Що таке ДИЗАЙНІ ІНТЕР'ЄРУ Англійською - Англійська переклад

• interior design

Приклади вживання Дизайні інтер'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір в дизайні інтер'єру….
Color in the interior design….

Зараз це дуже оригінальне і актуальне рішення в дизайні інтер'єру.
Now it is very original and topical solution in the interior design.

Помаранчевий колір в дизайні інтер'єру дитячої кімнати.
Orange color in the interior design of the children's room.

Тематика закладу, його особливий стиль багато в чому розкривається в дизайні інтер'єру.
Special style of restaurant is largely revealed in the interior design.

Використання штор в дизайні інтер'єру кухні з балконом.
The use of curtains in the interior design of a kitchen with a balcony.

Саме цей колір відкриває великі можливості в дизайні інтер'єру харчоблоку.
This color opens up great opportunities in the catering department of interior design.

Новим трендом в дизайні інтер'єру стали прозорі силіконові накладки на стіл.
The new trend in the interior design steel transparent silicone lining on the table.

Зараз стало дуже модним використовувати в дизайні інтер'єру елементи стилю Hi-tech.
Now it is very popular to use the elements of Hi-Tech style in the interior design.

В останні роки в дизайні інтер'єру міцно зміцнилася модна тенденція на однотонність.
In recent years, in the interior design has firmly strengthened the trend towards monotony.

Підвісна система- сучасне втілення передових конструкційних технологій в дизайні інтер'єру.
Hanging door system is a modern implementation of advanced building technologies in the interior design.

Попрацюйте з непоказною тумбочкою, після чого вона буде родзинкою в дизайні інтер'єру однієї з ваших кімнат.
Work with a plain table, after which it will be a highlight in the interior design of one of your rooms.

Вам потрібно буде лише поділитися своїми уподобаннями в дизайні інтер'єру, розповісти про те, що ви хотіли б побачити в ньому.
You will only need to share your preferences in interior design, tell about what you would like to see in it.

В дизайні інтер'єру, як в частині архітектури, існує багато різних стилів, що сформувались в різні історичні епохи.
In interior design, as in architecture, there are many different styles that have been formed in different historical eras.

Тенденція Aura проявляється в дизайні інтер'єру в створенні особливої атмосфери за допомогою правильно підібраних фактур.
In the interior design the trend of Aura is showed in creating a special atmosphere with the help of correctly selected textures.

У результаті ми отримаємо оригінальний виріб із загартованого скла, яке придатне для використання в дизайні інтер'єру і виготовлення меблів.
As a result, we get an original tempered glass product that is suitable for use in interior design and furniture manufacturing.

Використання кольорової психології у дизайні інтер'єру не гарантує, що кожна людина в будинку побачить і відчує точно так, як бачите це ви.
Using color psychology in interior design doesn't guarantee that every person in the house will see and feel exactly as you want.

Хоча скандинавський дизайн існує з 1950-х років, він все ще залишається популярним трендом у дизайні інтер'єру і сьогодні.
Although the Scandinavian design has been around since the 1950s, it still remains a popular trend in interior design today.

Перша метою майстра в області архітектури і дизайні інтер'єру є створення професіоналів, здатних орієнтуватися в професійному світі.
The first objective of the Master in Architecture and Interior Design is to create professionals capable of developing in the professional world.

Провідною ідеєю в дизайні інтер'єру VZ є використання простих та«чесних» рішень в плануванні, оздобленні та обладнанні приміщень квартири.
The leading idea in the VZ interior design is the use of simple and"honest" decisions in planning, decoration and equipment of the apartment rooms.

За версією компанії PPG, яка виробляє лакофарбові матеріали, відтінок чорного«black flame» вважається трендом у дизайні інтер'єру в 2018 році.
According to the version of PPG Company, which produces paints and varnishes, the“black flame” hue is considered a trend in the 2018 interior design.

Використання кольорової психології у дизайні інтер'єру не гарантує, що кожна людина в будинку побачить і відчує точно так, як бачите це ви.
With the use of the color psychology in interior design this never guarantee that the person in house will be able to feel and see exactly as you wish.

Com Квартира для великої родини: що робити, коли зберігання взуття стало проблемою Оформлення вітальні: тенденції року в дизайні інтер'єру.
Com Apartment for a large family: what to do when the storage of shoes became a problem Decoration of the living room: trends of the year in interior design.

Дух Франції втілений в дизайні інтер'єру- гармонія простоти, легкість і грація, де вінтажність поєднується з функціональністю, практичністю.
Spirit of France, embodied in interior design- the harmony of simplicity, lightness and grace, where the vintage combined with functionality, practicality.

IPhone 7 був названий«самим нудним» Apple смартфон створений досі, але він зробив ряд змін в дизайні інтер'єру буде впливати на всі майбутні моделі.
IPhone 7 was named"most boring" Apple smartphone created so far, but he made a number of changes to the interior design will influence all future models.

У дизайні інтер'єру завжди існують модні тренди і тенденції- новинки в оздоблювальних матеріалах, тканинах, відтінках, технологіях і дизайнерських прийомах.
In the interior design there are always fashion trends and tendencies, new items in finishing materials, fabrics, shades, technologies and design techniques.

Червоний колір і його відтінки характеризуються дратівливими властивостями, тому використовуються тільки в якості невеликих вкраплень в дизайні інтер'єру для створення акцентів.
The red color and its shades are characterized by irritating properties, so they are only used as small inclusions in the interior design to create accents.

Нордичний дизайн став еталонним у дизайні інтер'єру за його мінімалістичний характер, м'які текстури, використання гармонійних кольорів та матеріалів, таких як дерево.
The Nordic design has become a reference in interior design for its minimalist character, its soft textures, the use of harmonious colors and materials such as wood.

Також нами була представлена лекція про вітнажне дерево в сучасному дизайні інтер'єру і архітектурі, винятковість цього унікального природного матеріалу і способи його застосування.
We also presented a lecture about the vintage wood in modern interior design and architecture, the exclusivity of this unique natural material and the methods of its application.

Стиль Ампір в дизайні інтер'єру квартири- це втілення імператорської розкоші, де чіткі форми і строгість класики дивовижно поєднуються з важкими прикрасами і урочистим декором.
Empire style in interior design of the apartment is the embodiment of imperial luxury, where clear forms and strictness of the classics are surprisingly combined with heavy ornaments and festive decorations.

І не випадково престижні організації найчастіше застосовують класику в дизайні інтер'єру, тим самим, наслідуючи встановленим традиціям і підкреслюючи фортецю солідного бізнесу.
It is no coincidence that prestigious organizations mostly use classics in interior design, thereby emulating the established tradition and emphasizing the fortress of solid business.