Що таке ДИНАМІЧНА ТЕОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• dynamical theory
• dynamic theory

Приклади вживання Динамічна теорія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динамічна теорія інформації.
Dynamic theory of information.

Максвел доповнив їх у своїй статті 1865 року«Динамічна теорія електромагнітного поля» і показав, що світло є електромагнітною хвилею.
Maxwell completed his set of equations in his later 1865 paper A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field and demonstrated the fact that light is an electromagnetic wave.

Динамічна теорія електромагнітного поля.
Dynamic theory of the electromagnetic field.

У 1864 році вийшла його стаття«Динамічна теорія електромагнітного поля», яка стала головною роботою Максвелла і визначила напрям його подальших досліджень.
In 1864 he published his article“Dynamic theory of the electromagnetic field,” which became Maxwell's main work and predetermined the direction of his further research.

Динамічна теорія електромагнітного поля.
A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field.

Максвелл завершив свої рівняння у своїй більш пізній роботі 1865 року«Динамічна теорія електромагнітного поля» і визначив, що світло являє собою електромагнітні хвилі.
Maxwell completed his set of equations in his later 1865 paper A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field and demonstrated the fact that light is an electromagnetic wave.

У своїй статті 1865 року під назвою«Динамічна теорія електромагнітного поля» Максвелл використав виправлення до циркулярного закону Ампера, яке він вніс у частину III статті 1861 року« Про фізичні сили».
In his 1865 paper titled A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field, Maxwell utilized the correction to Ampère's circuital law that he had made in part III of his 1861 paper On Physical Lines of Force.

В епоху пізнього середньовіччя отримала значний розвиток динамічна"теорія імпетуса", яка була мостом, який з'єднував динаміку Аристотеля з динамікою Галілея.
The dynamic theory of impetus got considerable development in the epoch of late middle ages that was a bridge, connecting the dynamics of Aristotle with the dynamics of Galilei.

Року в своїй статті"Динамічна теорія електромагнітного поля" Максвелл написав: узгодженість результатів, здається, показує, що світло і магнетизм- це вплив однієї і тієї ж речовини, і що світло є електромагнітне збуренням, що поширюється полем відповідно до електромагнітних законів.[1].
In his 1864 paper A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field, Maxwell wrote, The agreement of the results seems to show that light and magnetism are affections of the same substance, and that light is an electromagnetic disturbance propagated through the field according to electromagnetic laws.[125].

В дослідженнях по молекулярно-кінетичній теорії газів(статті«Пояснення до динамічної теорії газів», 1860, і«Динамічна теорія газів», 1866) М. вперше вирішив статистичне завдання про розподіл молекул ідеального газу по швидкостям див.
In his studies of the molecular kinetic theory of gases- the articles“Illustrations of the Dynamical Theory of Gases”(1860) and“On the Dynamical Theory of Gases”(1866)- Maxwell solved the statistical problem of the velocity distribution of the molecules of an ideal gas.

Джеймс Клерк Максвелл публікує свої праці з динамічної теорії електромагнітного поля 1865- Джеймс Клерк Максвелл опублікував свою знакову статтю"Динамічна теорія електромагнітного поля", в якій рівняння Максвелла продемонстрували, що електричні та магнітні сили є двома доповнюючими аспектами електромагнетизму.
James Clerk Maxwell publishes his papers on a dynamical theory of the electromagnetic field 1865- James Clerk Maxwell publishes his landmark paper A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field, in which Maxwell's equations demonstrated that electric and magnetic forces are two complementary aspects of electromagnetism.

Динамічної теорії пластин визначає поширення хвиль в пластинах, а вивчення стоячих хвиль і режимів вібрації.
The dynamic theory of plates determines the propagation of waves in the plates, and the study of standing waves and vibration modes.

У ній він сказав:«Краса і ясність динамічної теорії, згідно з якою теплота і світло є формами руху, в даний час затьмарені хмарами.
The beauty and clearness of the dynamical theory, which asserts heat and light to be modes of motion, is at present obscured by two clouds.“.

Ця установа за умови, освіта Rudjer Бошкович, найбільш видатний вчений і хорватський засновника динамічної теорії атомів, які продовжували свої докторантуру в Римі.
That institution provided education for Ruđer Bošković, the most eminent Croatian scientist and the founder of the dynamic theory of atoms, who continued his doctorate studies in Rome.

В 1854 році британський математик і фізик Вільям Томсон ввів термін" термодинаміка" у своїй роботі" Про динамічну теорію тепла".[1].
The name"thermodynamics", however, did not arrive until 1854, when the British mathematician and physicist William Thomson(Lord Kelvin) coined the term thermo-dynamics in his paper On the Dynamical Theory of Heat.[5].

Теорії недосконалих металічних кристалів і методів їх дослідження, кінематична та динамічна теорії розсіяння різного типу хвиль, зокрема теорії фотонів, у кристалах з дефектами, теорії фазових перетворень;
Theory of imperfect metal crystals and methods of their study, kinematic and dynamic theory of scattering of different types of waves, particularly the theory of photons in crystals with defects, the theory of phase transitions;

Порівняння двох методів економічного аналізу допомагає нам зрозуміти сенс часто звучних побажань розширити межі економічної науки шляхом створення динамічної теорії замість того, щоб займатися тільки статичними проблемами.
A comparison of both methods of economic analysis makes us understand the meaning of the often-raised request to enlarge the scope of economic science by the construction of a dynamic theory instead of the mere occupation with static problems.

Динамічний(теорія конфлікту) 3.
Dynamic(the theory of conflict) 3.

Детермінізм Динамічна система Теорія динамічних систем Динаміка системи Теорія систем.
Stochastic simulation Systems simulation Determinism Dynamical system Dynamical systems theory System dynamics Systems theory.

Теорія динамічних систем:.
Dynamical systems theory:.

Диференціальні рівняння Динамічні системи Теорія хаосу.
Differential equations Dynamical systems Chaos theory.

Динамічні системи та теорія хаосу.
Dynamical systems and chaos theory.

Теорія динамічних систем;
Theory of dynamical systems;

Теорія динамічних систем;
Geometrical theory of dynamical systems;

Багато рекурентні конекціоністичні зв'язки також включають теорію динамічних систем.
Many recurrent connectionist models also incorporate dynamical systems theory.

Багато рекурентні конекціоністичні зв'язки також включають теорію динамічних систем.
A lot of recurrent connectionist models incorporate dynamical systems theory as well.

В таких випадках для аналізу можна використовувати теорію динамічних систем.
In such cases, dynamical systems theory may be used for analysis.

За наукову роботу, що розвинула статичну і динамічну економічну теорію та сприяла підвищенню рівня аналізу в економічній науці.
For the scientific work through which he has developed static and dynamic economic theory and actively contributed to raising the level of analysis in economic science.

Підрозділ теорії динамічних властивостей складних систем.
Department of Theory of Dynamic Properties of Complex Systems.

Підрозділ Відділ теорії динамічних властивостей складних систем».
Department« Department of Theory of Dynamic Properties of Complex Systems».