Що таке ДИЗАЙН АВТОМОБІЛЯ Англійською - Англійська переклад

• design of the car
• vehicle design

Приклади вживання Дизайн автомобіля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішній дизайн автомобіля.
Exterior Design of Car.

Дизайн автомобіля вийшов досить неординарним.
The design of the car turned out pretty extraordinary.

На висоті і дизайн автомобіля.
At the height and design of the car.

Новий дизайн швидку машину, милий дизайн автомобіля.
A new design fast car, cute design car.

Завдяки ній дизайн автомобіля став набагато свіже.
Due to the design the car was very high.

Дизайн автомобіля розроблявся в каліфорнійському місті Ірвайн.
The design of the car was designed in California Irvine.

Відгуки говорять про те, що дуже багато хто вибирає саме такий дизайн автомобіля.
Reviews say that very many choose this particular design of the car.

Дизайн автомобіля- головний мотиватор покупки для 40% цієї групи.
A car's design is the main reason for 40% of this group for buying one.

У 2011 році Bugatti перенесла випуск Royale на 2015 рік або пізніше, щоб вдосконалити дизайн автомобіля.
In 2011, Bugatti postponed the release of the Royale to 2015 or later to refine the vehicle's design.

Дизайн автомобіля був революційним і незвичайним для свого часу.
The design of the car was revolutionary and unusual for its time.

Наступним кроком, реалізуючи стратегію залучення, Local Motors запустила перший конкурс на кращий дизайн автомобіля.
Next, implementing Engagement, Local Motors undertook its first competition for a car design.

Дизайн автомобіля в народі за свою форму отримавпрізвисько«зубило».
The design of the car in the people for its form wasnickname"chisel".

Apple хотіла більше контролювати досвід водія та дизайн автомобіля, ніж його потенційні партнери були готові надати.
Apple wanted more control over the driver experience and vehicle design than its potential partners were willing to grant.

Дизайн автомобіля створений дизайнерською групою Nissan Design Europe, що знаходиться в Лондоні.
The design of the cars was created by Nissan Design Europe group, based in London.

У січні 1995 був поліпшений дизайн автомобіля, з'явилася версія 4х4 з двигуном 1, 6 л(у 1997 випуск моделі 4х4 припинений).
In January 1995, has been improved design of the car, there was a 4×4 version with an engine of 1.6 liters(1997 edition 4×4 model discontinued).

Дизайн автомобіля звичайно важко назвати сучасним, але привабливим, солідним і красивим- однозначно можна.
Vehicle Design course is hardly modern, but attractive, solid and beautiful- definitely possible.

Схожий на свого попередника Volkswagen New Beetle, однак дизайн автомобіля багато в чому ріднить його зі своїм далеким предком- оригінальним Volkswagen Käfer.
Similar to its predecessor Volkswagen New Beetle, but the car's design is largely his kinship with his distant ancestor- the original Volkswagen Beetle.

Дизайн автомобіля розроблявся італійським автомобільним дизайнером Вальтером де Сільвою і його дизайнерською командою.
The design of the car was developed by the Italian car designer Walter de Silva and his design team.

Існує безліч прикладів, коли дизайн автомобіля спочатку викликав полярні думки, але, незважаючи на це або навіть через це, відкривав абсолютно новий автомобільний сегмент.
There are many examples of car designs which initially polarise opinion but despite this- or perhaps because of it- blaze a trail for a whole new vehicle segment.

Дизайн автомобіля дуже схожий з Range Rover Evoque, який вже давно і цілком успішно продається на європейському ринку.
Car design is very similar to the Range Rover Evoque, which has long and successfully sold on the European market.

Як повідомив віце-президент компанії Infiniti Марко Макнаб, дизайн автомобіля розроблявся в Каліфорнії, і в цілому він спроектований спеціально для північноамериканського ринку.
As the vice-president Infiniti Mark McNab company, car design was developed in California, and in general it is specially designed for the North American market.

Дизайн автомобіля розроблений у стилістиці концептуального хетчбека Mazda Kai, який був представлений у Токіо у 2017 році.
The design of the car is developed in stylistics of the conceptual Mazda Kai hatchback which was presented to Tokyo in 2017.

Як повідомив віце-президент компанії Infiniti Марк Макнаб, дизайн автомобіля розроблявся в Каліфорнії, і в цілому він спроектований спеціально для північноамериканського ринку.
As the vice president of Infiniti Mark McNab, the design of the car was designed in California, and in general it is designed specifically for the North American market.

Дизайн автомобіля був вже достатньо застарілим, оскільки протягом війни помітно змінився дизайн американських автомобілів..
The design of the car was relatively old-fashioned, as the American lines had changed drastically during the war.

У свою чергу, представники компанії парирували, що«дизайн автомобіля створювався з прицілом на майбутнє, щоб навіть через п'ять років після першого показу залучати клієнтів своєю оригінальністю».
In response, the company claimed that the exterior of the car was created with a vision for the future, so that even five years after the first show, customers should be attracted by their originality.

Дизайн автомобіля поки що не розголошуються, але відомо, що це буде п'ятимісний повнопривідний хетчбек із запасом ходу 800 км.
The design of the car is still top secret, but it is already known that it is a five-seater hatchback with all-wheel drive, with a range of up to 800 kilometres.

Дизайн автомобіля простий і стилістично близький Range Rover Sport та Discovery 3, але інтерпретований згідно з вимогами власників компактних позашляховиків.
Car design is simple and stylistically close to Range Rover Sport and Discovery 3, but interpreted in accordance with the requirements of Owners of compact SUVs.

Однак дизайн автомобіля, нехай і при узгодженні з представниками Волзького автозаводу, все-таки був виконаний дизайнерами Fiat.
However, the design of the car, albeit in consultation with the representatives of the Volga car factory, all the same has been made by designers Fiat.

Дизайн автомобіля поки тримається в секреті, алезавдяки злитим в інтернет образам операційної системи людям вже відомі його загальні обриси.
The design of the car is still kept secret, butthanks to the images of the operating system that are merged into the Internet, its general outlines are already known.