Що таке ДИПОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• dipole
• dipoles

Приклади вживання Диполя Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДБД орієнтиром для диполя.
DBd reference point for the dipole.

Розуміння диполя Індійського океану.
Understanding the Indian Ocean Dipole.

Картина силових ліній диполя:.
The picture of the dipole field lines:.

Це диполя- елементи антени радіотелескопа УТР-2.
These dipoles are antenna elements of the UTR-2 radio telescope.

ДеQ'- зв'язаний заряд кожної грані, d-плече диполя.
Where Q'- bound charge of each face, d- arm dipole.

Так, азимутальна орієнтація диполя змінилася менше ніж на 0,01°.
For instance, the azimuthal orientation of the dipole changed by less than 0.01°.

Наразі ми виходимо з особливо сильного диполя.
We are currently coming out of a particularly strong dipole.

За принципом суперпозиції полів напруженість Е поля диполя в довільній точці.
By the principle of superposition the field intensity Е of dipole at any point.

Всім доброго дня сьогодні будемо робити балун 4:1 для несиметричного диполя.
Hello today we will do a balun 4: 1 for asymmetric dipole.

Переорієнтація диполя так щоб кінці елементів були спрямовані вверх і вниз робить його вертикально поляризованим.
Reorienting the dipole so that its element tips point up and down makes it vertically polarized.

Фокусування випромінювання вертикального електричного диполя лінзою Пендрі.
Focusing the vertical electric dipole radiation by Pendry lens.

Диполь випромінює сферичну хвилю, яку на великій відстані від диполя можна вважати плоскою(локально-плоскою).
The dipole radiates a spherical wave, which at a great distance from the dipole may be considered plane(locally plane).

У Ділі, використовуються тільки два диполя перевернутої"V", до 10/15/20, А інший для 12/17 метрів і ит Yaesu FT-890(ком 100W PEP).
Em Dili, only used two dipoles inverted'V', to a 10/15/20 and another for 12/17 meters and um Yaesu FT-890(com 100W PEP).

Проблема полягає в тому, що з зими 2016 року у нас не було ані Ла-Ніньї, ані негативних подій Диполя в Індійському океані.
The problem is we haven't had either a La Niña or a negative Indian Ocean Dipole event since winter 2016.

В орієнтації показаній вище, елементи диполя паралельні до поверхні землі і тому антена поляризована горизонтально.
In the orientation shown above, the dipole's element is parallel to the earth's surface, and therefore the antenna is horizontally polarized.

Змінне електромагнітне поле виникає у всьому просторі, що оточує диполь, і поширюється від диполя на всіх напрямках.
An alternating electromagnetic field arises throughout the entire space surrounding the dipole and propagates in all directions from the dipole.

Одна половина диполя- це білий провід, що виступає вліво, а інша половина диполя- це металічний циліндр.
One half of the dipole is the white wire that protrudes to the left, and the other half of the dipole is the metal cylinder.

Коли в 2017 та 2018 роках почалася посуха, ми не пережили події Ель-Ніньо чи сильно позитивної події Диполя в Індійському океані.
When the drought started to take hold in 2017 and 2018, we didn't experience an El Niño or strongly positive Indian Ocean Dipole event.

На відстанях, що перевищують 3 R, магнітне поле слабшає повільніше, ніж поле диполя, а його силові лінії з сонячної сторони кілька притиснуті до Землі.
At distances greater than 3R® the magnetic field weakens more slowly than the dipole field, and its lines of force on the sunward side are somewhat compressed toward the earth.

Коли температура поверхні моря в Кенії тепліша, ніж у Західної Австралії, це називається позитивною подією Диполя в Індійському океані.
When sea surface temperatures off Kenya are warmer than those off western Australia, it's called a positive Indian Ocean Dipole event.

Можна показати, що діаграми спрямованості диполя в режимах прийому і передачі однакові, тобто що диполь приймає краще в тих напрямах, в яких він краще випромінює.
Dipole radiation patterns can be shown to be identical in the reception and transmission modes- that is, a dipole receives better in the directions in which it radiates better.

Якщо частинка стаціонарна, то трансляційна кінетична енергія диполя відсутня, тож гамільтоніан диполя- це просто потенціальна енергія:.
Since the particle is stationary, there is no translational kinetic energy of the dipole, so the Hamiltonian of the dipole is just the potential energy:.

Вектор, спрямований по осі диполя(прямій, що проходить через обоє заряди) від негативного заряду до позитивного й дорівнює відстані між ними, називається ПЛЕЧЕМ диполя.
Vector along the dipole axis(the line passing through the two charges) from the negative to the positive charge and is equal to the distance between them, called the ARM dipole.

Структура електричного Е і магнітного H полів поблизу диполя: пунктир- силові лінії електричного поля; тонкі лінії- силові лінії магнітного поля;
Structure of electric field E and magnetic field H near a dipole: the broken lines indicate the lines of force of the electric field, and the fine solid lines indicate the lines of force of the magnetic field;

HL-LHC буде стискати промінь циркулюючих протонів ще сильніше, ніж зараз, пропускаючи їх через новий банк з 120 магнітів, включаючи 24 надпровідних квадруполі та чотири надпровідних диполя(див. Вище).
The HL-LHC will squeeze the beam of circulating protons even tighter than it is now by passing it them through a new bank of 120 magnets, including 24 superconducting quadrupoles and four superconducting dipoles(see above).

Поняття узагальненої функції дає можливість виразити в математично коректній формі такі ідеалізовані поняття, як густина матеріальної точки, точкового заряду, точкового диполя,(просторову) густину простого або подвійного шару, інтенсивність миттєвого джерела і т.
The concept of a generalized function makes it possible to express in a mathematically correct form such idealized concepts as the density of a material point, a point charge, a point dipole, the(spatial) density of a simple or double layer, the intensity of an instantaneous source.

Цього року наш одноклубник Микола UT4UIA показав цікаву конструкцію кріплення антен до штатних буксирним пристроїв автомобіля, Олександр UT4UTI продемонстрував неабиякі можливості свого несиметричного трапового диполя, а Олексій UT0UM і Володимир US7IGN вразили одразу декількома радіосамоделкамі- 5-діапазонним QRP-микротрансиверов, SDR-трансівером з великим сенсорним екраном і надбюджетний антенами.
This year, our teammate Nikolai UT4UIA showed interesting design mounting antennas to regular towing vehicle devices, Alexander UT4UTI demonstrated outstanding capabilities of its asymmetric trap dipole and Alex UT0UM Vladimir US7IGN struck by several radio handmade- 5-band the QRP-microtransceiver, the SDR-transceiver large touchscreen and extra-antennas.

При j= p/2 електричний струм в диполі не збуджується, тобто прийом відсутній.
When ф= π/2 no electric current is excited in the dipole- that is, there is no reception.

Фотографії наведені нижче показують набагато менші(саморобні) диполі для приймання короткохвильового діапазону цифрового телебачення, і демонструють простоту, яка характерна для всіх диполів незалежно від частоти з якою вони працюють.
The photos below show a much smaller(homemade) dipole for short range digital television reception, and demonstrate the simplicity that all dipoles share regardless of their operating frequency.

Усередині кожного з цих будівельних блоків атоми розташовані в так званому електричному диполі, з великою кількістю позитивних зарядів на одній стороні і великою кількістю негативних зарядів на інший.
Inside each of these building blocks, the atoms are arranged in a so-called electric dipole, with more positive charges on one side and more negative charges on the other.