Що таке ДИТИНІ МОЖЕ ЗНАДОБИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• child may need

Приклади вживання Дитині може знадобитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках дитині може знадобитися операція.
In other cases, a child may need surgery.

Саме в цей час дитині може знадобитися хороший вітамінно-мінеральний комплекс, особливо якщо дитина ослаблений або щойно відновився після хвороби.
It was at this time a child may need a helf vitamin and mineral complex, particularly if the baby is weakened or just recovered from an illness.

У деяких випадках дитині може знадобитися операція.
In some cases, your child may need surgery.

Якщо тики відбуваються часто, то дитині може знадобитися лікування, при якому обов'язково потрібно отримати консультацію лікарів і використовувати призначені ними лікарські препарати.
If tics are frequent, the child may need treatment that is required to consult doctors and to use their designated drugs.

У деяких випадках дитині може знадобитися операція.
In a few cases, your child may need an operation.

Саме в цей час дитині може знадобитися хороший вітамінно-мінеральний комплекс, особливо якщо дитина ослаблений або щойно відновився після хвороби.
It was at this time the child may require a good vitamin and mineral complex, especially if the child is weakened or just recovered from an illness.

Для занять на спортивних гуртках дитині може знадобитися додаткове знаряддя, наприклад, для катання на роликах:.
For classes on sports electives, a child may need some additional items, for example, for roller skating:.

Саме в цей час дитині може знадобитися хороший вітамінно-мінеральний комплекс, особливо якщо дитина ослаблений або щойно відновився після хвороби.
It was at this time the child may must a good vitamin and mineral complex, particularly if a newborn is weakened or just recovered with an illness.

Після виготовлення фіксатора простору стоматологом або ортодонтом, Вашій дитині може знадобитися кілька днів для звикання до носіння цього пристрою, незалежно від виду- знімного або постійного.
Once the space maintainer is made by the dentist or orthodontist, it may take the child a few days to get accustomed to wearing the appliance, whether it is removable or fixed.

Саме в цей час дитині може знадобитися хороший вітамінно-мінеральний комплекс, особливо якщо дитина ослаблений або щойно відновився після хвороби.
It was at this time a newborn may request a good vitamin and mineral complex, specifically if a child is weakened or just recovered from an illness.

Не виключено, що дитині може знадобитися час, щоб стати більш спокійним.
It may mean the child needs a time out to calm down.

Саме в цей час дитині може знадобитися хороший вітамінно-мінеральний комплекс, особливо якщо дитина ослаблений або щойно відновився після хвороби.
It was at this time a child may must a goodness vitamins and mineral complex, especially if the newborn is weakened or just recovered from an illness.

Не виключено, що дитині може знадобитися час, щоб стати більш спокійним.
They don't realize that the kids might need more time to regulate.

Якщо ви думаєте, що у вашій дитині може знадобитися додаткова підтримка в школі чи дитячій кімнаті, поговоріть зі своїм учителем або координатором спеціальних освітніх потреб(SENCO).
If you think your child may need extra support at school or nursery, talk to their teacher or the special educational needs co-ordinator(SENCO).

Для підтвердження діагнозу перикардиту дитині можуть знадобитися такі дослідження:.
To confirm the diagnosis of pericarditis, the child may need the following tests:.

Дітям може знадобитися спеціальна допомога та контроль, щоб уникнути постійного пошкодження.
Children may need special care and monitoring to avoid permanent damage.

Дітям може знадобитися допомога батьків.
Kids may need a parent's help.

Дітям може знадобитися допомога батьків.
Some children may need the help of their parents.

Пластикові стільці для дітей можуть знадобитися для дизайну дитячої.
Plastic chairs for children may be required for the design of the nursery.

Такі проблеми зазвичай ясно ногу з часом і відповідної медичної допомоги, хоча деякі діти можуть знадобитися консультації.
These problems usually clear up with time and appropriate medical care, although some kids might need counseling.

У конфліктах, які є особливо розпаленими, дітям може знадобитися час побути окремо один від одного, щоб заспокоїтись, перш ніж продовжити урегулювання конфлікту.
In conflicts that are particularly heated, children may need to have time away from each other to cool down before going on to work out ways of resolving the conflict.

Таким дітям може знадобитися медичне лікування, хірургічне втручання або катетеризація серця протягом перших тижнів життя.
Such babies may require medical treatment or a procedure such as surgery or cardiac catheterization within the first weeks of life.

Загалом, дітям молодшого віку потрібно менше деталей і вони зроблять краще з простим поясненням, тоді як старшим дітям може знадобитися більше інформації.
In general, younger children need less detail and will do better with a simple explanation, where older kids may require more information.

Потім, залежно від результатів медичного обстеження та попереднього аналізу крові, ваша дитина може знадобитися:.
Then, depending on the results of the physical exam and preliminary blood tests, the child might need:.

Основні документи, такі як оригінальний документ, що засвідчує особу, та інші допоміжні документи, що показують ваше відношення до дитини, можуть знадобитися в паспорті.
Essential documents such as original proof of identity and other support documents to show your relation to the baby may be required at the Passport Acceptance Facility.

Вашій дитині можуть знадобитися вся ваша любов і ласка, тож носіть її на руках, гладьте, цілуйте, регулярно давайте груди- все це буде незамінною підтримкою для вашого малюка в цей складний період.
Your child may need all your love and affection, so wear it in her arms, caress, kiss, let's regularly chest- all this will be an indispensable support for your child during this difficult period.

Повідомлення важливих телефонних номерів- ваша і тих, друзів, членів сім'ї, лікар, поліції і пожежників,- що ваша дитина може знадобитися в екстреній ситуації.
Post important phone numbers- yours and those of friends, family members, the doctor, police, and fire department- that your child might need in an emergency.