Що таке ДИЗАЙНЕРИ СТВОРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• designers create

Приклади вживання Дизайнери створюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші графічні дизайнери створюють:.
Our Graphic Designers Produce:.

З їх участю дизайнери створюють найрізноманітніші сюжети.
With their participation, designers create a wide variety of subjects.

Дизайнери створюють нові різноманітні моделі, мета яких- підкреслити індивідуальність і завершити модний образ.
Designers create new diverse models whose purpose is to emphasize individuality and complete a fashionable image.

У Карлсбаді, Каліфорнія, дизайнери створюють екстер'єр для Showcar, автомобільних студій та принципів мобільності для завтра та післязавтра.
In Carlsbad, California, designers develop the exterior of show cars, vehicle studies and mobility concepts of tomorrow and beyond.

Дизайнери створюють ці самі фарби, програмісти змушують їх працювати, seo-спеціаліст доводить отримане творіння до мас.
Designers create these same colors, programmers make them work, seo-specialist brings the resulting creation to the masses.

У Карлсбаді, Каліфорнія, дизайнери створюють екстер'єр для Showcar, автомобільних студій та принципів мобільності для завтра та післязавтра.
In Carlsbad, California, designers are creating the exteriors of show cars, concept cars, and mobility concepts for tomorrow and beyond.

Дизайнери створюють привабливий дизайн, програмісти розробляють зручну структуру, копірайтери складають унікальні тексти, як оптимізатори, використовуючи все це і розкручують сайти.
Designers create an attractive design, programmers develop a suitable structure, copywriters compose unique texts as optimizers, using it all and unwind sites.

Використовуючи ламелі різних кольорів і розмірів, дизайнери створюють неповторні візерунки або рисунки, перетворюючи вертикальні жалюзі в справжній шедевр.
Using slats of different colors and sizes, the designers create unique patterns or drawings, making vertical blinds a real masterpiece.

Екологічні дизайнери створюють меблі та інтер'єри, міське середовище та ландшафти.
Environmental designers create furniture and interiors, urban environment and landscapes.

Використовуючи ламелі різних кольорів і розмірів, дизайнери створюють неповторні візерунки або рисунки, перетворюючи вертикальні жалюзі в справжній шедевр.
Using the slats of different colors and sizes, designers create unique patterns and designs, converting vertical blinds in a real masterpiece.

Відомі дизайнери створюють одяг преміум класу, яка ідеально впишеться в гардероб будь-якої сучасної ділової жінки.
Famous designers create premium-class clothes that perfectly fit into the wardrobe of any modern business woman.

Після того, як повністю спілкування всіх аспектів і деталей, наші дизайнери створюють 3D візуалізації з останніми технологічними пристроями, щоб показати вам візуальний ефект майбутнього проекту.
After fully communication of every aspect and detail, our designers create 3D renderings with the latest technological devices to show you the visual effect of the future project.

Не дивно, що дизайнери створюють велику кількість незвичайних шаф, які підходять для самих різних інтер'єрів.
It is not surprising that designers create a large number of unusual cabinets that are suitable for a variety of interiors.

На окрему увагу заслуговують будинку нового типу, в їх монолітних апартаментах дизайнери створюють самі різні види планувань, завдяки яким житло стає елітним і відповідає всім рівням комфортного проживання.
Separate attention should be paid to new-type houses; in their monolithic apartments, designers create various types of layouts, thanks to which housing becomes elite and corresponds to all levels of comfortable living.

Не секрет, що кожен сезон дизайнери створюють свої шедеври, ґрунтуючись на кількох тренди, яким і ми незабаром будемо слідувати.
It's not a secret that every season designers create their masterpieces based on a number of trends we will later stick to when choosing clothing and accessories.

Підкоряючись законам юзабіліті і візуалізації, а також прислухаючись до трендів вебдизайну і з огляду на переваги цільової аудиторії, досвідчені дизайнери створюють унікальні сайти, що дозволяють з легкістю конвертувати відвідувачів ресурсу в задоволених клієнтів.
Obeying the laws of usability and visualization, as well as listening to the web design trends and taking into account the preferences of the target audience, experienced designers create unique sites, which allow easily converting the resource users to satisfied customers.

Графічні дизайнери створюють мистецтво для багатьох різних цілей, будь то для комерційних підприємств, освітньої програми або для політичної кампанії.
Graphic designers create art for many different purposes, whether for commercial businesses, an educational program or for a political campaign.

На основі готових прототипів дизайнери створюють майбутній вигляд сайту, з огляду на специфіку тематики та фірмового стилю компанії.
Based on ready-made prototypes, designers create the future look of the site, taking into account the specifics of the subject matter and corporate style of the company.

Графічні дизайнери створюють мистецтво для багатьох різних цілей, будь то для комерційних підприємств, освітньої програми або для політичної кампанії.
Graphic designers create works of art for a wide variety of purposes, be they commercial companies, educational programs or political campaigns.

Хоча б раз на рік виробники машин і дизайнери створюють низку супер-крутих концепт-карів для того, щоб підігріти увагу публіки і продемонструвати всьому світу свій талант.
At least once a year, car manufacturers and designers create a string of super-cool concept cars in order to warm the public's attention and show the world your talent.

Промислові дизайнери створюють продукти, які оптимізовані і налаштовані для використання людини, від медичних приладів та інструментів для меблів і автомобілів.
Industrial and human factors designers create products that are optimized for human use, from medical devices and tools to furniture and automobiles.

Промислові та продуктів Дизайнери створюють нові продукти, які дозволяють людям жити краще, стимулюють бізнес і сприяти зміст добробуту населення.
Industrial and Product Designers create new products that enable people to live better lives, stimulate business and contribute to the upkeep of welfare of communities.

В першу чергу дизайнери створюють макет сторінки і погоджують його з клієнтом, після внесення правок розробляються внутрішні сторінки з урахуванням побажань, наприклад, при наявності мобільної версії.
First of all, designers create a page layout and coordinate it with the client, after making the changes, internal pages are developed taking into account the wishes, for example, if there is a mobile version.

На протязі вже восьми років наші дизайнери створюють все більш цікаві моделі букетів, для яких не тільки ретельно підбираються аксесуари і колірна гамма, але і враховуються смакові особливості шоколаду, який використовується в букеті з цукерок.
For the past eight years our designers create more and more interesting models of bouquets that are not only carefully selected accessories and colors, but also takes into account the tastes of chocolate, which is used in candy bouquet.

Команда досвідчених маркетологів та дизайнерів створює креативніактивні історії, які дають довготривалі результати.
A team of experienced marketers and designers create active creative stories that give long-term results.

Вони хотіли, щоб ми, дизайнери, створювали оболонку.
They were really looking for us, the designers, to create the skins.

Веб-дизайнер створює зовнішній вигляд майбутнього сайту.
Web designer creates the look of the future site.

Дизайнер створює один або декілька варіантів дизайну, відповідно до технічного завдання.
Designer creates one or more design options according to the terms of reference.

Свої роботи дизайнер створює у стилі casual.
The designer creates his work in casual style.

Сітки дозволяють дизайнерам створювати міцну структуру і форму дизайну.
Grids enable designers to build a solid structure and form into their designs.