Що таке ДИСЕРТАЦІЙНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• dissertation research
• thesis research

Приклади вживання Дисертаційного дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написання розділу(частини) дисертаційного дослідження.
Ghostwriting a Chapter(subchapter) of a dissertation research.

Тут формулюються мета дисертаційного дослідження і його завдання, інакше кажучи, його стратегія і тактика.
Here the goal of the dissertation research and its tasks are formulated, in other words, its strategy and tactics.

Чітко сформулювати етапи завершення дисертаційного дослідження.
Clearly formulate the stages of completion of thesis research.

Відображаючи цей фокус, велика частина часу і зусиль під час докторантури студентських витрачається на дисертаційного дослідження.
Reflecting this focus, the bulk of time and effort during a student's doctoral studies is spent on thesis research.

Обіцянка EMA добре ілюструється дисертаційного дослідження Наомі Sugie.
The promise of EMA is nicely illustrated by the dissertation research of Naomi Sugie.

В ході дисертаційного дослідження аналізувала стратегії репрезентації колективної травми в кінематографі.
In the course of her postgraduate research, she analyzed the strategies of representation of collective trauma in cinema.

Студенти, 72 кредитних годин за межами BS потрібно(48 кредитних годин курсових і 24 кредитних годин дисертаційного дослідження).
Students, 72 credit hours beyond the B.S. are required(48 credit hours of coursework and 24 credit hours of dissertation research).

Тема дисертаційного дослідження:«Культурні ландшафти міжзонального геоекотону«лісостеп-степ» Правобережної України».
Theme of the dissertation research:“Cultural landscapes of the inter-zone geo-ecotone” forest-steppe“of Right-Bank Ukraine”.

Через навчання на курсах, стендових і навичок дисертаційного дослідження, ця програма має намір запропонувати студентам з двома унікальними перевагами;
Through the training in courses, bench skills and thesis research, this program intends to offer students with two unique strengths;

Тема дисертаційного дослідження“Державні фінанси України в умовах глобальної економічної кризи”.
The theme of the dissertation research“Public finances of Ukraine in the conditions of the global economic crisis”.

Історіографічний аналіз та характеристика джерельної бази як складові дисертаційного дослідження зі спеціальності«історія науки й техніки».
Historiographical analysis and characterics of a source base as constituents of dissertation research in speciality"History of science and technique".

Студенти можуть зробити їх дисертаційного дослідження з факультету, головні призначення пов'язані з Національним Чао Тун університету.
Students may do their thesis research with faculty whose principal appointments are associated with the National Chiao Tung University.

Кожен студент повинен заповнити три кваліфікаційні іспити та затверджений план навчання, включаючи принаймні, 75 кредитних годин в курсовій роботі або дисертаційного дослідження.
Each student must complete the three qualifying exams and an approved plan of study including at least 75 credit hours in course work or dissertation research.

Предмет дисертаційного дослідження найчастіше збігається з визначенням його теми або дуже близький до нього.
The topic of the dissertation research usually coincides because of the definition of its subject or perhaps is extremely near to it.

В кінці другого року, студенти повинні пройти комплексне кваліфікаційний іспит, коли студент стає кандидатом на доктора філософії і фокусується на дисертаційного дослідження.
At the end of the second year, students must pass a comprehensive qualifying exam, when the student becomes a candidate for the Ph.D. and focuses on dissertation research.

Студентам пропонується можливість проводити або дисертаційного дослідження або на основі проекту компанії, яка знову побудувати здатність учнів застосовувати теорію на практиці…[-].
Students are offered the opportunity to conduct either a research dissertation or a company based project which again build students' capability to apply theory into practice…[-].

Його дисертаційного дослідження на Bloustein школа буде спиратися на цю роботу, але з акцентом на общинні землі трестів і наслідки їх збільшення присутності в доступній житлової політики.
His dissertation research at the Bloustein School will build on this work, but with a focus on community land trusts and the implications of their increasing presence in affordable housing policies.

Після наукових положень доцільно сформулювати мету і завдання дисертаційного дослідження, вирішення яких приведуть до досягнення очікуваного результату.
After scientific positions, it is expedient to formulate the purpose and tasks of the dissertation research, the solution of which will lead to achieving the expected result.

Тема дисертаційного дослідження Неллі Холтобіної“Англійський дискурс про Росію початку 19 століття: подорожі Едварда Деніела Кларка та Томаса Роберта Вільсона”.
The theme of the dissertation research by Nelly Holtobina(Kharkiv) is"English discourse about Russia of the early 19th century: the travels of Edward Daniel Clarke and Thomas Robert Wilson".

Студенти повинні продемонструвати широту розуміння над багатьох областях хімії, перспективу співвідношення хімії в інших областях і досвіду в області, обраної для дисертаційного дослідження.
Students must demonstrate a breadth of understanding over the many areas of chemistry, a perspective of the relation of chemistry to other fields and expertise in the area chosen for dissertation research.

Тема дисертаційного дослідження:«Формування суспільно-нормативної поведінки учнівської молоді творчих неформальних об'єднань»(науковий керівник: д. п. н., проф. Г. В. Локарєва).
The theme of dissertation research:“Formation of SOcial and Normative Behavior of Student Youth in Creative Informal Associations”(scientific superviser: Doctor of Pedagogical Sciences, Professor G. Lokareva).

Вимоги до програмиКредитні години: 30Варіанти дипломної роботи: Студенти, які вирішили виконати дисертацію, потребують 24 кредитних годин курсової роботи та 6 кредитних годин для проведення дисертаційного дослідження.
Curriculum Credit hours: 30 Thesis options: Two- students who choose to complete a thesis take 24 credit hours of coursework and 6 credit hours for conducting thesis research.

Тема дисертаційного дослідження:«Формування соціально активної позиції учнів у позанавчальній діяльності професійно-технічних навчальних закладів»(науковий керівник: д. п. н., проф. І. М. Ковчина).
Theme of the dissertation research:“Formation of Students' the Socially Active Position in Extracurricular Activities of Vocational Schools”(scientific supervisor: Doctor of Pedagogical Sciences, Professor I. Kovchyna).

Після підтвердження актуальності дисертаційного дослідження можна визначатися з темою дисертаційної роботи, так як саме предмет дослідження визначає тему дисертаційної роботи.
After confirming the relevancy of the dissertation research, you can ascertain the topic of the dissertation work as it is the topic of research that determines the subject of the thesis.

Як вони ростуть у глобальні однодумців лідерів, студенти будуть охоплювати не тільки широту стандартних MBA основних предметів, а й розвивати більш глибоке розуміння з трьох основних сферах програми, і відточувати свою майстерність аналітичний через компонента дисертаційного дослідження нашої програми…[-].
As they grow into global-minded leaders, students will not only cover the breadth of standard MBA core subjects, but also develop deeper insights from the program's three focus areas, and hone their analytical prowess through our program's research thesis component.

В результаті дисертаційного дослідження вирішена важлива наукова проблема вищої школи в теоретичному та науково-практичному плані- формування професійної компетентності у студентів і фахівців з вищою технічною освітою, яка раніше не була предметом самостійного вивчення в психології, педагогіці і акмеології.
As a result of the dissertation research, an important scientific problem of higher education was solved in theoretical and practical terms- the formation of professional competence among students and specialists with higher technical education, which had not previously been the subject of independent study in psychology, pedagogy and acmeology.

Надання письмових відгуків на дисертаційні дослідження та автореферати;
The provision of the written feedback upon the dissertation research and abstracts;

На даний час дисертаційні дослідження виконуються близько 50 науковцями.
At present thesis research is being executed by about 50 young scientists.