Що таке ДИЗАЙН І ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• design and functionality
• function and design

Приклади вживання Дизайн і функціональність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінний дизайн і функціональність».
Great design and functionality”.

Міжкімнатні перегородки: дизайн і функціональність.
Interior partitions: design and functionality.

Поєднайте дизайн і функціональність.
Create a fusion of design and function.

Дизайн і функціональність буде змінюватися на краще.
The design and functionality are getting better.

У них чудово все: і дизайн і функціональність.
Everything is beautiful in them: design and functionality.

Дизайн і функціональність цього додатка є видатним.
The design and functionality of this application is outstanding.

При виборі потрібно орієнтуватися на зручність, дизайн і функціональність.
When choosing you need to focus on convenience, design and functionality.

Дизайн і функціональність завжди йдуть поруч в компанії Gustavsberg.
Function and design have always gone hand in hand at Gustavsberg.

У Instagram зміниться дизайн і функціональність розділу зйомки відео і зображень.
Instagram changed the design and functionality of the video and image shooting section.

Дизайн і функціональність завжди йдуть рука об руку в компанії Gustavsberg.
Function and design have always gone hand in hand at Gustavsberg.

Зробили вкладку Склади зручніше, повністю змінивши дизайн і функціональність даного таба.
We made a tab Warehouses more convenient, completely changing the design and functionality of this tab.

Дизайн і функціональність UI(інтерфейсу) може бути дуже важким і складним.
UI design and functionality can be very difficult and complex.

Продукти CEE неодноразово відзначалися за дизайн і функціональність організацією CEA.
Liquid Image products have been honored for design and functionality by the CEA organization multiple times.

Не кажучи вже про те, що їх дизайн і функціональність не викликає сумнівів навіть у упереджених споживачів.
Not to mention the fact that their design and functionality do not doubt even the biased consumer.

Майже кожен сайт використовує технологію cookie, щоб оптимізувати дизайн і функціональність сайту.
Nearly every website uses cookie technology to make websites work and to optimize design and functionality.

Сучасний дизайн і функціональність також є одними із ключових критеріїв при створенні сайту або виборі підрядника для подібних робіт.
Modern design and functionality are also among the key criteria when you create a site or selection of contractor for similar work.

З IdentityCollection ви самостійно встановлюєте правила- дизайн і функціональність, створені саме для вашого кулінарного ландшафту.
The IdentityCollection lets you follow your own lead- with both design and functionality engineered to integrate into your culinary landscape.

Проект об'єднав в собі сучасний інтуїтивний дизайн і функціональність, зручну, як для клієнта магазину, так і для менеджерів контролюючих замовлення товарів через адмінку сайту.
The project combines modern design and functionality, it is convenient for the shop customer, and for the managers who control the order of products through the admin of the site.

Асортимент бренду JYSK відрізняється вишуканим скандинавським стилем в дизайні і функціональністю.
The assortment of the brand JYSK is distinguished by an exquisite Scandinavian style in design and functionality.

Більшість виробників приділяють увагу дизайну і функціональності шаф.
Most manufacturers are paying attention to the design and functionality of the cabinets.

Вибираючи між креативним дизайном і функціональністю, віддайте перевагу практичною моделі, найбільш щільно прилягає до стіни.
When choosing between creative design and functionality, give preference to a practical model that fits closest to the wall.

Модель частково буде побудована на базі Nissan NP300, отримає кабіну з двома рядами сидінь, але з дизайном і функціональністю справжнього автомобіля Mercedes-Benz.
Mercedes-Benz pickup will be built partly on the basis of Nissan NP300 and equipped with two rows of seats with the design and functionality of usual Mercedes-Benz.

Але якщо вам потрібно щось серйозніше, сервіс пропонує масу варіантів для налаштування дизайну і функціональності.
But if you need something more serious, the service offers a lot of options to customize the design and functionality.

Але, звичайно, з погляду ергономічності, дизайну і функціональності вона поки поступається імпортним аналогам.
But, of course, in terms of ergonomics, design and functionality, it is still inferior to foreign analogues.

Настінне кріплення AVA TRADE- найкраще за своєю технологією, дизайном і функціональністю.
AVA TRADE's TV mounts are the best because of its technology, design and functionality.

Основна ідея нашої роботи- поєднання дизайну і функціональності, яке ефективно вирішить поставлену задачу.
The main idea of our work is the combination of design and functionality which would effectively solve the assigned task.

Відомий у багатьох країнах світу завдяки якості, широкому асортименту, технологічності, досконалості дизайну і функціональності своєї продукції.
Group of companies is known in many countries of the world for the high quality, wide range, excellence in design and functionality of the products.

І вони поставили собі за мету створити такі продукти, які б володіли не тільки вражаючим дизайном і функціональністю, але і були настільки прості у використанні, щоб кожен міг легко скористатися плодами прогресу.
They set out to create products that were not only impressive in design and features but were so simple to use that everyone can interact and enjoy the innovation behind them.

Хоча дуже часто дизайнери порушують баланс між естетикою дизайну і функціональністю, створюючи при цьому чудові приклади візуалізації даних, які, на жаль, не виконують основної функції- передачі інформації.
Yet designers often fail to achieve a balance between design and function, creating gorgeous data visualizations which fail to serve their main purpose, which is to communicate information.

Хоча дуже часто дизайнери порушують баланс між естетикою дизайну і функціональністю, створюючи при цьому чудові приклади візуалізації даних, які, на жаль, не виконують основної функції- передачі інформації.
Yet designers often tend to discard the balance between design and function, creating gorgeous data visualizations which fail to serve its main purpose- communicate information.