Приклади вживання Дискусійний клуб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дискусійний клуб.
Debating club.Науковий дискусійний клуб.
Дискусійний клуб.
ProOption Club.Стратегічний дискусійний клуб.
Strategic Discussion Club.Дискусійний клуб.
The Speech Club.Україна- Румунія: Дискусійний клуб.
Ukraine- Romania: Discussion Club.Дискусійний клуб.
A Discussion Club.Контакти- Стратегічний Дискусійний Клуб.
Contacts- Strategic Discussion Club.Дискусійний клуб набирає обертів.
The Speech Club organizes debates.Перший регіональний Стратегічний дискусійний клуб відбувся у Харкові 26 червня 2014 року.
First regional Strategic Discussion Club was held in Kharkiv on June 26, 2014.Дискусійний клуб франківський Карітас організовує щомісяця.
Frankivsk Caritas organizes a Discussion Club every month.З цією метою на веб сторінці проекту буде створено новий розділ Україна- Румунія: Дискусійний клуб.
To cover these issues a new section Ukraine- Romania: Debating Club will be made on the Project web-page.Дискусійний клуб”Відкрий Світ”- це освітній проект для соціально-активної молоді.
Discussion Club“Open World” is an educational project for socially active young people.Дистанційне навчання у вигляді інтернет-лекцій, вебінарів, інтерактивний дискусійний клуб з проблем судинних інновацій.
Distance learning in the form of online lectures, webinars, interactive discussion club on vascular innovation;Дискусійний клуб- спільнота людей, який цікаві актуальні гострі сучасні теми.
Discussion Club- a community of people who are interesting current sharp contemporary themes.ГК«Нові Продукти» підтримала проект«Груповий сенс»- дискусійний клуб, де творчі люди шукатимуть відповіді на суперечливі запитання.
New Products Group sponsored the project“Group Sense”- a discussion club where creative people will look for answers to controversial questions.Дискусійний клуб«Відкрий світ» на тему:«Нові виклики та порядок денний адміністрації Трампа.
Discussion Club"Open World" on"New challenges and agenda of Trump's administration.METU Debating Society(ODTÜ Münazara Topluluğu) 2007 Дискусійний клуб, який приймає участь у національних та міжнародних дебатних турнірах британського парламентського стилю.
METU Дискусійний клуб“Відкрий Світ” з представниками Міжнародної асоціації муніципальних юристів.
Discussion Club«Open World» with representatives of the International Municipal Lawyers Association.За її підтримки на факультеті створено випускну кафедру маркетингу та кафедру економічної кібернетики,організовано студентській дискусійний клуб«Круглий стіл» та маркетинговий студентський клуб«М- TEAM» при Української Асоціації Маркетингу.
She helped to create Marketing and economy cybernetic Faculties,organize student discussion club‘Round table' and marketing student club‘M-TEAM' of UMA.Наш дискусійний клуб це те безпечне місце, де ви можете пробувати і не боятися помилятися.
Discussion club will be that safe place where you can try and not be afraid to make mistakes.Як зазначає народний депутат України Олександр Фельдман,це буде не просто Музей релігій, а дискусійний клуб, майданчик для міжконфесійного діалогу, пошуку рішень актуальних питань розвитку суспільства.
According to Oleksandr Feldman, MP of Ukraine,it will be not just a Museum of Religions but a discussion club, platform for the interfaith dialogue, finding solutions to topical issues of social development.Дискусійний клуб«Відкрий світ»- освітній проект Фонду«Відкрий Україну» для соціально-активної молоді.
Discussion Club"Open World"- An educational project of the"Open Ukraine Foundation" for the socially active youth.Окрім розбору стимуляційної частини та відробітки практичних навичок, у межах заходу було проведено дискусійний клуб на тему організації та підготовки лікарів клінічної лікарні для надання реанімаційних заходів.
In addition to the analysis of the stimulant part and practical skills, a discussion club was organized on the topic of the organization and preparation of clinicians for the provision of basic resuscitation.Дискусійний клуб«Відкрий світ»- це освітній проект Фонду«Відкрий Україну» для соціально-активної молоді.
Discussion Club"Open World" is an educational project of the"Open Ukraine" Foundation for socially active young people.Захист власності(стаття 1 Протоколу 1 ЄК), процедури перед поданням до ЄС, захист прав затриманого, огляд рішень Європейського суду проти України, які стосуються порушення прав затриманого, практичні завдання(тест щодо положень нового КПК з адвокатами та юристами, зокрема, положення,що стосуються запобіжних заходів), дискусійний клуб, дотримання прав людини в діяльності МВС.
Protection of property(Article 1 of the Protocol 1 of EC), procedures before the EC, protection of the detainee's rights, review of the judgments of European court against Ukraine which concern violations of detainee's rights, practical tasks(test the provisions of new CCP with lawyers and legal experts,in particular provisions concerning measures of restraint), discussion club, observance of HR in MIA's activities.Ми створимо дискусійний клуб, в якому будуть відбуватися неформальні зустрічі батьків та учнів з успішними та цікавими особистостями нашого міста;
We will create a discussion club where informal meetings of parents and students with successful and interesting personalities of our town will be held;Центр створює дискусійний клуб, у рамках якого проводяться конференції, дискусії, круглі столи, творчі зустрічі для обговорення теоретичних та практичних питань, а також для визначення і вирішення актуальних проблем української фотографії.
The Centre creates a discussion club where we hold conferences,Діалог експертів з представниками влади та бізнесу в спеціалізованих дискусійних клубах і конференціях.
Dialogue of experts with representatives of government and business during specialized discussion clubs and conferences.
