Що таке ДИСТОНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• dystonia

Приклади вживання Дистонією Українська мовою та їх переклад на Англійською

DBS стала основою хірургічного лікування людей з дистонією.
DBS has become the basis for the surgical treatment of people with dystonia.

Іноді виникають вторинні проблеми, пов'язані з дистонією шиї і які становлять:.
Sometimes there are secondary problems associated with dystonia of the neck and representing:.

DBS стала основою хірургічного лікування людей з дистонією.
DBS has become the mainstay for surgical treatment of individuals with dystonia.

Конституційні особливості дитини з вегетативною дистонією і малорухливий спосіб життя;
Constitutional characteristics of the child with vegetative dystonia and a sedentary lifestyle;

Ці препарати зазвичай найбільш ефективні у дітей з генералізованою дистонією.
These drugs are usually most effective in children with generalized dystonia.

Зазвичай в дію залучається частина тіла, не порушена дистонією, але часто поруч з ураженим ділянкою.
Usually, the action involves a body part not affected by dystonia, but often nearby the affected area.

Операція, як правило, показана хворим з важкою дистонією, яким не допомагає лікарська терапія або ж людина не може переносити її побічні ефекти.
The operation, as a rule, is indicated for patients with severe dystonia, who are not helped by drug therapy, or the person cannot tolerate its side effects.

Зазвичай в дію залучається частина тіла, не порушена дистонією, але часто поруч з ураженим ділянкою.
Usually, a part of the body not affected by dystonia is involved in the action, but often near the affected area.

Найбільш поширена анормальная поза, пов'язана з дистонією шиї,- це вигин підборіддя до плеча, так що голова повертається убік(тортіколліс або кривошия).
The most common abnormal posture associated with dystonia of the neck is the bend of the chin to the shoulder, so that the head is turned sideways( tortilkollis or torticollis).

Симптоми захворювання Артеріальна гіпотензія як самостійне захворювання(його ще називають нейроциркуляторною дистонією по гіпотонічному типу)- це типовий судинний невроз.
Hypotension as an independent disease(it is also called neurocirculatory dystonia on hypotonic type) is a typical vascular neurosis.

Крім того, багато генетично детерміновані розлади з дистонією і наявністю необхідного ознаки не включені в класифікацію.
In addition, many genetically determined disorders with dystonia and the presence of the necessary trait are not included in the classification.

Ксеомін вивчали в рамках рандомізованого, подвійного сліпого, плацебо-контрольованого, багатоцентрового дослідження 3-ї фази за участю 233 пацієнтів з цервікальною дистонією.
XEOMIN has been investigated in a Phase 3, randomized, double-blind, placebo-controlled, multi-center trial in a total of 233 patients with cervical dystonia.

Глибока стимуляція мозку може бути рекомендована деяким пацієнтам з дистонією, особливо коли ліки не досить знижують симптоматику або побічні ефекти ліків досить виражені.
Deep brain stimulation(DBS) may be recommended for some individuals with dystonia, especially when medications do not sufficiently alleviate symptoms or the side effects are too severe.

В даний час існує чотири марки ботулінічного токсину, які були схвалені Управлінням з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів(FDA) для лікування хворих з цервікальної дистонією.
There are now four brands of Botulinum toxin that have been approved by the Food and Drug Administration(FDA) for the treatment of individuals with cervical dystonia.

Деякі люди, особливо ті, хто страждає допа-чутливої дистонією(DRD), відповідають на лікування при використанні дуже низьких доз леводопи, синтетичної версії нейротрансмітера дофаміну.
Some people, especially those who suffer from dopa-sensitive dystonia(DRD), respond to treatment with very low doses of levodopa, the synthetic version of the neurotransmitter dopamine.

В даний час існує чотири марки ботулінічного токсину, які були схвалені Управлінням з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів(FDA) для лікування хворих з цервікальної дистонією.
Currently, there are four brands of botulinum toxin that have been approved by the Food and Drug Administration(FDA) for the treatment of patients with cervical dystonia.

Виборча периферична денервації, при якій нерви дистонічних м'язів роз'єднуються, також може приносити користь хворим з цервікальної дистонією, особливо якщо не показані інші види терапії.
Selective peripheral denervation, in which the nerves of the dystonic muscles are separated, can also benefit patients with cervical dystonia, especially if other types of therapy are not indicated.

Зменшує симптоми вегетативних дисфункцій, усуває астенічний синдром у пацієнтів з вегетосудинною дистонією, сприяє нормалізації тонусу дрібних і середніх судин, нормалізації показників функції серцево-судинної системи.
Reduces symptoms of vegetative dysfunctions, eliminates asthenic reaction in patients with Vegetovascular dystonia, promotes normalization of small and medium blood vessels, normalization of cardiovascular system functioning characteristics.

Лікування хелаторами міді може тривати до шести місяців до початку отримання ефекту, а фізіотерапія може допомогти боротись з атаксією, дистонією та тремором, а також запобігти розвитку контрактур, що можуть перейти у дистонію.
The copper-chelating treatment takes up to six months to start working, and these therapies can assist in coping with ataxia, dystonia, and tremors as well as preventing contractures that can result from dystonia.

Допомагають тут і людям з епілепсією, невралгією трійчастого нерва, торсійною дистонією, порушеннями ліквородинаміки в мозку- одно слово, можливості центру покривають чи не весь спектр захворювань головного і спинного мозку.
This is also a place, where people suffering from epilepsy, trigeminal neuralgia, torsion dystonia, disturbances of CSF circulation in brain are treated- briefly speaking, possibilities of Center cover almost all range of cerebro-spinal axis diseases.

Розпізнати вегето-судинну дистонію допомагаєцілий ряд ознак, які можуть бути абсолютно протилежними.
To recognize vegetative-vascular dystonia helpsa number of signs that can be absolutely opposite.

У дітей з церебральним паралічем можуть бути симптоми вторинної дистонії, включаючи цервикальную дистонію.
Children with cerebral palsy may have secondary dystonia symptoms including cervical dystonia.

Наприклад, деякі люди можуть тимчасово полегшити цервикальную дистонію дотиком до підборіддя.
For example, some individuals can temporarily alleviate cervical dystonia by touching their chins.

Нудота вранці може бути викликана вегето-судинну дистонію(ВСД).
Nausea in the morning can be caused vegetative-vascular dystonia(VSD).

Дистонія була вперше описана в медичній літературі ще в 1800-х роках.
Endometriosis was first described in the medical literature in the 1800s.

Є багато різних причин дистонії.
There are many causes of dystocia.

Є багато різних причин дистонії.
There are many different causes for dystonias.

Дистонію також можна класифікувати по тому, виникає вона разом з іншим руховим розладом.
Dystonia can also be classified according to whether it occurs together with another movement disorder.