Що таке ДИКТАТУРИ ФРАНКО Англійською - Англійська переклад

• franco's dictatorship

Приклади вживання Диктатури франко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диктатури Франко.
The Franco Dictatorship.

Іспанія в період диктатури Франко.
Autarchy during the Franco's dictatorship.

Іспанія стала демократичною після 40 років диктатури Франко.
Spain became a democracy after 40 years of dictatorship.

У боротьбі за незалежність сахраві вже були добилися обіцянки референдуму щодо незалежного від Мадриду самоуправління під час завершальної стадії диктатури Франко.
The Sahrawis' struggle for independence had already won the promise of a referendum on self-rule from Madrid during the final stages of the Franco dictatorship.

Громадянська війна в Іспанії і встановлення диктатури Франко.
The Spanish Civil War and the Franco Dictatorship in Spain.

Суд Мадрида визнав винним у викраденні та продажу дітей лікаря, що працював за часів диктатури Франко, проте не зумів призначити йому покарання у зв'язку із завершенням терміну давності справи.
A Madrid court found a Spanish doctor guilty Monday of stealing and selling a baby during General Franco's dictatorship but cannot punish him since the statute of limitations has elapsed.

Мова басків також потрапляв під заборону в роки диктатури Франко.
La Santa Espina was also banned during the first year's of Franco's dictatorship.

Падіння диктатури Франко у 1975 році, військовий переворот у 1981 році і подальший прихід до влади провідної опозиційної сили Іспанської соціалістичної робітничої партії, яка спочатку виступала проти вступу до НАТО,- усе це створило складні соціально-політичні умови, як усередині країни, так і на міжнародному рівні.
The end of Franco's dictatorship in 1975, the military coup in 1981 and the rise of the Socialist Party(PSOE), the leading opposition party which was initially against NATO accession, made for a difficult social and political context, both nationally and internationally.

Із прийняттям нової конституції Іспанія стала демократичною після 40 років диктатури Франко.
Spain becomes a democracy after 40 years of fascist dictatorship.

Розвиток еускери всіляко гальмувався під час 40-річної диктатури Франко.
Euskera's development was severely stunted during Spain's 40-year Franco dictatorship.

Із прийняттям нової конституції Іспанія стала демократичною після 40 років диктатури Франко.
Spain adopted a new constitution and became a democracy after 40 years of dictatorship.

Це буде перший коаліційний уряд Іспанії з моменту відновлення демократії у 1978 році, після падіння диктатури Франко.
It would be Spain's first coalition government since democracy was restored in 1978, after the Franco dictatorship….

У 2008 році Гарсон вирішив відкрити слідство щодо зникнення десятків тисяч людей у часи іспанської громадянської війни і диктатури Франко.
In 2008, Garzón commenced investigating crimes arising from Spain's civil war and under the Franco dictatorship.

Це буде перший коаліційний уряд Іспанії з моменту відновлення демократії у 1978 році, після падіння диктатури Франко.
This will be the first time that Spain has a coalition government since democracy was restored in 1978 after the dictatorship of Francisco Franco.

Він зробив каталанську офіційною мовою регіону- це після того, як ця мова була під забороною протягом чотирьох десятиліть під час диктатури Франко, який помер в 1975.
It made Catalan the region's official language- this after the language was banned for four decades under the dictatorship of Francisco Franco, who had died in 1975.

У 2008 році Гарсон вирішив відкрити слідство щодо зникнення десятків тисяч людей у часи іспанської громадянської війни і диктатури Франко.
Baltasar Garzon decided in 2008 to investigate the disappearance of tens of thousands of people during the civil war and the subsequent dictatorship of General Francisco Franco.

Пропоновані зміни передбачають також ліквідацію символіки, що прославляє диктатуру, а також перегляд ставлення до меморіального комплексу Долина полеглих, зведеному під час диктатури Франко, де були поховані його останки.
The projected legislative revision will also include a proposal to remove the symbols of exaltation of the dictatorship and the re-signification of the Valley of the Fallen, erected during Franco's dictatorship and where his remains are buried.

Диктатура Франко у 1939-1975 роках жорстоко придушила їхню культуру, ідентичність, політичні та громадянські свободи.
The Franco dictatorship of 1939-1975 harshly suppressed their culture, identity, and political and civil liberties.

Разом із тим це буде перший коаліційний уряд Іспанії з моменту відновлення демократії в 1978 році, після диктатури Франка.
It will be Spain's first coalition government since democracy was restored in 1978, after the Franco dictatorship.

Диктатура Франко рішуче виступає проти цього рішення, адже він був іноземцем, який покінчив життя самогубством, сповідував протестантизм, будучи масоном, при цьому дотримувався ліберальної ідеології і був прихильником каталонської мови.
Franco ⁣'s dictatorship was strongly opposed to this decision because he was a foreign citizen, he had committed suicide, he was a protestant, had a liberal ideology and was in favour of catalanism.

Під впливом Італії і Німеччини розвивався фашистський рух в Іспанії, де після кровопролитной громадянської війни 1936-39 при військовій і політичній підтримці Італії і Німеччині була встановлена в березні 1939 фашистська диктатура Франко.
Assisted by Italy and Germany, the fascist movement was growing stronger in Spain; after the bloody Civil War of 1936- 39, Franco's fascist dictatorship was installed in March 1939 with the military and political support of the Italian and German interventionists.

Встановлення диктатури Франциско Франко.
Following the end of the dictatorship of Francisco Franco.

Завершилася встановленням диктатури генерала Франко.
It ended with the establishment of General Franco's dictatorship.

Особливо жорстокими були репресії під час диктатури Франціско Франко.
Repression was awful during Franco's dictatorship.

Але ці права були брутально обмежені за часів диктатури генерала Франко.
These reservoirs were originally built during the dictatorship of General Franco.

Встановлення диктатури Ф. Франко в Іспанії.
Franco's Republican dictatorship in Spain.

Угрупування ЕТА сформувалось понад 50 років тому під час диктатури генерала Франко..
The group was set up more than 50 years ago in the era of Spanish dictator General Franco.

Угрупування ЕТА сформувалось понад 50 років тому під час диктатури генерала Франко..
ETA was set up more than 50 years ago in the era of Spanish dictator General Franco.