucas once ranked as the last one, that's just the budget in this case required a rather big-$ 8 million.Дарт Вейдер приймаєнагороду Абсолютного лиходія від режисера"Зоряних воєн" Джорджа Лукаса на церемонії вручення премії"2011 Scream Awards" в Лос-Анджелесі.
Darth Vader accepts theUltimate Villain award from"Star Wars" creator George Lucas during the 2011 Scream Awards, in Los Angeles on October 15, 2011.Студія Джорджа Лукаса"Lucasfilm" і композитор Джон Вільямс створили двогодинне сценічне шоу за мотивами космічної саги"Зоряні війни".
Studio of George Lucas Lucasfilm and composer John Williams has created a two-hour stage show based space Saga"Star wars."….Режисер шоу, Дейв Филоні, боявся використовувати сцену,і сцена була видалена на прохання Джорджа Лукаса, тому що конфліктували з точки зору Лукаса щодо Сили.
The show's director, Dave Filoni, was apprehensive of using the scene,and the scene was removed at George Lucas's request because it conflicted with За словами творця«Зоряних війн» Джорджа Лукаса, дизайн«Тисячолітнього сокола» був натхненний гамбургером, при цьому кабіна повинна виглядати«оливкою», що прилипла збоку.
According to Star Wars creator George Lucas, the Millennium Falcon's design was inspired by a hamburger, with the cockpit being an olive on the side.Кемпбелл провів своє життя вивчаючи міфологію, і його творчість стала відомою після того, як його більш академічна робота«Герой з тисячею обличчями»отримала заслугу натхнення для трилогії«Зоряних воєн» Джорджа Лукаса.
Campbell spent his life studying mythology and his work became famous after his more academic work, The Hero with A Thousand Faces,received credit as the inspiration for George Lucas's Star Wars trilogy.Відео зроблено під враженням від фільму Джорджа Лукаса«THX 1138», і у ньому повторюється сюжет фільму.[1] Це відео рідко зустрічалося перед виходом на відеозбірці«Greatest Video Hits 2» та офіційній сторінці гурту на сайті YouTube.
The video is a parody of the George Lucas film THX 1138, and was rarely seen before being released on Greatest Video Hits 2 and the band's official YouTube page.Перша пісня«Queen», написана Роджером Тейлором, яка була випущена як сингл(хоча й у деяких країнах, включаючи США та Австралію, але не Велику Британію),«Calling All Girls» не мала істотного успіху в чартах, де вона досягла максимальної 60-ої позиції в США і 33-ої в Канаді,незважаючи на знятий до неї відеокліп на основі фільму Джорджа Лукаса«THX 1138».
The first Queen song written by Taylor to be released as a single(albeit in selected countries, including the US and Australia, but not the UK),"Calling All Girls" failed to create much of an impact on the charts where it peaked at number 60 in the US and number 33 in Canada,despite its music video based on the George Lucas film THX 1138.
